Photographer's Note
La partie malaise de Bornéo est divisée en 2 états, le Sarawak et le Sabah !Kuching est la ville principale du Sarawak. Elle est bâtie le long des berges de la rivière Sarawak avec la chaîne du Bongo en toile de fond. Modernité et traditions se côtoient harmonieusement, et il est très agréable d’y passer quelques joirs.
Cette photo a été prise dans un sampan (bateau traditionnel),en fin d’après-midi,alors que j’étais avec Bill(trekks) et Alfred (alftrek) qui habitent à Kuching,et que je remercie pour leur gentillesse et leur hospitalité,et pour la bonne soirée que nous avons passée ensemble.
The Malasyan part of Borneo is divided into 2 states, Sarawak and Sabah! Kuching is the principal city of Sarawak. It is built along the banks of the Sarawak river with the chain of Bongo in backdrop. Modernity and traditions skirt harmoniously, and it is very pleasant to spend a few days there.
This photo was taken from a sampan (traditional boat), in end of the afternoon, I was with Bill (trekks) and Alfred (alftrek) who live in Kuching, and whom I thank for their kindness and their hospitality, and for the good evening which we spent together.
Critiques | Translate
TopGeo
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4033 W: 93 N: 8299]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(38220) 2008-08-13 4:43
Hi Pascale! excellent shot!Amazing golden colour and a composition that impresses. Interesting scene and important imprinting of unique dreamed moment
Georgios
UnTrained
![Gold Star Critiquer [C: 3377 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2008-08-13 5:02
Salut Pascale,
the golden touch from the light makes this one appealing. Fine details in the "foreground" (mire middle) and pleasant background silhouette, the result as a peaceful mood.
Lieben Gruss, Ulf
aadilj
(18102) 2008-08-13 5:09
absolutely stunning and vibrant colours with a superb balanced composition and lovely perspective. i like the way you have seen and compsoed this
bennyfunky
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 84 W: 0 N: 13]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
(795) 2008-08-13 5:10
Salut Pascale, très beau coucher de soleil, les couleurs sont magnifiques.
Benoit
Bluejeans
(64251) 2008-08-13 5:17
Ola Pascale ,
Linda paisagem em tons de amarelo , gostei muito do céu , muito bonito este local junto deste rio , belo ponto de visão , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
jplebrun
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1407 W: 1 N: 2406]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(21208) 2008-08-13 5:31
Bonjour Pascale
comme ton titre l'indique, c'est une vision de rêve avec cette montagne qui disparait tranquillement dans la soirée qui commence, couleurs douces et chaudes d'une nuit qui va commencer bientôt, bravo.
Amitiés
Jean-Pierre
izmirli
(3989) 2008-08-13 6:15
bonjour dear pascale
excellent atmosphere and composition.magnificent sky and interesting colours.well done.
best regards.
gürkan akçakır.
DKarine
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 240 W: 32 N: 596]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(3903) 2008-08-13 6:42
Un titre parfait pour cette photo où ce "palais" se dévoile comme dans un rêve après avoir traversé la rivière d'or. La montagne qui se découpe derrière est magnifique et les couleurs du ciel complètent le tableau.
Tu as du faire un bien beau voyage!!
A bientôt
Karine
trekks
(14348) 2008-08-13 7:06
hi Pascale
It is my pleasure to have met you in Kuching. My wait for your posting is finally over! It is great to know that you have returned to France from Borneo trip and I really look forward to seeing your series of photos.
The late afternoon sunset was just great for this capture and you have composed the canvas roof shapes nicely in the warmth of light. It was just lucky day to have sunset after the heavy rain earlier in the day. Good choice of the mountain background layer in color tone. The shot from the sampan is well done. And I see your IS lens is giving a fast shutter.
tfs, bill
devimeuxbe
(58557) 2008-08-13 8:29
Bonjour Pascale
C'est vrai que les couleurs sont très belles dans cette image. C'est plein d'élégance et de sérénité. J'aime beaucoup
Amicalement
Bertrand
jjcordier
(79299) 2008-08-13 8:41
Pascale
De retour? Toi aussi tu as trouvé la golden hour!Superbe image de ce bel endroit que tu as su encore magnifier en exploitant au mieux cette lumière de rêve.
Amitiés
JJ
MarcT
(20964) 2008-08-13 9:20
Salut pascale,
C'est un plaisir de découvrir tes nouvelles images!
Beau jeu de couleurs et de tons.
Amitiés
Marc
alftrek
(3270) 2008-08-13 9:22
Hello Pascale,
Welcome home to TE. I am sure you had a pleasant holiday and loaded your memory card with splendid shots. This is very well composed with the layering of landscape and the warm evening light throughtout. This shot makes me feel proud of Kuching.
It was really nice to meet you and family, and you are always welcome to return to the Land of the Hornbill.
Cheers
Alfred
xavshot
(69835) 2008-08-13 9:39
Bonsoir Pascale
les couleurs chaudes sont très agréables et donnent un bel ensemble.
Jolie composition et belle gestion de l'exposition
Xavier
gilou530
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4978 W: 168 N: 14]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(34) 2008-08-13 10:25
salut pascale
de retour du pays du soleil, a ce qu'il parait c'est là bas qu'il y a les plus beaux levers et couchers de soleil, une lumiére du soir qui fait envie d'aller poser ses baskets sous ces tentes et admirer, belle couleur qui en dit long sur la suite, belle photo
amitiés
gilbert
dareco
(17136) 2008-08-13 10:59
Gee haven't seen you for awhile, this is really gorgeous! Very nice colors. TFS and have a happy day!
yso
(4146) 2008-08-13 12:21
Salut Pascale,
Très belle lumière de fin de journée ! La montagne en silhouette agrandit la perspective et apporte l'équilibre de ta compo, parfait !
Très bonne soirée,
Yves
MarianneS
(15338) 2008-08-13 12:27
Bonsoir Pascale,
Bon retour parmi nous, c'est un plaisir de te retrouver!
Ta photo est bien belle, empreinte de douceur avec ces belles couleurs, en toute harmonie.
Cordialement,
Marianne
jonathan_hart
(21276) 2008-08-13 15:40
très bon cadrage de ce beau décor doré, avec cette magnifique silhouette de montagnes
amicalement
jo
gildasjan
(43826) 2008-08-14 0:48
Bonjour Pascale
Un choix d'exposition poussé pour la lumières chaude et le reflet qui permet d'avoir du détail sur l'architecture.Une image que je trouve également bien cadrée.
Bonne journée
Amicalement
Gildas
npecanhuk
(79329) 2008-08-14 3:05
Hello Pascale!
Beautiful picture with golden sky and nice and interesting silhouetes!
TFS - Congratulations!
Greetings from Brazil,
Neyvan Peçanhuk
jlbrthnn
(76043) 2008-08-14 5:30
Bonjour Pascale,
C'est un plaisir de retrouver ta galerie et de nouvelles images ramenées de tes périples lointains. Tua as fait fort, c'est une belle ambiance dorée qui encadrent cette bande habitée. Bonne qualité d'image, comme avant :)
Bonne journée
Amicalement
Joël
belido
(19934) 2008-08-14 7:36
Hi Pascale,
nice to see you posting again! Really beautiful sunset view. The tones on the sky are really an eye catcher. I like your job on the exposure and natural colors. Great job!
Regards,
Carlos
axiotea
(21651) 2008-08-14 9:38
bonsoir pascale
j'espère que ton séjour s'est bien déroulé et apparemment tu y as fait de belles rencontres ;)
un bel effet de contraste et de jolies teintes de couleur qui donnent une atmosphère très agréable.
J'attends de voir tes prochaines photos ;)
Amitiés
Marilyn
papagolf21
(152607) 2008-08-14 11:37
Bonsoir, chère Pascale,
Vacances de découvertes, de rêves, de souvenirs pleins la tête, des rencontres entre amis de TE ; n'est-ce pas le meilleur moyen de découvrir des lieux hors du commun !
La beauté générale est parfaitement rendue à travers cette composition.
Très belle lumière.
Amitiés.
Philippe
barni
(15751) 2008-08-14 13:56
Salut Pascale
Moi aussi je me réjouis de retrouver tes photos d'Asie.
Tu commence ton retour sur TE de très belle manière avec une image aux couleurs superbe.
Bonne soirée
Christophe
maximage
(15537) 2008-08-14 14:32
Bonjour Pascale,
Couleurs et lumière de rêve sur cette image exotique. La silhouette de la montagne et le ciel sont superbes et particulièrement bien rendus.
Amitiés.
max
Waylim
(25436) 2008-08-14 19:05
Pascale,
Welcome back. Looking forward to see many beautiful shots form your trip. This one sure look like a dream, and for you it's a dream came true. Lovely colors and light good composition, wonderful mood and relaxing atmosphere.
Thank you.
Way
gary91
(15348) 2008-08-14 23:45
Bonjour Pascale,
Et bon courage pour le retour...
Je vois que tu es encore allée te balader dans des pays sympathiques ;-) pour notre plus grand bonheur car nous allons pouvoir profiter de tes images !
Cette heure dorée donne une magnifique ambiance de calme et de quiétude sur ce beau paysage et l'on paercoit bien sur la rive la cohabitation entre construction modernes et anciennes.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian
alainh
(33209) 2008-08-15 0:05
bonjour Pascale
quelle fabuleuse destination tu as choisi que la Malaisie. des paysages, des ambiances, des bruits , des odeurs, que des emotions sursaturées. tu as du te regaler à l'image de cette photo qui résume bien mon idee que je me fais de coin.
bon dweek-end à toi Pascale
amicalement
alain
siolaw
(38294) 2008-08-15 0:06
Salut Pascale
Alors cette expédition a Bornéo? on va en voir les images j'espère! Bonne entrée en matière avec une vue depuis un bateau, avec une superbe teinte du ciel et un paysage intéressant... l'horizon me semble pencher vers la gauche, mais ça n'est pas vraiment dérangeant ...
Amicalement
Laurent
Nicou
(193806) 2008-08-15 1:15
Hello Pascale,
alor on est de retout des vacnaces, j'espère que tout c'est bien passé , tu as été en Malaisie je suppose avec cette superbe vue, quelle doucuer, ces reflets, ces couleurs, tu marques le coup de très belle façon pour ton retoure.
Bravoe t amitié
Nicou
PixelTerror
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 9758 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(0) 2008-08-15 1:35
Salut Pascale,
C'est sur des couleurs comme ca on imagine vite que c'est pas chez nous ! J'espere que tu as passe de bonnes vacances la bas. Les tonalites dorees sont variees et contrastent bien sur les noirs.
Bizzz JY
leo61
(0) 2008-08-17 2:29
Hi Pascale!
The same wonderful golden tones as at my latest image from Myanmar.
Good POV from the boat and a nice view at these like tents looking buildings.
Regards,Leo
btw:I`ll be the whole january in India,mainly Kerala and Tamil Nadu
kevinos
(7517) 2008-08-17 7:07
This is a well framed image,Pascale,with a lovely Rosy light that conveys well the feel of the place. It sounds as though you had a good day. Meeting other members is one of the best point about TE.Regards Kevin
Henryk_Bilor
(20803) 2008-08-17 7:40
Hi Pascale
Great light in the photograph. Nice, romantic place...:)
Regards
albertz
(2468) 2008-08-17 9:07
The tone of the sky is dramatic and the brooding mountain stimulates that a lot. Wonderful view worth to capture, perfect timing.
Bonjour,
Albert
syd1946
(1167) 2008-08-17 10:37
Hello Pascale,
The golden color to the atmosphere made the image so beautiful and so atmospheric at the same time.Very well composed and captured!
Greetings,
Thomas
carper
(96) 2008-08-17 10:40
I am glad to have you back my dear Pascale.
and yes you have a fine backlight shot from your Asia trip. very good pov. good composition, well handled the difficult light here, very good photojob, have anice evening.
gr, jaap
jafadabret
(56501) 2008-08-18 1:35
Pascale bonjour.
TE a sûrement des défauts mais les rencontres entre membres qu'elle permet n'ont pas de prix. Cette photo est très belle par les nuances de valeurs entre les différents plans et les couleurs sublimes.
Jacques
emilbo
(22616) 2008-08-18 10:22
Allô Pascale!
Merveilleuse photo et beau dégradé de couleurs, un plaisir pour les yeux. J'aime bien la magnifique architecture des édifices et la silhouette des arbres devant la montagne et le superbe ciel. Excellente note historique.
Félicitations!... et merci de partager,
Emilius
Tue
(92302) 2008-08-18 12:24
Bonsoir Pascale,
What a beautiful view with splendid light and a wonderful warm, yellow sky. The shapes of the clouds in the sky are also beautiful and I love to see the silhouettes of the mountain, trees and buildings against it. Thanks for sharing!
Regards,
Lars
jemaflor
(147018) 2008-08-22 2:45
Salut pascale,
de belles teintes chaudes bien capturées avec cette luminosité du ciel en fond, cela fait ressortir les silhouette des monuments, bon angle de cadrage pour présenter ce lieu.
delkoo
(68) 2008-08-22 7:09
bonjour pascale;,
je découvre tes premieres photos de Malaisie avec beaucoup d'intérêts, tu as bénéficié d'une lumière aux couleurs particulières qui inonde la photo de reflets d'or.
didier
skippy007
(12510) 2008-08-26 14:39
Hello Pascale, A very appropriate title for this lovely & serene looking image, a moment & atmosphere well captured, colours are very pleasant & soft.
A lovely image with very fond memories.
Well done
Thank you
Santo
Photo Information
-
Copyright: pascale goswami (patdeph)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2150 W: 60 N: 6616]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(35750) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2008-07-20
- Categories: Áñ÷éôåêôïíéêÞ
- Camera: CANON EOS 40 D, Canon 17-85 f/4-5.6 IS USM
- ¸êèåóç: f/8, 1/250 äåõôåñüëåðôá
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- Date Submitted: 2008-08-13 4:37
