Photographer's Note

ENGLISH
The Roman Campagna (Italian: campagna romana), or just Campagna, is a low-lying area surrounding Rome in the Lazio region of central Italy, with an area of approximately 2,100 km (800 m). Geographically, it is bordered by the Sabini mountains to the northeast, the Alban Hills to the southeast, on the southwest by the Tyrrhenian Sea and the Tolfa and Sabatini mountains to the northwest. The River Tiber runs through the area.During the Ancient Roman period, it was a popular residential area, but it was abandoned during the Middle Ages due to malaria and insufficient water supplies for farming needs. The region was reclaimed in the 19th and 20th centuries for use in mixed farming and new settlements have been built. Starting with the fifties of last century, the expansion of Rome destroyed large parts of the Campagna, especially east and south of the city.
ITALIANO
Con la locuzione campagna romana si indica la vasta pianura del Lazio, ondulata e intersecata da fossi, che si estende nel territorio circostante la citt di Roma fino al Circeo con il piano collinare prossimo.
Il termine "Campagna" deriva dalla "Regio I Latium et Campania" augustea. Una paretimologia la fa derivare dal latino campus (volgare "campagna" nel senso di area rurale). Va notato che "Campagna Romana" non sinonimo di "Agro Romano" - espressione, quest'ultima, utilizzata per indicare l'area di Campagna Romana nel distretto municipale di Roma.
Il termine "Campagna" in et medievale riferiva alla pianura che circonda Roma delimitata, a partire dal mar Tirreno, dai rilievi collinari dei Monti della Tolfa, dei monti Sabatini, dei monti Cornicolani, Tiburtini, Prenestini e dai Colli Albani. In altri termini, la pianura solcata dal basso Tevere, corrispondente al Lazio meridionale (provincia "Campagna e Marittima" in contrapposizione al "Patrimonio di san Pietro", che indicava la Tuscia). Nel XVIII e nel XIX secolo il paesaggio della Campagna romana, rappresentato da vaste aree pressoch disabitate dove spesso era possibile imbattersi nelle vestigia di imponenti costruzioni romane in rovina, divenne un luogo comune, un simbolo della tramontata grandezza di Roma, insieme con l'immagine del quotidiano pittoresco rappresentato dai briganti, dai pastori e dai popolani di Bartolomeo Pinelli e dei pittori europei del Grand Tour.
FRANCESE
Avec la locution campagne romaine on indique la plaine vaste du Lazio, ondule et coupe par fosss, qu'il s'tend dans le territoire environnant la ville de Rome jusqu' le le Circeo avec l'tage prochain de colline.Le terme "Campagne" drive de la " Regio I Latium et Campania " augustea. Un paretimologia la fait driver du campus latin, "campagne" volgare dans le sens de zone rurale. Il doit tre remarqu que "Campagne Romaine" n'est pas synonyme de "Aigre Romain" - expression, cette dernire utilise pour indiquer la zone de Campagne Romaine dans le district municipal de Rome. Le terme "Campagne" en ge mdival rapportait la plaine qui entoure Rome dlimite, partir de le Mer Tyrrhnienne, des reliefs de colline des Monts du Tolfa, des monts Sabatini, des monts Cornicolani, Tiburtini, Prenestini et des Cous Albani. En autres termes, la plaine sillonne par le bas Tibre, correspondant au Lazio mridional, province "Campagne et Maritime" en opposition au "Patrimoine" de san Pietro, que le Tuscia indiquait. En XVIII et au XIX sicle le paysage de la Campagne romaine presque reprsent par zones inhabites vastes o il tait souvent possible de rencontrer les vestiges de constructions romaines imposantes en ruine, il devint un clich, un symbole de la grandeur passe de Rome, avec l'image du quotidien pittoresque reprsent par les brigands des bergers et des hommes du peuple de Bartolomeo Pinelli et des peintres europens du Grand Tour.

Photo Information
Viewed: 4226
Points: 108
Discussions
Additional Photos by Giorgio Clementi (Clementi) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3694 W: 437 N: 9370] (52514)
View More Pictures
explore TREKEARTH