Photographer's Note
Soa Ny Fiarahantsika
À Madagascar, vous ne commandez pas une bière, vous commandez une THB.
La Three Horses Beer, plus connue sous le nom THB, est « la » bière malgache depuis 1957. Elle est reconnaissable à son étiquette jaune ornée de trois têtes de chevaux. En 1956, un brasseur développe 17 sortes de bière et fait le tour de la grande île pour découvrir celle qui plaira le plus aux Malgaches. Un an plus tard, la THB, une bière blonde et légère, est née. « Soa Ny Fiarahantsika » son slogan, signifie « le plaisir d’être ensemble ».
Voici la brasserie photographiée en voiture à la nuit tombante. Le coucher de soleil était splendide.
______________________________________________________
Soa Ny Fiarahantsika
At Madagascar, you don’t order a beer, you order a THB.
The Three Horses Beer, more known under the THB name, is "the" Madagascan beer since 1957. It’s recognizable with its yellow label decorated with three horse’s heads. In 1956, a brewer developed 17 kinds of beer and traveled across the big island to discover which the best one for the Madagascan people is. One year later, the THB, a light pale lager, will have borned.
"Soa Ny Fiarahantsika", its slogan, means "the pleasure of being together".
Here the brewery, photographed by car, during the falling night. The sunset was amazing.
Critiques | Translate
pcp
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 340 W: 115 N: 569]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(3396) 2007-10-31 10:40
Beautiful sky.... Wonderful compositon of daily life. Nice POV.
Worth to give you 2 points.
TFS
Senthil
Wahclellaspirit
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 645 W: 46 N: 791]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(4125) 2007-10-31 11:43
Bonjour Jean,
I see through this photograph you were in a hurry to get to the brewery before it closed, LOL. The image is as good as you could take while travelling in a vehicle, especially when your taste buds become excited upon seeing the sign stating, BREWERY HERE, and the smell of hops drift from behind closed doors, and then you become one with beer in hand through the falling light of day, and a smile that is brought on by the spirits that have crept silently upon your face. All excellent images in this post...
CHEERS!!!
Steve
pat0500
(21561) 2007-10-31 12:29
Bonsoir Jean Pierre,
Toujours avec ta tête à Madagascar je vois...:o)...!
Un ciel à se cacher.....bon cliché avec une bonne note jointe ainsi que les liens..!
Amicalement.
Pat
maltese
(22907) 2007-10-31 23:15
Salut JP
C'est rare de te voir sur des photos aussi sombres mais j'aime bien l'ambiance que tu as crée ici. Un ciel bas, de la vie, dans un coin "industriel" et cerise sur le gâteau tes trois gars en ombre chinoise accroché à leur poteau!!
Amicalement
hervé
wolf38
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 4248 W: 108 N: 4]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(30) 2007-11-01 1:21
Hello Jean. An interesting opinion, which lives particularly by the special lighting effect between day and night. Considerably. Best regards, Wolfgang.
PixelTerror
(0) 2007-11-01 1:55
Salut Jean-Pierre,
Je vois que le bon ch'timi en toi a rapidement su trouver ses marques !
L'image est sympa mais je pense qu'elle n'arrive pas a restituer la beaute du moment dont tu parles dans la note. Y'avait peut etre plus de grain a moudre avec un bon coup de zoom sur les 3 types sur le pylone...
Par contre j'ai adore le WS, tu sais quoi, je crois bien que j'ai le meme T-Shirt, enfin je veux dire le modele, pas la taille ;-) C'est a Mme Fayeulle que nous devons cette oeuvre d'art ou tu as joue du pied et retardateur ?
Bonne journee,
Jean-Yves
cbrman
(21675) 2007-11-01 4:34
Hello Jean-Pierre,
Une image sous forme de reportage ! Le premier plan est un peu sombre à mon goût mais les détails des structures en ombres chinoises donnent de bon point d'accroche !
Bien vu !
A+
Dominique
john_c
(24666) 2007-11-01 10:45
Bonjour Jean-Pierre,
I like the exposure level here, with theinteresting sky, well proportioned, and the silhouettes of the people strolling. The headlights of the car in the distance and other special effects enhance and give a special mood here. Well seen and captured.
John
yso
(4146) 2007-11-01 12:02
Salut Jean Pierre,
J'aime bcp l'ambiance animée de cette fin de journée avec ce ciel chargée, les 3 sur le poteau ... magnifique !
Très bonne soirée,
Yves
gilou530
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4978 W: 168 N: 14]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(34) 2007-11-02 3:57
salut JP
une photo sombre ou l'on distingue a peine les passants, une ambiance qui me fait penser un peu a celle que j'avais a Moshi les phares attirent le regard
amitiés
gilbert
WENEINEA (32) 2008-08-23 20:27
Bonjour,
Ayant vécu qq années à Madagascar, je me suis laissé aller à cliquer sur cette photo, et me suis retrouvé magiquement dans l'ambiance coutumière des fins de journée dans les faubourgs de Tana. Le côté sombre de la photo n'est nullement gênant et reflète un contraste quasi documentaire avec les ciels de printemps, qui ne s'éternisent guère sur les plateaux. Merci d'avoir permis cette évocation dans un cliché de composition simple et efficace.
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(27827) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2007-05-08
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá, Öáãçôü, Áñ÷éôåêôïíéêÞ
- Camera: Nikon D80, Nikkor AF-S 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR, Digital RAW, Hoya Super HMC Pro1 UV[0]
- ¸êèåóç: f/4.5, 1/80 äåõôåñüëåðôá
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- Ïäïéðïñéêü: The Red Island
- Date Submitted: 2007-10-31 10:26
Discussions
- To PixelTerror: Cette oeuvre d'art ! (1)
by fayeulle, last updated 2007-11-01 03:42 - To gilou530: on distingue a peine les passants, (1)
by fayeulle, last updated 2007-11-02 04:16
