Photographer's Note
Bu fotoğrafı Burcu Hanım (BurGu) için yüklüyorum.Sümela Manastırının bugünkü halini harika bir şekilde paylaşmış.Ben de öğrencilik yıllarımda 21 sene önce çekmiş olduğum fotoğrafı tarayıcıdan tarayıp gönderiyorum.Korumacılık adına iyi bir örnek olmuş sanırım.Burcu Hanım ve benim yüklediğim bu kare karşılaştırıldığında bu durum anlaşılacaktır.
Bolca selam..
Located in Altındere National Park in Altındere Valley, 1240 meters above from the sea, it is situated on the steep cliff face of Karadağ. Its name Sumela derived from “panhagia tou melas”, meaning “Virgin of Karadağ”, and changed into “sou melas” over years.
There are two stories told about Sumela Monastery. It is told that monastery was built by two Greek priests (Barnabas and his cousin Sophronios) who had a dream of Virgin Mary telling them to build a temple for God in Blacksea. According to the second story St. Luke made a picture depicting the Virgin Mary and her face with black color. The picture considered to be sacred and it once wanted to be replaced, therefore brought to the cave where the first rock church of Sumela Monastery is found now. And when it was found by Barnabas and Sophronios, they made this place into a church complex in A.D. 385.
Until conquest of region by Ottoman in 1461, the monastery was one of the most important temples for Christians Monastery was enlarged and a large library was built in it by Byzantine emperors. After the conquest, it was protected by Fatih Sultan Mehmet and the succeeding sultans, their sons and governors.
Yavuz Sultan Selim, during this governship in the region (1491-1512), fell of his horse and broke his ribs while hunting and was trated by the priests in monastery. To show his gratitude, Sultan gave two golden candlesticks to the monastery.
Monastery continued its activities until 1923, until it was evacuated as a result of Turkish-Greek exchange. The monastery deprived of care and protection was damaged by visitors and natural effects. Some frescoes were stolen and taken abroad. It was taken under protection in 1972 and restoration was held...
Critiques | Translate
amazon
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1338 W: 57 N: 1882]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(12112) 2008-09-07 5:33
evet evet bu halini yazmistim burgu'nun fotografinin altina...cok sey degismis dun,bugun,tarih ve turizm adina...iyi bir belge,burgu'nunkiyle arka arkaya yuklenmesi etkiyi cok fazla guclendirmis,
ellerine saglik,
iffet
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 940 W: 5 N: 36]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
yetis_bey
![Silver Note Writer [C: 29 W: 3 N: 10]](http://i1.trekearth.com/misc/n-n-s.gif){kind=small}
(337) 2008-09-07 6:19 [Comment]
berek
(50518) 2008-09-07 7:42
Merhaba Hayati,
ne güzel o kadar sene sonra bu fotografı bulup yüklemen. eline sağlık. çok hoş bir anı.BNu aralarda istanbul a gelirsen mutlaka ara. gecen sever atlamıştınız. selamlar
Burak
okahraman
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 275 W: 4 N: 60]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(4591) 2008-09-07 8:22
Hayati abi merhaba ;
çok güzel bir tarihi esilerden bize anımsatmışsın eline sağlık iyi akşamlar
Önder Kahraman
gezimania
(6288) 2008-09-07 11:04
Meraba Hayati Bey,
Burcu'nun karesini daha görmedim ama geçen yıl son durumunu görmüştüm Sümela'nın ve bu kareyi görünce olayın vahametini çok iyi anladım :)
Elinize sağlık..
Selnur
burGu
(4840) 2008-09-07 11:15
Merhaba Hayati Bey,
Manastırı gezerken "Mezbelelik olayını abartıyorlar, o kadar da kötü durumda olmuş olamaz" diye düşünmüştüm, fotoğrafınızı gördükten sonra ise "20 senede benim gördüğüm hale nasıl gelmiş" diye hayrete düşüyorum. Aynı yerin neredeyse aynı noktadan çekilmiş bu iki fotoğrafına bakınca yapılmış olan tüm restorasyon çalışmalarına değdiğini görüyorum. Keşke tüm zenginliklerimizi bu hale hiç getirmeden koruyup kollasak...
Galeride arka arkaya yer alan bu iki fotoğrafla Sümela Manastırı'nın dününü ve bugününü çok güzel sergilemiş olduk. Arşivinizden gelen bu değerli belge ve notunuzda bana da yer verdiğiniz için çok teşekkür ederim...
Selamlar,
Burcu
gracious
(20025) 2008-09-07 11:27
Merhaba my good friend yati,
Selam!!
I saw the monastery image from BurGu too, very impressive place to be!
The B/W format makes this place more ancient and historical atmosphere and mood!
I loved it
take good care and sincere regards from NZ
tony
cayden
(2183) 2008-09-07 11:54
Hayati Bey bravo size yıllar öncesinden bu kareyi bulup çıkarmanız çok güzel gerçekten iki resim arasında büyük gelişme var. Ama ne yazıkki yapıların içindeki freskler için aynı şeyi söyleyebilmek, onları geri kazanabilmek çok zor.
selamlar.
CEM
tehanu_f
(6896) 2008-09-08 0:05
gercekten inanilmaz bir degisim yasanmis. yakindan gormedigim icin basarili bir restorasyon mu bilmiyorum (cunku bazen siritiyor yapilan degisiklikler) ama burcularin sozune guveniyorum. eski halini yayinlamak cok iyi bir fikir, hem de ayni acidan. bu arada, tamam bu perisanlik cok feci ama fotograf estetigi olarak bu hali bana daha etkileyici geldi. ))))
didemay
(2945) 2008-09-08 0:30
Hayati Bey Merhaba,
BurGu'ya da size de kocaman tesekkur. Asirlar once neymis, 21 yil once ne durumdaymis, tarih boyunca nasil zarar gormus, simdi ne durumda?
Size de ekstra bravo cunku gorup hemen arsivden cikartmak duzenli bir arsivleme gerektirir.
Sevgiler,
D:)
Budapestman
(82620) 2008-09-08 1:54
Hi Hayati,
Great shot from this ancient place with spectacular composition. The atmosphere is fantastic and the POV is very attractive. Excellent shot, Have a nice week
George
alibasarir
(15580) 2008-09-08 2:58
merhaba hayati bey
az önce burcu hn fotografına baktım ve aynı açıyı görüyorum.bu fotografınız tamamen o zamanki doğal görüntüyü yansıtan güzel bir çalışma.yıllar geçtikçe çok değişiklikler olmuş.iki fotograf arasında bu açık görülüyor elinize sağlık.
selamlar
Ali
ChrisJ
(171222) 2008-09-08 4:08
Merhaba Hayati
Looks a little like Mesa Verde in the USA. A wonderful high pov overlooking Sumela Monastery, with a good tonal range & sharpness. Tfs!
zeynepe
![Gold Star Critiquer [C: 1031 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2008-09-08 4:23
Merhaba Hayati Bey,
Bu güzel kare eskilerden kalma kare için teşekkürler eski ve bir o kadar da kötü durumdaymış ...
Tebrikler arada bir böyle eski karelerinizden de yüklerseniz çok mutlu olurum.
Zeynep
setenay
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 917 W: 28 N: 1271]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(7706) 2008-09-08 12:08
Merhaba Hayati,
3 gündür iyi bakamadım ne çok görmediğim oluvermiş.
Öncelikle tebrik ederim,Burcununkinide şimdi gördüm birlikte çok güzel iş çıkarmışsınız.Bu restorasyonu yaparken sanat tarihçilerden güzel sanatlardan danışmanlar ekipe alınmıyormu acaba.Yenisine bakınca mütahit işi olmuş diye düşünmeden edemedim,ama bu hale bakıncada daha başka nasıl olurdu diye bilemedim tabii.Bu kadar zaman önce senin ,çinde çok hoş heyecan olmuş,ne güzelEline sağlık
setenay
Photo Information
-
Copyright: Hayati KESER (hay_kes)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2041 W: 226 N: 1125]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(31439) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: Ìáýñï & Áóðñï
- Date Taken: 1987-00-00
- Categories: Áñ÷éôåêôïíéêÞ
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): Gifts from dear friends [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-09-07 5:26
