Photographer's Note

Le Pibroch tombait en ruine dans ce petit port dsert.
Il ne lui restait que de vieux souvenirs,
des cordages dchirs,
et des boulons rouills.
Il datait d'avant la guerre.
Sa coque ne connaissait pas les soudures du monde moderne et la pche au radar.
Il tait un tmoin qui allait disparaitre.

****

The Pibroch fell in ruin in this small deserted port. It remained to him only of old memories,
the torn ropes,
and the rusted bolts.
It went back to before the war.
Its hull did not know the weldings of the modern world and fishing with the radar.
He was a witness who went to disappear.

Photo Information
Viewed: 3753
Points: 75
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH