Photographer's Note
▼ Texto em português mais abaixo. ▼
The M/F Mar d'Canal is the ferry in background at right. She makes the route between the Porto Grande of Mindelo, in São Vicente Island (this photo), and Porto Novo in neighboring Santo Antão Island, some 17 km (10.6 mi/9.2 NM) away. The name Mar d'Canal ("sea of channel") refers to the channel between the two islands (background of this view). It is also a beautiful morna by Cesária Évora: ♫ ♪ Mar d'Canal.
The M/F Mar d'Canal carries some 400 passengers and 50 cars. She was built in 1970 in Norway and had several owners and names. She's operated by Naviera Armas.
This is seen from Avenida Marginal; the distance between this shore and the ship is some 400 metres (437 yards). See this ship also in other photo: Ferry boats in Mindelo.
Location: Localização: 16.8873457, -24.9927592.
O M/F Mar d'Canal é o ferry-boat ao fundo à direita. Ele faz o percurso entre o Porto Grande do Mindelo, na ilha de São Vicente (nesta foto), e Porto Novo na vizinha ilha de Santo Antão, a uns 17 km (9,2 milhas náuticas) de distância. O nome Mar d'Canal refere-se ao canal entre as duas ilhas (ao fundo desta vista). É também uma bela morna cantada por Cesária Évora: ♫ ♪ Mar d'Canal.
O M/F Mar d'Canal transporta uns 400 passageiros e 50 carros. Foi construído em 1970 na Noruega e teve vários donos e nomes. Pertence à companhia Naviera Armas.
Isto é visto da Avenida Marginal; a distância entre esta praia e o navio é aproximadamente 400 metros. Vê este navio também na outra foto: Cais dos ferries no Mindelo.
dta, adores, Buin, jhm, Amaz, riclopes, AiresSantos, josepmarin, Juntas, leonorkuhn, Kielia, emogirl Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
tober
(8797) 2009-12-08 5:42
Hello Dear Francisco, the most informative photos and notes about Cape Verde are yours. I especially liked the harmony between the turquoise colour of the sea and cloudy sky. The tree in the front looks like an umbrella covering the boats aroud. Best regards, Tolga
Buin
(42580) 2009-12-08 8:02
Hallo Francisco!
Here you have had interesting - and intriguing - weather conditions when taking this picture. All these colourful objects under this somehow threatening sky really beautiful. These little trees here work very well as main characters ...
Greetings from rainy, cool and grey Germany - and thank you for the wonderful music in the link!
Frank
jmdias
(114170) 2009-12-08 8:22
chico
muito bonita esta foto, gosto do céu tempestuoso e bem escuro que contrasta bem com a paisagem, os barcos e árvorezinha. bonito jogo de luz, cores, nitidez, enquadramento e tudo o mais. este c´peu e estes barcos davam umas cem fotos lindas e diferentes. parabéns
abraços
jorge
dta
(98848) 2009-12-08 9:14
Hello Francisco ,
What a superb sky ! That 's the great feature of this otherwise beautiful composition . Happy to see that this year was very rainy in Cabo Verde .
I've seen these ferries Armas in Canary Islands , too .
Regards
leo61
(0) 2009-12-08 9:22
Hi Francisco!
Next monday I`ll be on this ferry again on my wav to Mindelo and tomorrow I move from Ponta do Sol to Tarafl de monte Trigo.
The road to there is a nightmare I was told.A few kilometers before Tarafal all passangers leave the car and walk down to the coast......
A good colorful shot,well composed with this tree.
Regards,Leo
euryan
(8442) 2009-12-08 9:34
Very nice. I love the dark clouds in the background and the mountain on the left. The tree seems to have sufficient light though to make it really pop. This photo reminds me of the Portuguese National anthem. The part when they sing "As armas! As armas! Sobre a terra e sobre o mar!"
adores
(46979) 2009-12-08 11:12
Olá Francisco!
Uma foto bem bonita de Cabo Verde! Gosto dos barquitos coloridos e desta árvore em primeiro plano, mas acho que o que faz a diferença mesmo é a luz do sol em contraste com aquele céu escuro. Está óptima!
Ninello52
(7576) 2009-12-08 11:37
Ciao Francisco,
Immagine decisamente accattivante! Mi piace moltissimo quel ciuffo verde sul bellissimo grigio del cielo! Ottima composizione!
Saluti, Nino.
fabianoleite
(13575) 2009-12-08 17:50
Essa foto tem uma ótima composição. Até mesmo o céu nublado combinou com a foto. Gostei da variedade dos barcos, dos mais simples ao branco escrito 'Armas'. Cabo Verde deve ser um lugar muito bonito. Infelizmente só conheço da janela do avião - e à noite, ou seja, não vi nada. Parabéns pelo trabalho.
jhm
(211734) 2009-12-09 6:41
Hello Francisco,
Wonderful picture with the imminent sky against the colourfully foreground.
The green tree together with the boat to the right are the real eye catchers.
Very well composition and presentation, TFS.
Have a nice day,
John
Amaz
(11475) 2009-12-09 6:59
Que beleza de foto, amigo Francisco!!
Ótimas cores e bela composição, amigo!!
Parabéns mil,
Um abraço forte,
Bluejeans
(64251) 2009-12-09 10:37
Oi amigo ,
Beleza de foto dá um belo cartão posta de Cabo Verde , gostei muito deste primeiro plano com a árvore e o barco fazem um bonito contraste com a paisagem de fundo , pela cor do céu vinha chuva ,parabéns!!
Um abraço Gonçalo
brano14
(3454) 2009-12-09 12:06 [Comment]
riclopes
(35577) 2009-12-10 2:21
Olá Francisco, as de cabo verde são regra geral as fotos que mais gosto na tua galeria. Esta está muito bonita. Curiosamente o ferry-boat é o que menos faz falta para essa beleza. O lado esquerdo com a montanha mais este barco e árvore fazem um excelente conjunto.
ric
John_F_Kennedy
(43797) 2009-12-10 3:03
Hello Francisco,
that's very nice. Nice for two reasons, one to see other parts of this beautiful island, second because of the fantastic light you have here with the dark clouds and the sunny part on the beach.
Best wishes,
Achim
AiresSantos
(56155) 2009-12-10 8:22
Ola Francisco
As cores e a luminosidade estao fantasticas
Adoro estes ambientes com ceu muito carregado
Uma excelente nota como é habitual
Um abraco Amigo
Aires
Longroute
(19600) 2009-12-12 0:44
This is a good composition. I like the chromatic contrast between the green tree and the sea/sky, and being a boat lovers I like a lot the sight of all those boats!
There is a fine light here that makes everything sparkles.
"Petit pays, je t'aime beaucoup..."
abraços
Donato
josepmarin
(59385) 2009-12-12 11:36
Olá Francisco,
maca composició on l'arbre crida la nostra atenció, però on també podem disfrutar d'una vista espléndida, amb uns núvols impressionants i el ferry i altres petits vaixells que afegeixen una nota de color sobre el mar.
Bon treball.
Abraços,
Josep
adramad
(72526) 2009-12-14 16:14
Hola Francisco.
Soberbio cielo el de esta foto, que proporciona un bonito contraste con los colores de los barcos y el verde del solitario arbol. Una bella captura.
Saludos.
Luis.
gervaso
(28177) 2009-12-16 15:11
Olá, Francisco!
Essa árvore bem verde faz um contraste muito bonito com o céu cinzento ao fundo. Você soube muito bem aproveitar o tempo fechado pra conseguir uma belíssima imagem, aproveitando as nuvens carregadas pra destacar os outros elementos. A iluminação está excelente! Belo trabalho!
Juntas
(7960) 2009-12-17 9:21
Olá Francisco. Sem dúvida um país que eu gostava de conhecer. Bonita composição com a bonita árvore a tomar conta da cena mas muito bem acompanhada pela grande panóplia de embarcações. Boas cores e nitez mesmo com o céu carregado conseguiste apanha uma nesga de sol. Muito bem. Um abraço.
Paulo
leonorkuhn
(16237) 2009-12-18 11:19
Olá Francisco,
Linda imagem! O céu carregado, armado para uma tempestade, faz um ótimo contraste com o azul do mar. O ferry está entre muitos pesqueiros e barcos de lazer. Devem haver muitos deles em todo o arquipélago. Maravilhoso contraste de cores, excelente luz.
Abraços e um bom final de semana
Leonor
Kielia
(24077) 2009-12-19 10:23
Hi Francisco,
a fantastic composition that is very much to my liking, accompanied by a very interesting note. Everything is perfect: the beautiful light and the harmonious colors and the great contrasts, especially between the green tree and the sky. Congratulation!
Warm regards
Harriet
emogirl
(110) 2009-12-24 9:17
ola :)
que foto espectacular,fez-me sentir saudades da minha terra :(
mas realmente a foto esta muito bonita,as cores sao lindas,parabens.
tenho andado desaparecida,ja ha algum tempo que nao tinha entrado no trekearth,por isso ha muitas fotos para comentar,mas agora comprei uma maquina fotografica para o natal por isso depois posso tirar umas fotos da covilha que é onde estou agora :)
beijinhos e um bom natal :)
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2006-07-22
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá, Ìåôáêßíçóç
- Camera: Sony Cyber-shot DSC-P92
- Map: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- Date Submitted: 2009-12-08 5:00
- ÁãáðçìÝíá: 2 [view]
Discussions
- To euryan: Armas (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-08 10:41 - To leo61: Tarrafal de Monte Trigo (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-08 10:43 - To dta: Armas in Canary Islands (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-08 10:48 - To Buin: weather conditions (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-08 10:56 - To tober: photos about Cape Verde (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-08 10:59 - To fabianoleite: Armas (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-09 01:24 - To Bluejeans: chuva (3)
by xuaxo, last updated 2009-12-11 11:54 - To riclopes: montanha, barco e árvore (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-10 07:30 - To Longroute: Petit pays (2)
by xuaxo, last updated 2009-12-13 09:04 - To leonorkuhn: pesqueiros (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-18 11:58 - To emogirl: Covilhã (1)
by xuaxo, last updated 2009-12-27 12:55