Photographer's Note

Climbing from the bottom of the Ordessa Canyon, a superb trac leads trekkers to the summits of the Ordessa-Gavarnie Mountains. This picture shows three of them known as 'las Tres Sorores', i.e., The Three Sisters. An ancient tale says that here was lying a green and fertile valley populated by proud warriors and skillful farmers. One day, the tree daughters of the local king were sitting in the countryside when they have been attacked by soldiers from a neighbooring kingdom. The sisters were courageous and they knew how to protect themselves with their dagger, and the soldiers could only kill them with their lances. The next morning, their father, fool with anger and pain, came to this place to find their three bodies, but I could only see that the place was occupied by these three impressive summits. This peeks are always known, nowadays, as the "Three Sisters"...
From the left to the right, Las Tres Sorores are: The "Cylindre du Marbor" (3328m), the "Mont Perdu" (3355m) and the "Soum de Ramond" (3254m)...

Se faufilant depuis le fond du Canyon d'Ordessa, une superbe piste guide le randonneur vers les sommets du massif du Mont-Perdu-Gavarnie. Cette image montre les trois plus clbres d'entre eux, nomms 'las Tres Sorores' (ou les Trois Soeurs)...
Une ancienne lgende raconte qu' cet endroit s'tendait jadis une valle verdoyante et fertile habite par un peuple de guerriers farouches et de cultivateurs habiles. Un jour o les trois filles du roi local taient paisiblement assises bavarder, celles-ci se firent attaquer par des soldats d'un pays voisin. Comme les trois soeurs s'avraient habiles se dfendre en usant de leurs poignards, les soldats en furent rduits les tuer de leur lances et prendre la fuite. Le lendemain, fou de rage et de douleur, leur pre se lana la recherche de leurs corps. Arriv sur les lieux du crime, il ne put cependant que constater que les corps avaient disparus et qu' leur place se dressaient trois immense sommets connus aujourd'hui sous le nom des "Trois Soeurs".
De gauche droite on a : le Cylindre du Marbor (3328m), le Mont Perdu (3355m) et le 'Soum de Ramond' (3254m)...

Photo Information
Viewed: 3389
Points: 38
Discussions
Additional Photos by Loic Bazalgette (bazal) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2104 W: 106 N: 2261] (7900)
View More Pictures
explore TREKEARTH