Φωτογραφίες

Photographer's Note

The Sucevița monastery was built in 1585 by Ieremia Movilă, Gheorghe Movilă and Simion Movilă. There is the data recorded by Victor Barbescu that the church was painted by the monks Ion and Sofronie and their workshop, it is worth mentioning that recognizing authorship of paintings in the Orthodox world is not common.

The architecture of the church contains Byzantine and Gothic elements and some elements typical of other painted churches in northern Moldavia. Both the interior and exterior walls are covered by wall paintings, of great artistic value and that describe biblical episodes from the Old Testament and the New Testament. The paintings date from around 1601, making Sucevița one of the last monasteries to be decorated in the famous Moldovan style of exterior paintings.

The inner courtyard of the monastery is almost square (100 by 104 meters) and is surrounded by high (6 m) and wide (3 m) walls. There are many other defensive structures within the monument, including four towers (one at each corner). Sucevița was a luxurious residence as well as a fortified monastery. The broad walls today house a museum that presents an exceptional collection of historical art objects. The tapestries from the tomb of Ieremia and Simion Movilă, the portraits embroidered in silver thread, together with ecclesiastical silverware, books and illustrated manuscripts, offer great testimony to the importance that Sucevița had first as a manuscript workshop, later as a place of impression.

In 2010, the monastery church was inscribed by UNESCO on its list of World Heritage Sites, as one of the painted churches of Moldova.

----------------------------------------------------

El monasterio de Sucevița fue construido en el 1585 por Ieremia Movilă, Gheorghe Movilă y Simion Movilă. Se tiene el dato registrado por Victor Barbescu que la iglesia fue pintada por los monjes Ion y Sofronie y su taller, vale la pena mencionar que reconocer autorνas de pinturas en el mundo ortodoxo no es comϊn.

La arquitectura de la iglesia contiene elementos bizantinos y gσticos y algunos elementos tνpicos de otras iglesias pintadas del norte de Moldavia. Tanto los muros interiores como exteriores estαn cubiertos por pinturas murales, de gran valor artνstico y que describen episodios bνblicos del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento. Las pinturas datan de alrededor de 1601, que convierten a Sucevița en uno de los ϊltimos monasterios en ser decorado en el famoso estilo moldavo de pinturas exteriores.

El patio interior del monasterio es casi cuadrado (100 por 104 metros) y estα rodeado por altas murallas (6 m) y anchas (3 m). Hay muchas otras estructuras defensivas dentro del monumento, incluyendo cuatro torres (una en cada esquina). Sucevița fue una residencia lujosa asν como un monasterio fortalecido. Las anchas murallas hoy albergan un museo que presenta una colecciσn excepcional de objetos de arte histσricos. Los tapices de la tumba de Ieremia y Simion Movilă, los retratos bordados en hilo de plata, junto con vajilla de plata eclesiαstica, libros y manuscritos ilustrados, ofrecen gran testimonio de la importancia que tuvo Sucevița primero como taller de manuscritos, mαs tarde como lugar de imprensiσn.

En 2010, la iglesia del monasterio fue inscrita por la UNESCO en su lista de Sitios de Patrimonio Mundial, como una de las iglesias pintadas de Moldavia.

holmertz, jean113, PaulVDV, ikeharel, COSTANTINO, pajaran, ricardomattos, jhm έχουν(ει) επιλέξει αυτή τη σημείωση ως χρήσιμη

Photo Information
  • Copyright: Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8658 W: 5 N: 15631] (69696)
  • Genre: Τοποθεσίες
  • Medium: Έγχρωμο
  • Date Taken: 2019-06-02
  • Έκθεση: f/0.5, 30 δευτερόλεπτα
  • Έκδοση φωτογραφίας: Πρωτότυπη έκδοση
  • Date Submitted: 2021-04-03 11:51
Viewed: 0
Points: 36
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8658 W: 5 N: 15631] (69696)
View More Pictures
explore TREKEARTH