Photographer's Note
La sierra de la Peña de Francia está situada al sur de la provincia de Salamanca, y limita con la comarca vecina de las Hurdes ya en la provincia de Cáceres. Forma parte del Sistema Central y limita con las Hurdes al sur, al este con la Sierra de Bejar, al oeste con la sierra de Gata, y al norte con el campo charro.
La mayor parte de la comarca es montañosa y sus altos están formados por rocas de cuarcita. Los fósiles de trilobites dan testimonio de que esta zona era hace millones de años el fondo de un océano. Los movimientos de la corteza terrestre y de los plegamientos de las placas en la era terciaria y cuaternaria dieron lugar a la formación de las actuales montañas de esta región. En la Peña de Francia se pueden encontrar abundantes rocas de cuarcita.
Esta comarca se llama de Francia porque sus tierras estuvieron pobladas por franceses, de ahí que algunos apellidos de origen francés, como Gascón o Cascón, sean bastante habituales en la antroponimia local.
Se cuenta que el francés Simón Rolan enl 1438 se hizo famoso al descubrir la talla de la Virgen de la Peña de Francia. Simón buscó durante nueve años la estatua hasta encontrarla finalmente en la peña. En 2005, los restos de la virgen, la Moza Santa de Sequeros y de Simón Vela, reposan en Sequeros, mientras que en la Peña de Francia hay una capilla apodada la blanca porque se dice que fue allí donde Simón Vela encontró la talla de la Virgen.
Las pinturas rupestres de la región, especialmente las de las Batuecas, dan cuenta de la existencia de antiguos pobladores desde la prehistoria.
En la Peña de Francia se puede visitar el monasterio dominicano que se construyó en el siglo XIV y que alberga a la virgen románica negra, Nuestra Señora de la Peña de Francia.
Un día primaveral con una temperatura excelente, pero al llegar a la cima era de de 4 grados y con un airecillo de esos que cortan. Pero eso no fue lo peor, al poco tiempo de estar allí se acercó una gran tormenta de nieve que tapó todo y bajó más aún la temperatura; curiosamente al llegar de nuevo a La Alberca, que había sido el punto de partida, lucía un sol espléndido y nada que ver con el frío que hacía en la cumbre.
En esta foto se puede ver al fondo el embalse de Gabriel y Galán, ya en la provincia de Cáceres.
Este pico está a 1.723m. sobre el nivel del mar
Otro día pondré alguna foto de la tormenta cuando se acercaba.
En los dos WS, diferentes tomas del monasterio.
Critiques | Translate
carper
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 9444 W: 441 N: 18]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(96) 2007-08-08 8:10
a very nice place Charo,
very interesting shot, good point of view, with a fantastic sky, good contrast in the shot, fine photojob here, have a nice day.
gr. jaap
AiresSantos
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6708 W: 209 N: 14053]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(56155) 2007-08-08 8:25
Hi Charo,
Great place, fantastic view and nice clouds. I like the details and your POV. Excellent natural colours
Have a nice day
Aires
Gustaw
(21670) 2007-08-08 8:50
Hi, my friend!
It is very beautiful view with interesting architecture. I very like old architecture. Nice composition and good colours. I like your frame.
Marek
r021251
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 580 W: 0 N: 121]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(3917) 2007-08-08 8:58
Belle rpise de vue.Le côté droit me donne l'impression de hauteur. Les couleurs et la netteté à point . Tr`s jolie... Réalé
UnTrained
![Gold Star Critiquer [C: 3377 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2007-08-08 9:05
Hola Charo,
amazing place for a monastery, good capture of that added by the nice workshops. This rocky picture with a part of the building and the slope going down creates a good diagonal line and the sky with the clouds is well done. I think that is snow there, isn't it?
Lieben Gruss, Ulf
maduixeta
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 192 W: 24 N: 343]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(1795) 2007-08-08 9:19
Hola Charo,
preciosa foto, bien compuesta y con unos colores excelentes. Me gusta el detalle de la gente que sale al fondo porque así nos hacemos mejor a la idea de la grandiosidad de este lugar.
Saludos,
Sònia.
delic
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 1216 W: 65 N: 1883]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(6735) 2007-08-08 10:03
Hello Charo,
Interesting view of the monastery. I like how you included the top of the cliff to give an understanding of the location. The patch of snow hints the adverse conditions you faced. I enjoyed reading the translation of the note, too. Regards,
Hakan
emilbo
(22616) 2007-08-08 10:22
Hola Charo!
Intéressante photo de ce monastére juché sur les rochers. L'histoire est très intéressante aussi d'après ta note. bonne composition, les personnages donnent de la vie à la photo et les plaques de neige sont juste au bon endroit.
Salutations!...
Emilius
brandstaetter
(15915) 2007-08-08 10:28
Hola Charo,
a nice view over the wide country ! I love these old walls, they can tell us stories...
I´m looking forward to my visit to Spain /Aragon in 10 days !
Buenas tardes, Christian
gary91
(15348) 2007-08-08 11:19
Hello Charo,
This place reminds me of great souvenirs as my wife is native from Gata, Provincia de Caceres, just a few kilometers from here.
It is a pity you did not have a beautiful weather on top of the Peña beacuse the panoramic view is really beautiful.
Have a nice evening.
Best regards, Christian
jlbrthnn
(76041) 2007-08-08 12:40
Bonsoir Charo,
es un magnífico elevado lugar escarpado y, muy agradablemente correspondido. La construcción se confunde con la montaña por el color. Muy buena opinión. Bonita realización.
cordialmente
Joël
carmia
(5482) 2007-08-08 13:30
Hola Charo, una bello lugar para visitar , buena nitidez y buen enquadre, como siempre excelente trabajo. Un saludo. Carme.
mpsf
(731) 2007-08-08 14:30
Hola Charo, Veo que también te mueves por estos lares, eso será porque tienes tiempo, porque los demás vamos a donde podemos cuando podemos, eso es suerte. Muy bonita imagen y buenos colores. Un saludo.
Pilar
adores
(46979) 2007-08-08 15:05
Olá Charo!
Excelente perspectiva! Gosto da composição em linha diagonal e da presença das pessoas. A vista deve ser excelente a partir daqui!
Clementi
(52514) 2007-08-08 15:24
ciao charo ,
bellissimo monastero su questa montagna ,
ottimo il POV colori bellissimi, mi piace molto la neve e in questo periodo di caldo.....
Giorgio
rl245267
(845) 2007-08-08 18:01
Hola Charo,
has capturado un sitio muy bello y has puesto una nota muy imformativa. Me gusta mucho como la foto esta en tres partes. El cielo incluyendo la vista del embalse en el fondo. Los ancatilados. Y el monasterio en la tercera parte. La composicion es perfecta.
Un saludo,
Rob
toto
(0) 2007-08-09 0:46
Belle photo de cet endroit très en altitude, bonne prise du batiment et des rochés avoisinant, a droite on devinne que cela se trouve bien haut. Bonne prise sous un bel angle. Amitiés Thomas
je reviens.
dip
(23892) 2007-08-09 2:52
Hi Charo,
beautiful image,the pov is great,natural colors and good depth,
well done!
Dimitris.
feather
(51130) 2007-08-09 4:21
From the WS photos it looks like a very austere building. I much prefer this one where the character of the building is less important than the magnificent setting. Your low POV works well and your framing shows us the height and the steep drops. The people in teh scene are a good inclusion to give us an idea of the scale. I hope you wrapped up warm against the snow. ;)
Kath
brevbrev14
(140) 2007-08-11 4:32
Hola Charo, a good panoramic view of this place..
i like to see the people near the wall..we have the measure of the scale...
well done!
ciao!
Valeria
Emile
(20352) 2007-08-11 21:08
Hola Charo.
Interesante foto con muy buenos detalles, tu punto de vista me gusta permitiendo disfrutar de la arquitectura de la region en la cima de la montaña y el valle al fondo. Espero ver tus fotos depues de la tormenta de nieve.
Saludos.
pboehringer
(770) 2007-08-13 8:31
Charo, your main post and WS's made me think a little bit about monasteries. Why on earth would you place such building and organization at the world's armpit. Religion is about the people and their interaction with each other and the world. Who is there to interact with? On the top of this mountain and temperatures of 4 degrees? It seems to me that this is quite awckward. The best place for religion is in the middle of a urban center where everything goes wild. That is where people need monasteries to find their way back to god, not where god is already omnipresent.
Thanks for triggering some thoughts with this picture.
Regards, Peter
gildasjan
(43826) 2007-08-13 9:04
Bonjour Charo
Une composition bien agencée aux couleurs naturelles.Le petite endroit de neige est très bien exposé et le blanc est pur.Un très bon point de vue également.
Bonne soirée.
Amicalement.
Gildas
jmcl
(14535) 2007-08-15 14:35
HI Charo,
I like this very much .. the vastness of the mountaintops .. I really love the way the building just melds into the stone of the mountains .. very nice .. I think it could use a nudge more sharpening .. but wonderful image.
take care,
John
gunbud
(34066) 2007-08-28 20:17
Hi Charo,
Beautiful view of this magnificent old fortress in the sky which is seen in clear chrisp colors and sharp details.
Regards, Tom
Gerrit
(59968) 2007-09-06 7:18
Hi Charo,
surprising crop and POV. It hides more than it shows. Intruiging and original.
Regards, Gerrit
paura
(25802) 2007-12-28 13:46
Charros,
Magnífica fotografia aqui. Oponto de tomada está muito bom e a profundidade excelente. Excelente trabalho.
Abraço
Paulo
Photo Information
-
Copyright: Charo Parras (Charo)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5063 W: 58 N: 12115]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(51290) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2007-04-01
- Categories: Öýóç, Áñ÷éôåêôïíéêÞ
- Camera: HP Photosmart R717
- ¸êèåóç: f/4.8
- More Photo Info: view
- Map: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- ÈÝìá(ôá): Templos [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-08-08 7:04
Discussions
- To gary91: Hola (1)
by Charo, last updated 2007-08-08 01:13 - To mpsf: Hola (1)
by Charo, last updated 2007-08-08 03:14 - To UnTrained: Hola (1)
by Charo, last updated 2007-08-08 05:41 - To pboehringer: Hola (2)
by Charo, last updated 2007-08-17 08:26
