Photographer's Note

Built by order of Fernando VII during the first Bourbon restoration (between 1808 and 1837) alluding to the mythical Twelve Labors of Hercules. The commission was made to the architect Isidro Gonzlez Velzquez and the sculptor Juan Adn. Its original location was planned in the rear area of the Casa del Labrador.

The sculptural group, consists of three sculptural groups within the same circular pool, the central one that gives it its name on a column with a stone basement with large arches of padded voussoirs that house fountains, all on stone elements that imitate rocky outcrops, is formed by the sculptures of Hercules-child and the giant Anteus, at the base of several sculptures are distributed that allude to the exploits of Hercules known as the twelve labors of Hercules, the animals that he killed or hunted (the deer of Cerinea, the snakes, the Can Cerberus, the wild boar of Mount Erimanto, the Nemean lion and the Cretan bull) and other representations of monstrous beings: the chimera and the sirens.

The other two groups are symmetrically located on the sides and represent the columns of Hercules with the inscription "Non plus Ultra" and at the base of each one a dragon looking towards the center, the Avila column, to the south, and the from Calpe at the opposite end. The circular pool is low and is simply taped with Colmenar stone, decorated on buttresses of the same material, with 20 lead vases in two different models, ten with goose-shaped handles and the rest with imitation painted seashells. marble.

At his feet we can see allusions to the eleven remaining works that Hercules carried out: the lion of Nemea, the Hydra of Lerna, the boar of Erimanto, the doe of Cerinia, the birds of Lake Stymphalus, the stables of King Augias, the bull of Crete, the mares of Diomedes, the belt of Hippolyta, the oxen of Gerin, the golden apples of the Garden of the Hesperides and the Can Cerberus.

------------------------------------------------

Construida por mandato de Fernando VII durante la primera restauracin borbnica (entre 1808 y 1837) aludiendo a los mticos Doce Trabajos de Hrcules. El encargo se hizo al arquitecto Isidro Gonzlez Velzquez y al escultor Juan Adn. Su emplazamiento original estaba previsto en la zona trasera de la Casa del Labrador.

El conjunto escultrico, Consta de tres grupos escultricos dentro del mismo estanque circular, el central que le da nombre sobre columna con basamento de piedra con grandes arcos de dovelas almohadilladas que albergan sendas fuentes, todo ello sobre elementos de piedra que imitan afloramientos rocosos, est formado por las esculturas de Hrcules-nio y el gigante Anteo, en la base de distribuyen varias esculturas que aluden a las hazaas de Hrcules conocidas como los doce trabajos de Hrcules, los animales que mat o caz (la cierva de Cerinea, las serpientes, el Can Cerbero, el jabal del monte Erimanto, el len de Nemea y el toro de Creta) y otras representaciones de seres monstruosos: la quimera y las sirenas.

Los otros dos grupos se encuentran en los laterales de forma simtrica y representan las columnas de Hrcules con la inscripcin Non plus Ultra y en la base de cada una un dragn mirando hacia el centro, la columna de Avila, al sur, y la de Calpe en el extremo contrario. El estanque circular es bajo y est encintado de forma simple con piedra de Colmenar, decorado sobre machones del mismo material, con 20 jarrones de plomo en dos modelos diferentes, diez con asas en forma de oca y los restantes con unas conchas marinas, pintados imitacin mrmol.

A sus pies podemos ver alusiones a los once trabajos restantes que Hrcules realiz: el len de Nemea, la Hidra de Lerna, el jabal de Erimanto, la cierva de Cerinia, las aves del lago Estnfalo, los establos del rey Augas, el toro de Creta, las yeguas de Diomedes, el cinturn de Hiplita, los bueyes de Gerin, las manzanas de oro del Jardn de las Hesprides y el Can Cerbero.rnr

Photo Information
Viewed: 0
Points: 42
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8343 W: 5 N: 15037] (66950)
View More Pictures
explore TREKEARTH