Photographer's Note

Les Lipovnes:

La question que l'on se pose lorsque l'on dcouvre pour la premire fois, au hasard d'une lecture, cette minorit slave prsente en Roumanie depuis la fin du XVIIme sicle ou le dbut du XVIIIme. Il s'agit en fait des mythiques Raskol'niki (schismatiques) russes que, de Dostoevski Soljenitsyne, la littrature russe a tant mythifis, certains diront que ce sont les Cathares russes, une description simpliste qui n'est pas si loigne de ce que sont les Lipovnes, ou Starovery (vieux croyants) comme ils aiment s'appeler.

Il est intressant de constater chez les Lipovnes qu'ils ne nourrissent aucun mythe du retour en Russie. La Russie s'est pervertie en adoptant une srie de rformes religieuses sous Pierre le Grand et le Patriarche de Moscou profondment hellenophile, Nikon. La srie de violentes rpressions qui s'est abattue sur ceux qui ne voulaient pas accepter les nombreux changements liturgiques, la destruction des textes apocryphes qui faisait des Russes le seul peuple lu, et finalement la fin d'un christianisme russe dtourn par l'isolement de 3 sicles de domination tatar des dogmes byzantins, a fini de marquer du sceau du pch la Sainte Russie .
Nikon D70
Lipovnes:

The question which one puts when one discovers for the first time, randomly of a reading, this Slavic minority present in Romania since the end of the XVIIme century or the beginning of XVIIIme.
It is acted in fact of mythical Raskol' niki (schismatic) Russian that, of Dostoevski with Soljenitsyne, the Russian literature mythifis so much, some will say that it is Cathares Russian, a simplistic description which is not so distant from what are Lipovnes, or Starovery (old believing) as they like to be called.

It is interesting to note at Lipovnes which they nourish no myth of the return in Russia. Russia perverted itself by adopting a series of religious reforms under Pierre the Large one and the Patriarch of Moscow deeply hellenophile, Nikon.

The series of violent repressions which fell down on those which did not want to accept the many liturgical changes, the destruction of the texts apocryphal books which turned into to Russians the only elected people, and finally the end of a Russian Christianity diverted by the 3 centuries insulation of domination tatar of the Byzantine dogmas, finished marking seal of the sin "Holy Russia".

Nikon D70
http://regardsdenfants.blogspot.com

Photo Information
Viewed: 4585
Points: 53
Discussions
Additional Photos by Francine Aubry (faubry) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3049 W: 340 N: 4524] (35447)
View More Pictures
explore TREKEARTH