Photographer's Note
This picture was shot while I was travelling to the most northern point of the Great-Britain island. I was charmed by this old abandonned house where a tree had grown. So typical of Scotland with its walls of fieldstones, it had some poetic charm : stone vs wood, inert vs living, the one falling in ruins vs the one that is still growing...
Edit : The picture was a little color enhanced and I had to remove a electrical/phone wire that spread through the landscape.
========================================
Cette photographie fut prise alors que nous nous rendions au point le plus au nord de l'ξle de Grande-Bretagne. J'ai ιtι charmι par cette vieille maison abandonnιe au coeur de laquelle un arbre avait poussι. Caractιristique de l'Ιcosse avec ses vieux murs de pierres des champs, elle avait en plus un charme poιtique la pierre versus le bois, l'inerte versus le vivant, celui qui tombe en ruine versus celui qui grandi encore...
Ιdition : Les couleurs de cette photo ont ιtι ajustιs, j'ai passι un filtre "sharpen" pour augmenter les dιtails et j'ai du enlever quelques fils ιlectriques qui traversaient la scθne.
Critiques | Translate
Endy
(1025) 2004-08-29 17:59
Composition simple mais efficace. Les diagonales de la ruine crιe une dynamique dans l'image qui autrement aurait ιtι plus faible. L'arbre dans la ruine ajoute beaucoup ΰ l'image et permet de transformer une ruine ordinaire en quelque chose de plus vivant.
Suh (10) 2004-09-28 9:29 [Comment]
Auslander
(353) 2004-09-30 21:58
Un bel example ou la nature reprends toujours le dessus sur tout. Bien capturι !
Photo Information
-
Copyright: Simon Belanger (paido)
(944)
- Genre: Τοποθεσίες
- Medium: Έγχρωμο
- Date Taken: 2004-05-14
- Categories: Ερείπια
- Camera: HP PhotoSmart 612
- Έκδοση φωτογραφίας: Πρωτότυπη έκδοση
- Date Submitted: 2004-08-29 2:49