Photographer's Note

La partie malaise de Borno est divise en 2 tats, le Sarawak et le Sabah !Kuching est la ville principale du Sarawak. Elle est btie le long des berges de la rivire Sarawak avec la chane du Bongo en toile de fond. Modernit et traditions se ctoient harmonieusement, et il est trs agrable dy passer quelques joirs.
Cette photo a t prise dans un sampan (bateau traditionnel),en fin daprs-midi,alors que jtais avec Bill(trekks) et Alfred (alftrek) qui habitent Kuching,et que je remercie pour leur gentillesse et leur hospitalit,et pour la bonne soire que nous avons passe ensemble.


The Malasyan part of Borneo is divided into 2 states, Sarawak and Sabah! Kuching is the principal city of Sarawak. It is built along the banks of the Sarawak river with the chain of Bongo in backdrop. Modernity and traditions skirt harmoniously, and it is very pleasant to spend a few days there.
This photo was taken from a sampan (traditional boat), in end of the afternoon, I was with Bill (trekks) and Alfred (alftrek) who live in Kuching, and whom I thank for their kindness and their hospitality, and for the good evening which we spent together.

Photo Information
Viewed: 2528
Points: 90
Discussions
  • None
Additional Photos by pascale goswami (patdeph) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2150 W: 60 N: 6616] (35750)
View More Pictures
explore TREKEARTH