Photographer's Note

Champ de colza
Les champs de colza sont fleuris dans certaines rgions de France en ce moment. On en voit de plus en plus, car la demande d'huile vgtale est de plus en plus importante en tant que substitut du ptrole pour fabriquer des carburants remplaant le gasoil des vhicules Diesel. L'huile de colza peut-tre utilis brute (HVB) ou transforme (Diester). Quoique ces deux mthodes soient inscrites dans les directives Europennes, la lgislation franaise n'a malheureusement retenue que la filire Diester. En classant le Diester comme produit ptrolier, la France protge ainsi sa fameuse TIPP (Taxe intrieure sur les produits ptroliers). Ce n'aurait pas t possible avec l'HVB (Huile Vgtale Brute), dont le nom mme interdit d'associer une TIPP. La France invoque des raisons techniques pour le refus de l'HVB. Bizarre, a marche en Allemagne...

-------------------------------------------------------
Colza field
The colza fields are flowered in some region of France in this moment. One sees some more and more, because the demand for vegetable oil is increasingly important as a substitute of oil to manufacture fuels replacing the gasoil of the Diesel vehicles. The oil of colza can be used raw (HVB) or processed (Diester). Though these two methods are registered in the European directives, the French legislation unfortunately retained only the Diester method. By classifying Diester as petroleum product, France protects its famous TIPP thus (Inland duty on the petroleum products). It would not have been possible with the HVB (Raw Vegetable Oil), of which the name even, prohibited to associate the TIPP. France calls upon technical reasons for the refusal of the HVB. Bizarre, that functions in Germany...

Photo Information
Viewed: 2130
Points: 38
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH