Photographer's Note
Weekly market in Almoçageme
Going through my recently discovered slides I did find some which I believe to be worth a posting here on TE. Being scans of old and neglected slides, the technical quality is not great but they show terrific moments of a great people. I hope you like them.
The pictures were taken 24 years ago at the Almoçageme roadside market, in Sintra. With all the current “politically (in)correct” EU regulations I am not sure if the local farmers can still make some cash by selling their fresh veggies along the road every Sunday. Certainly, our Portuguese TE friends can make some light on this issue.
Back in 1984 there was no problem at all and I remember having been there many times, especially in summer when the weather was perfect for a nice afternoon stroll around the mountain, enjoying the spectacular views and buying fresh produce for the week ahead.
For the farmers it was a good way of having extra money but it was too a very long day as you can see in the main posting. In WS a general view of the market.
Scanned from Kodachrome 64 slides
thea0211, besnard, phwall, papagolf21, xuaxo, wgreis, alive, plimrn, adores, lucasgalodoido, Atousa, baddori, paura, Docarmo, stego, riclopes, mydrjoe, bucanas, nivaldo, edytungkal, Charo, AiresSantos, Bluejeans, LamCam, azaf1, Dpbours, manatee, faubry, Urs Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
thea0211
(1365) 2008-11-05 23:56
ola antonio,
who cares about technical perfection when lucky enough to watch some 20 something years old photos?
heartwarming image, heartwarming sight.
love the genuine look on their faces, boredom and waiting.
can't be much fun in simply sticking around in the heat while customers finally decide to show up.
love the overall natural tones too. don't miss any over-saturated colors here.
and love the sun on their faces. bokeh fits the image well.
i really like what you managed to get from old and "neglected" slides.
a slice of real life. i don't think a perfectly clear, bright image, 100% in focus image can substitute that.
it might alright, but in very rare cases.
due to the EU regulations we slowly will miss these habits around here too.
pity! since i'm not a fan of plastic tomatoes. i rather have the real ones.
not always possible anymore though.
thanks!
dora
Gessle
(70) 2008-11-06 0:08
Ola Antonio!
I agree with Thea0211, Who cares that the sharpness is not perfesct...
We are here to look for life, places of our planet not restricted by time or sharpness :)))
This is an example of great portreait with fantastic timing and feeling.
The mood of an old street market is strongly visible.
i love the picture, THANKS FOR SHARING!!!
Good job!
Anna
besnard
(59196) 2008-11-06 0:10
Bonjour Antonio
Un très beau portrait de ces femmes qui attendent les clients. Il y a en a une qui a l'air bien fatiguée. Le scan est de bonne qualité.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
devimeuxbe
(58557) 2008-11-06 0:13
Hi Antonio
nice cropping. The faces of these old women are so expressives. Excellent
Bertrand
Jonathan_Tree
(0) 2008-11-06 0:18
Howdy Antonio!
Very interesting women. Nice scene. Nice poses. Very funny picture.
Cordially!
phwall
(6785) 2008-11-06 0:20
Hi Antonio,
Wow, you were good 24 years ago at this, what a blast. This shot is fantastic, the expressions, the framing, the light all brilliant. So who cares if it looks a little soft by todays standard (actually I think it looks pretty sharp), this is why I joined TE, just to see shots like this.
Congratulations, fantastic capture.
Regards
Peter
tiagoalmeida
(1475) 2008-11-06 0:59
olá,
bonita foto as expressões faciais destas duas senhoras estão muito bem. e o scaner ficou bom com cores agradaveis.
um abraço
tiago
papagolf21
(152599) 2008-11-06 1:34
Bonjour, mon ami Antonio,
Vieille photo qui n'a rien perdu de sa force. Un moment parfait pour dresser un portrait de ces femmes fatiguées !
Jolie lumière dispensée. Merci de ces publications, elles ont toute leur place sur le site.
Amitiés.
Philippe
sacavem
(18620) 2008-11-06 3:41
Olá Antonio,
Passados 24 anos e atendendo à idade avançada das Sras, certamente que já faleceram.Já tinhas pensado nisso?
Passando à foto, para um scan de slide não está nada mal a qualidade.
Mas o que interessa é o instantâneo, bem realizado, muito bem as expressões.
Um abraço,
Filipe
xuaxo
(6854) 2008-11-06 5:35
Olá António,
Qualidade técnica? Isso não vem ao caso. Aqui o que interessa são estes momentos únicos que captaste e conservaste. Estas fotos são já praticamente documentos históricos, do século XX, retratos de uma época (até a carrinha do WS tem a matrícula em fundo negro e com o par de letras à esquerda; os meus filhos não a reconheceriam como sendo uma matrícula portuguesa!). Magnífico. Gostei muito de ver.
~
Quanto as estas vendas à beira da estrada, ainda existem (a minha foto dos morangos, p.e.). Mas no WS creio que também aparecem queijos frescos; isso tenho praticamente a certeza que agora é proíbido.
Um abraço.
..-. .-. .- -. -.-. .. ... -.-. ---
siamesa
(28231) 2008-11-06 6:12
Bom dia Antonio,
Acho interessantíssimas essas fotos de um passado não tão distante. Uma super interessante captura dessas senhoras com um certo ar de cansaço. Um momento da vida diária bem documentado.
Abraços
Maria
wgreis
(8267) 2008-11-06 10:10
Olá Antonio,
um registro memorável. Gostei muito da fisionomia das senhoras: uma mistura de cansaço e sofrimento.
Na época a ausência do digital não modificou a qualidade da foto.
Parabéns, abraços e um ótimo final de semana.
Wagner.
alive
(1362) 2008-11-06 11:21
Olá!
1984... tinha eu 6 anos, mas lembro me muito bem das vezes que os meus pais paravam nesta feira, e a recordação que tenho dos bolos de canela que pedia a eles para comprar sempre.
Tem cor e efeito muito bom na foto.
Abraço.
luis.
plimrn
(21344) 2008-11-06 16:24
Ola Antonio,
A perfect slice-of-life photo. The expressions are timeless, this could be yesterday or 50 years ago. Very nice.
SAAQ, Pat
adores
(46979) 2008-11-06 16:47
Olá António!
Pode ser bem velhinha mas está fabulosa, especialmente pela expressão de enfado das senhoras. A composição ficou prefeita, com um bom formato. Pena que estejam a acabar com tanta coisa que nós tinhamos. Também gosto da vista geral do Ws!
lucasgalodoido
(26918) 2008-11-06 18:24
Olá Antônio,
ficou ótima essa cena, a expressão nas faces das senhoras são hilárias. Gostei da qualidade também, apesar do tempo. A foto do WS deu uma boa idéia de como é a feira, aqui no Brasil ainda há varias nesse estilo.
Parabéns e Abraço
giorgimer
(35017) 2008-11-07 13:46
Hi Antonio,
nice vintage image, I like the spontaneous mood and the light.
Well done!
Gio
Jardim
(3243) 2008-11-07 13:51
Olá António,
Velhos tempos! as feições estão naturais e espontâneas. Apesar dos anos que passaram ainda hoje eu vejo "estas" senhoras com o seu lenço na cabeça a venderem no mercado as verduras, os tomates, as batatas que elas mesmo cultivam.
JJ
Atousa
(7131) 2008-11-07 20:36
Salam Antonio,
You captured very interesting expressions in a good frame..I like the light on their faces..a friendly shot..thank you.
Greetings, A
baddori
(20341) 2008-11-07 22:34
Ciao Antonio
La ripresa ed i soggetti sono eccezzionali in quanto, inconsapevoli, e sicuramente fotogenici (non in posa).
Lac profondità di campo, gestisce bene il fondo, che risalta maggiormente il soggetto.
L'angololo di ripresa ottimale è quello che hai scelto.
Buona gestoione in post produzione e l'avambraccio (visibili) della donna che si tocca il viso, anche se un po sfondato di bianco, essendo minimale è sicuramente del contesto.
Complimenti
Gianfranco
emjleclercq
(15778) 2008-11-07 23:15
The pictures shows it sage, but it remains a nice portrait with a good posture. Whether or no the old Portuguese women still dress in black is an open question...
All the best,
Emmanuel
paura
(25802) 2008-11-08 16:25
António,
Parece aqui que você pegou o exato instante da melhor fotografia possivel na imagem. Da pra concorrer a algum premio luso, sem dúvida. Muito boa.
Abraço
Paulo
Docarmo
(9767) 2008-11-08 19:02
Olá António,
Eu até bocejei quando vi a foto ;-) De tão real e de boa qualidade. Não se pode dizer que é uma foto que tem 24 anos! Nem que foi escaneada. Um registo histórico fabuloso, como bem disse o Francisco. O WS é um complemento precioso.
Parabéns!
MCV
stego
(24132) 2008-11-08 20:32
Olá António,
Pouco importa a qualidade não ser a melhor. Para uma foto com mais de 20 anos, até nem está nada mal. Está muito bem caçada, as velhotas têm o ar de quem já está farto de ali estar.
Já há muito tempo que não compro nada por ali, pelo que não sei se continuam a vender produtos genuínos, mas ainda há vendedores por ali.
Um abraço, José.
riclopes
(35577) 2008-11-09 0:37
Uma foto super engraçada, António. Até parece a mesma pessoa em estudos de pose para um anúncio...como se tivesses feito uma colagem...se calhar são irmãs. Neste caso a falta de qualidade não me chateia nada e gosto de ver estas antiguidades com mais de 20anos. O WS é uma excelente imagem complementar que também podia te sido pot principal. Mas concordo que esta é mais interessante e original.
ricardo
p.s.- acho que o pessoal tem de ter licença da câmara e ainda se vê os muitos que não têm a levantar arraiais à pressa quando chega a polícia.
mydrjoe
(1240) 2008-11-09 5:19
Olà Antonio,
Me encanta esta vieja imagen, fiel reflejo de tiempos no tan lejanos, por su espontaneidad y la sorprendente calidad que sin duda tenía el original, destacando especialmente su composición, la luz, la nitidez y el fondo difuminado. Fotos así se agradecen siempre. Enhorabuena!
JR
Silvio1953
(205519) 2008-11-09 5:23
Ciao Antonio, beautiful couple of old women wuth splendid expression, fantastic light, very well done, ciao Silvio
robiuk
(10807) 2008-11-09 10:14
Wonderful post, Antonio.
This is such a universal shot that actually reminds me of
women as I remember them selling produce & meat on the
market in my home city (markets, outdoors & indoors, still
exist there due to the country not being a member of EU).
Those women (and men) could be seen coming to the city
on buses or trains and then using public transport (usually
trams) to get to the main markets in the city centre
and yes, that would be between 5-6 o'clock in the morning,
so indeed it would be a very very long day for them!
Poor people - working so hard for not a lot of money.
Thanks a lot,
Robi
Burberry1
(6041) 2008-11-09 22:57
tHE SCENE LIKE FROM THE OLD MOVIE.
FANTASTIC MOMENT, LIGHT AND TIGHT FRAMING.
GREETINGS,
A.
Giorgio
(11279) 2008-11-10 0:09
- Very nice and funny portrait Antonio, typical picture with beautiful quality and sharpen, nice atmosphere, bravo!
giorgio
*Did you use any noise reduction software? : No, but the light of the south which you know had very lively and crude at this hour, I attenuated little
nivaldo
(15417) 2008-11-10 16:15
Fortes expressões! Uma fotografia marcante!
Meus parabéns, Antonio, um ótimo trabalho!
Um abraço pernambucano,
Nivaldo
edytungkal
(4551) 2008-11-11 0:03
Yes as I said before sometime you shouldn't care for the quality especially for this amazing moment you have captured here, really like this spontaneous and candid shot Antonio...its a great picture and thanks for share it
daniel
Charo
(51290) 2008-11-11 12:59
Olá Antonio,
As expressões nos rostos destas mulheres são realmente fantástico, já está cansada, mas a tradição manda ...
Frame e soberba qualidade da imagem não obstante o tempo que já passou da fotografia.
Bom trabalho amigo.
Abraços,
Charo
AiresSantos
(56155) 2008-11-13 0:59
Ola Antonio
Uma excelente captura das expressoes delas. Apesar da definicao nao ser muito famosa a foto esta muito bem conseguida. Uma excelente nota explicativa
Um abraço Amigo
Aires
marietom
(34611) 2008-11-13 3:23
hello Antonio,
superbe portrait ! Le scan est d'excellente qualité, et les expressions superbes.
Bonne journée
Marie
Bluejeans
(64251) 2008-11-13 9:56
Oi Antonio ,
Que relíquia de foto muito interessante com estas duas velhotas que se calhar já partiram para o outro mundo mas ficou cá o registo delas , gostei muito das luz sobre a cara delas ,os detalhes da dureza do trabalho na cara delas ,bom trabalho de scan , gostei muito da foto do Ws, parabéns!!
Um abraço Gonçalo
LamCam
(3717) 2008-11-13 13:38
Hello Antonio,
It is certainly worthwhile posting these older shots - particularly when they catch moments as good as this one - it made me want to yawn too ( but not because I am tired by your picture) The desaturated colours have a very pleasing softening effect, and the framing is perfect. You must have had some very pleasant surprises when rediscovering these treasures!
Best wishes....Maggie.
jmdias
(102744) 2008-11-14 6:03
antonio
estas velhinhas estão muito bem apanhadas aqui. a foto ficaria boa em P&B também. o trabalho do scan não ficou perfeito mas nos deixa ver as qualidades da imagem. fico surpreso que estas senhoras foram apanhadas em lisboa, parecem saídas da aldeia
abraços
jorge
Wandering_Dan
(3449) 2008-11-14 8:28
Hi, Antonio -
Technically it's not a great picture, but I can understand that, given that it's a scan of an old slide. As a human interest shot, it is really good!
Best,
Dan
azaf1
(15929) 2008-11-17 2:17
Good morning Antonio
This is really lovely. A candid capture of the old ladies a very familiar sight in Greece, too. I really like their expression and your capture is well framed creating a fine diagonal. The lines on their faces the untold story in the countryside and traditional outfit. Nice note, as usual and very nice overall presentation. I really like.
Have a great week and TFS
Argiris
COSTANTINO
(104011) 2008-11-19 0:04
Hello Antonio,
Nice photo with nice portraits..
I like the genuine look on their faces..
I like the whole presentation that looks so human..
thanks
Greetings from Samos island
Costantino
Dpbours
(222) 2008-11-20 12:06
Hello Antonio,
24 years ago. Man, I always keep on forgetting that you're such an old guy hahaha ;-).
Wonderfully normal life here. Nothing complicated about it. The old feel that old photos just seem to have. Nice.
Greetings, Dennis
zumoduvas
(2069) 2008-11-29 5:39
Hola Antonio.
Unha boa foto cotidiana que reflexa o cansancio de esta boa xente.
Saude.
Jose Luis.
manatee
(4668) 2008-12-12 19:14
Interesting picture, I like the daily pictures and special the apoeple and the relax of this composition.
Very nice and interesting. I wish this can have less noise
Vasa
(515) 2009-01-04 15:57
Hi Antonio, amigo,
I cannot resist to this charming and lovely picture. I wish you wonderful year 2009, plenty of images for your soul.
Friendly your
Branko
cam
(9043) 2009-01-20 17:41
Hi Antonio.
Real life as it is and must still be going on.
Long days, harsh sun, are taking their tolls on these ladies.
Good dof.
An imperdect photo, maybe, by technical standard, but a perfect one for depicting life.
Good choice.
Charles
faubry
(35447) 2009-01-25 16:34
héhé, too funny expressions.... old image, but actuality.. i like faces, natural.. may be not the better of your gallery for quality, but the better for soul..
congratulations
francine
mafegan
(8626) 2009-02-09 19:39
Hello Antonio
A great photo showing the spirit of 2 weary Portuguese women. I especially enjoy seeing such photos from the past regardless of the quality.
You hardly need any more points - but here are 2 more!
Thank you, marlene
Glint
(6171) 2009-02-21 12:42
Hello Antonio,
this is a perfectly charming picture of two old ladies tired after a day at the market.I like the light and the restricted colour tones. They are set of by good bokeh.
Bev
MrochaM
(84) 2009-03-15 18:13
Gostei desta foto Antônio, um instantâneo com a densidade de um dia acumulado de trabalho. Que se torna atemporal pela força da expressão humana.
Parabens.
Márcio
Urs
(14082) 2009-10-11 22:04
Dear Antonio
Very impressive faces of these two women. The red hue proves that you took the photograph with Kodachrome. The scan is very nice, the only issue I have is, where is the vegetable they are selling according to your note? In principle you should show it, but at the other hand, the women could be thinking about anything else then selling vegetables. Perhaps you should change the note accordingly, but that does not change anything, your photograph has got a lot of character. I like it - well done
Best regards
Urs
Photo Information
-
Copyright: Antonio Ribeiro (ribeiroantonio)
(22730)
- Genre: ¢íèñùðïé
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 1984-00-00
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá, Áóôåßï, ÁðïöáóéóôéêÞ óôéãìÞ
- Camera: Asahi Pentax Spotmatic F, SMC Takumar 50 f1.4
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- ÈÝìá(ôá): Pre-digital II, BitterMoon favourites II [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-11-05 23:38
Discussions
- To faubry: Quality vs Soul (2)
by ribeiroantonio, last updated 2009-01-26 02:38