Öùôïãñáößåò

Lors d’une promenade dans le Vieux-Québec sous une faible neige, j’ai emprunté cette ruelle car la rue était fermée. Quelle ne fut pas ma surprise de voir cette succession de balcons. Ça me rappelle un jeu d’enfance, le jeu Serpents et Échelles.
Avec tous ces balcons disposés en gradins, on dirait que la ruelle, en autre temps, laissait place au spectacle.

J’ai publié cette photo en noir et blanc pour accentuer le regard sur l’architecture plutôt que les couleurs, qui n’ont guère d’importance dans ce cliché.
=============================================
While I was walking under a light snow, I pass through this alley because the main street was closed. I was very surprised to see all those balconies. It reminds me playing Snakes and Ladders when I was a kid.
With all those terraces, it’s like this alley, in other times, was used for spectacle.

I posted this picture in black & white to make our eyes focus on the architecture rather than colors that were not very important in that composition.