Photographer's Note
Another day, I was passing in front of the Cathedral, this scene called me attention. A group of people, they seemed that they were half lost, without they know what to do. The reason of the situation is that this day was Monday, which the Cathedral is closed to the public visitation. But, I stopped and I took this photo, insisting on emphasizing the sculptures of Cheschiatti, and also, I was thinking about the following question that I always did regarding these sculptures: why Cheschiatti did put them in this position? He disposed three of them on the left, and the other on the right. The reading that I do about it is the following: Mateus, Marcos and Lucas, on the right, carrying Deeds of the Gospel done by them, and going to João, on the right, as if they wanted to show him again something, besides, Mateus is with his open one. João brings yours closed, and with the lifted up hand, and in as like authoritarian position, as like saying, stop! As if he wanted to tell them something, type like this: I don't want to hear anything, I already wrote everything, no there is more the that to increase. So, I would like to know, also, that other interpretation you can have about this. In anotherpicture, I presented others information about this Cathedral. If can see in night view, click here.
------------------------------------------------
Outro dia, passando em frente à Catedral, esta cena me chamou atenção. Um grupo de pessoas, pareciam que estavam meio perdidas, sem saberem o que fazer. O motivo da situação é que naquele dia, uma 2ª. Feira, a Catedral é fechada à visitação pública. Mas, parei e fotografei, fazendo questão de ressaltar as esculturas de Cheschiatti, e também, fiquei pensando no questionamento que sempre fiz com relação a estas esculturas: por que Cheschiatti as colocou nesta posição? Ele dispôs três delas, à esquerda, e a outra, à direita. A leitura que faço é a seguinte: Mateus, Marcos e Lucas, à direita, carregando Escrituras dos Evangelhos feitas por eles, e dirigindo-se a João, à direita, como se quisessem mostrar-lhe algo de novo, inclusive, Mateus, está com a sua aberta. João, traz a sua, fechada, e com a mão levantada, e numa clara posição autoritária, dizendo, parem! Como se quisesse dizer-lhes algo, tipo assim: não quero ouvir nada, já escrevi tudo, não há mais o que acrescentar. Outro detalhe importante, João está posicionado de frente para a Praça dos Três Poderes. Gostaria de saber, também, que outra interpretação vocês podem ter sobre isto. Nesta outrafoto, apresentei outras informações sobre a Catedral de Brasília, e nesta outra, mostro uma visão noturna.
daliakpinar, Truja, leonorkuhn, belido, lucasgalodoido, paura, Docarmo, xuaxo, josepmarin, clio, Charo, Tort, gunbud, MarianneS, Gerrit, Vasa, Amaz Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
Truja
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 661 W: 89 N: 1457]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(4953) 2007-11-12 10:09
Hola Consuelo,
fantástica fotografía con un contraste visual fenomenal, gracias a jugar con las estatuas y las personas que pasean!!
Los colores perfectos, y la composición es muy acertada con la catedral en la parte derecha de la fotografía.
Salut, Jordi
leonorkuhn
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3173 W: 205 N: 3259]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(16237) 2007-11-12 10:32
Olá Consuelo,
A postura dos visitantes desiludidos está ótima! Na verdade, a maioria dos pontos turísticos no mundo todo fecha às segundas. Do lado de fora, como você bem explicou tem as belas esculturas, a arquitetura exterior da catedral (e prédios vizinhos) que é muito bonita. Bom registro!
Abraço
Leonor
belido
(19934) 2007-11-12 11:29
Olá Consuelo,
belo flagrante (ruim para os que estavam por lá). Ficou muito boa a composição com esse contexto diferente, agregando as pessoas decepcionadas diante da arquitetura. Será que os turistas eram mal informados ou a informação que era deficiente? Uma bela captura!
Abraço,
Carlos
tabora
![Gold Star Critiquer [C: 1097 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2007-11-12 12:22
Bonsoir Consuelo,
Superbe ta composition, j'aime bien le contraste du batiment en blanc et les statues qui elles aussi sont bien en opposition avec les personnes appuyées(grandeur)
A+ Joseph
lucasgalodoido
(27698) 2007-11-12 12:42
Olá Consuelo!
Essa obra é muito bonita e o POv que vc escolheui aqui ficou ótimo, gostei do destaque dado as estátuas, que geralmente ficam em segundo plano nas fotografias dessa Igreja! As pessas nesse caso também não atrapalharam a foto.
Parabéns e Abraço!
siamesa
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5956 W: 16 N: 5276]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(28231) 2007-11-12 13:17
Olá Consuelo,
Cabeça de arquiteto é um mundo desconhecido. Cria e nós ficamos tentando desvendar os mistérios, com a cabeça cheia de porquês. Acho que João sempre passou a impressão de "especial" porque era o mais amado por Cristo. Sei lá! De repente o Cheschiatti achava isso. Bela imagem.
Abraço
Maria
paura
(25802) 2007-11-12 15:37
Consuelo,
Além de bem composta, vc captou uma mistura de gente e esculturas muito interessamte. O grafisco ficou realmente incomum.
Beleza de trabalho.
Abraço
Paulo
nivaldo
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2931 W: 1 N: 2024]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(15417) 2007-11-12 16:47
Uma fotografia , digamos, diferente daquelas que estamos acostumados a ver da Catedral de Brasília.
Às indagações de Mateus, Lucas e Marcos, eu também tenho que endossá-las!
De volta a Brasília, Consuelo?
Um abraço!
Scharan
(14144) 2007-11-12 19:38
Bom registro Consuelo.
Ótima luz e sombras.
Composição muito interessante, gostei.
GA
Vera
Docarmo
(9767) 2007-11-12 20:18
Oi Consuelo,
Esta foto está fantástica!
O seu POV dá uma sensação de grandiosidade incrível!
Fiquei matutando sobre a sua pergunta sobre a nossa interpretação: eu acho que desapontados estão os evangelistas, pois com toda a estrutura que foi criada no sistema eclesiástico e com o rumo que as coisas tomaram, quem ficou do lado de fora foram eles, com as escrituras nas mãos. São João parece estar dizendo: irmãos, ninguém compreendeu nada do que nós escrevemos!
Um abraço,
MC
xuaxo
(6854) 2007-11-13 4:19
Olá Consuelo,
Interessante cena de gente perdida no meio das estátuas.
Quanto ao significado das estátuas, não arrisco nenhuma interpretação.
Um abraço,
F
agbonavita
(0) 2007-11-13 5:08
Muito interessante seu ponto de vista...as pessoas se misturando as estátuas ficou ótimo deu vida a elas. A Catedral ao fundo ficou exelentemente enquadrada.
Abraço
Andre
josepmarin
(59385) 2007-11-13 10:21
Olá Consuelo,
qué combinación tan atractiva has conseguido en esta toma. El efecto gráfico de las personas al lado de estas esculturas enormes tiene un buen contraste de dimensiones, y evidentemente, la obra de Niemeyer al fondo me resulta fascinante. Es arte sobre arte. Además creo que has hecho un excelente encuadre que equilibra la importancia de todos los elementos que forman esta composición, sin dar más protagonismo a unos que a los otros, y eso no es fácil.
Gran foto.
Un abrazo,
Josep
clio
(27961) 2007-11-13 10:28
Hola Consuelo,
La question de la disposition des statues est intéressante mais je n'ai pas trouvé de réponses.
J'aime cette idée du mélange entre les hommes et les statues et leur rapport: Certains ignorent les statues, d'autres les touchent, un l'utilise pour se protéger du soleil... je trouve que cela fait une atmosphère un peu étrange comme c'est souvent comme ça quand les oeuvres d'art ne sont pas dans les musées.
C'est bien fait.
Um abraço
Diane
toto
(0) 2007-11-14 2:08
Belle photo de ce monument et de ces statues qui désapointent les tourristes, bonne netteté, jolies couleurs, bonne prise sous un bon POV.
Amitiés Thomas
Je reviens.
pablominto
(53746) 2007-11-14 5:36
Hello Consuelo,
Thinking for a while I think I like the mix of statues and tourists!
Otherwise the frame is well composed and with amazing lines, the low point of view is effective in adding dynamics...
Atgtractive colours & details!
Greetings,
Pablo -
Charo
(51290) 2007-11-14 13:58
Hola Consuelo,
Magnífico encuadre con mucho grafismo y dinamismo en que las diferencias de tamaño se ven palpablemente.
Gran POV
Cordialmente
Charo
gilou530
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4978 W: 168 N: 14]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(34) 2007-11-15 13:54
salut consuelo
an image with a small with dimensions graph and the tourists give well the ladder of these statues and building good a lumiére and clearness, beautiful work
gilbert
Tort
(2266) 2007-11-16 5:52
Olá Consuelo
Muito bonita esta foto da Catedral de Brasilia. As cores e contrastes estão maravilhosos. Gosto do ponto de vista, boas luz e detalhes. Não sabia que fechava às 2ª...
Abraços
Juan Tort
gunbud
(34066) 2007-11-20 22:01
Hi Consuelo,
Beautiful capture of this very modern cathedral with its profound lines reaching towards the lovely contrasting blue sky. The striking scluptures in the foreground are seen in all their lovely modern details as they blend in with the tourist.
Regards, Tom
MarianneS
(15338) 2007-11-22 12:09
Hello Consuelo,
Very good reaction to stop and take this shot !
I like this nice mixture of people and sculptures. It seems they were all waiting together for the same thing.
Colours are very nice.
Yours,
Marianne
Gerrit
(62042) 2007-12-05 16:02
Hi Consuelo,
Good picture, the composition is very well balanced. The interaction of the people and the statues is great.
Groeten Gerrit
Vasa
(515) 2008-01-19 15:25
Hola Consuelo,
fantastica fotografia con un contraste cisual fenomenal.....I like really this photo Consuelo and I am happy for you.
Warmest regards....Branko
npecanhuk
(79329) 2008-11-01 19:41
Olá Consuelo!
Por exemplo, aqui, criticaria "tourists disapointeds" no sentido de que adjetivo em inglês não concorda com o substantivo e, também, deve antepô-lo, então o correto seria: "Disapointed Tourists". Essa divulgação de imagens com um inglês com erros primários depõe contra a imagem do Brasil, um país tão mal visto e carente de ser no mínimo bilíngue, que fosse o espanhol e nem isso! Fica feio esse inglês mal escrito numa imagem que está sendo divulgada para o mundo todo! Quanto à foto, pro meu gosto, está bem fora de foco! Rola muita hipocrisia neste site, infelizmente, não é um mal brasileiro, mas mundial! Uma pena!
Um abraço e até mais!
Neyvan
Bluejeans
(64251) 2009-04-15 5:43
Oi amiga ,
Bonito ângulo de visão baixo as estátua são bem grandes gostei da noção de escala em relação as pessoas , a catedral e magnifica já vi por fora ao vivo mas não chegei a entrar , gostei das cores e da luz,parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Amaz
(11475) 2009-05-07 17:14
Outra tomada mais!!
Mais natural com estas pessoas!!
Parabéns,
Abração!
Photo Information
-
Copyright: Consuelo Freire (cfreire)
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2630 W: 15 N: 3570]](//i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif)
(11741) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2007-10-15
- Categories: Áñ÷éôåêôïíéêÞ
- Camera: Sony DSLR-A100K, SAL 18200 F3.5-6.3, 62mm UV Hoya
- ¸êèåóç: f/22, 1/160 äåõôåñüëåðôá
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- ÈÝìá(ôá): Brazil's churches and chapels, Churches and chapels in the world, Oscar Niemeyer: the architecture's revolution, Modern Architecture of Brasilia, Bulcão, Bruno, Cheschiatti and Perreti [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-11-12 10:01
Discussions
- To Truja: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2007-11-12 10:12 - To siamesa: Tourists disapointeds (2)
by cfreire, last updated 2007-11-13 04:26 - To belido: Tourists disapointeds (4)
by cfreire, last updated 2007-11-12 02:25 - To lucasgalodoido: Tourists disapointeds (2)
by cfreire, last updated 2007-11-13 10:04 - To tabora: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2007-11-12 02:02 - To leonorkuhn: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2007-11-12 02:06 - To nivaldo: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2007-11-12 04:59 - To Docarmo: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2007-11-13 06:06 - To MarianneS: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2007-11-22 12:52 - To npecanhuk: Tourists disapointeds (1)
by cfreire, last updated 2008-11-02 07:50
