What I did:
a) I corrected the highlights
b) to keep the correct exposure of the clouds I selected them and copied them into the new photo by reducing also the opacity to a proper value (here around 70%)
c) neated
In general I think your photo is a bit oversharpened, try to sharpen your photo(s) more gently.
Hope this is helpful
Cheers
Saki