Photographer's Note

La rgion de Palenque est situe dans la Sierra de Don Juan, recouvertes d'une fort tropicale luxuriante, dans une zone de climat chaud et pluvieux.
Couvrant une vingtaine de km, le site sera un centre crmoniel important du premier empire Maya.
Le Temple des Inscriptions, difi sur une base pyramidale neuf tages, doit son nom aux trois grands panneaux avec glyphes (systme combin de signes idographiques et syllabiques) adosss aux murs du temple. Il reproduit les trois niveaux cosmiques, le ciel, la terre et le monde infrieur.
Alberto Ruz L'Huiller trouvera un passage scell par une dalle en pierre en 1952, donnant accs un troit escalier conduisant une crypte construite dans les fondations de la pyramide 22 mtres au dessous de la plateforme suprieure et scelle par une lourde porte monolithique triangulaire. On y dcouvrira la tombe du roi Pakal, le plus beau du monde Maya. Une dalle sculpte, de 2 mtres sur 3 et pesant 8 tonnes, recouvrait un sarcophage de pierre renfermant les restes du roi-prtre ainsi que de nombreux bijoux et un masque en mosaque de jade, orn d'yeux de nacre et de pupilles en obsidienne. Ces lments sont aujourd'hui exposs au muse national d'anthropologie de Mexico.

The area of Palenque is located in the Sierra of Gift Juan, covered with a luxuriant tropical forest, in a zone of hot and rainy climate.
Covering a score of km , the site will be an important ceremonial center of the first Maya empire.
The Temple of the Inscriptions, built on a pyramidal basis on nine floors, owes its name with the three large panels with glyphes (combined system of signs ideographic and syllabic) leant with the walls of the temple. It reproduces the three cosmic levels, the sky, the ground and the lower world.
Alberto Ruz To oil It will find a passage sealed by a stone slab in 1952, giving access to a narrow staircase leading to a crypt built in the foundations of the pyramid to 22 meters to the lower part of the platform higher and sealed by a door carries monolithic triangular. One will discover there fall it from king Pakal, most beautiful of the Maya world. A flagstone carved, with 2 meters out of 3 and weighing 8 tons, covered a stone sarcophagus containing the remainders with the king-priest as well as many jewels and a mask in jade mosaic, decorated eyes of mother-of-pearl and pupils out of obsidian. These elements are exposed today to the national museum of anthropology of Mexico City.

Photo Information
Viewed: 4005
Points: 18
Additional Photos by Dominique RETORET (Drom) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 201 W: 53 N: 176] (1205)
View More Pictures