Photographer's Note
Bonjour
1980 – GR20 – Chargés comme des bourriquots - la traversée Sud-Nord de l’Ile de Beauté par un des plus spectaculaires sentiers de Grande randonnée. Un Grand souvenir, et le passage au lac Nino (Ninu) qui m’a certainement laissé le souvenir le plus intense de ces 15 jours de montagne. Le WS, issu d’une diapo vieillissante, où notre troupe hétéroclite et inexpérimentée quitte le fameux lacs et ses pozzines. Loin de me douter à cet instant que pres de 30 ans plus tard, je repasserai au même endroit avec deux petits détails supplémentaires : Camille et Gabriel !
je m’étais promis de remonter en famille sur ce petit coin de paradis rangé dans un coin de ma mémoire : nous n’avons pas été déçus !!
Fabuleux, tout simplement, les chevaux s’y promènent en toute liberté pour le plus grand bonheur des enfants, et le chemin d’accés à partir de la station du Vergio, serpentant dans la forêt de pins Lariccio, passant par le col de St-Pierre et ses arbres couchés et parcourant les crêtes jusqu’au lac est un bonheur sur son intégralité. Si je ne devais n’en conseiller qu’une, et Dieu sait que le choix est grand, ce serait celle-ci !!!
Et si en plus, un petit lenticulaire (coucou Dumé) veut bien décorer le ciel, c’est le grand pied !
Bonne journée
Tarzan's Version
Hello 1980 - GR20 - Charged like bourriquots - the crossing South-North of Corsica by one with the most spectacular paths with Great excursion. A Great memory, and the passage to the lake Nino (Ninu) which left certainly me the most intense memory of these 15 days of mountain.
The WS, resulting from a growing old slide, where our heteroclite and inexperienced troop leaves the famous lakes and its pozzines.
Far from me to doubt at this moment that nearly 30 years later, I will pass by again at the same place with two additional small details: Camille and Gabriel! I had promised myself to go up in family on this little place of paradise arranged in a corner of my memory: we were not disappointed!! Fabulous, quite simply, the horses walk there with complete freedom for the greatest happiness of the children, and the access path starting from the station of Vergio, curving in the forest of Lariccio pines, passing by the collar of St-Pierre and its trees lying and traversing the peaks to the lake is a happiness on its integrality. If I were to advise only one, and God of it that the choice is large, it knows would be this one!!! And so moreover, one small lenticular (Dumé cuckoo) wants to decorate well the sky, it is the large foot!
Friendly
IgorDeleze, fayeulle, Philippe, johnfreeman, gildasjan, jlbrthnn, Guenther, robiuk, Cricri, sleon, Silversnow, jjcordier, Vanessa132, ricochet, Angelillo, LAPIAZ, cherryripe, gary91, robertosalguero, ilvao, Didi, Charo, gracious, Bandit, Henryk_Bilor Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
barni
(15751) 2008-08-12 1:25
SAlut Alain
Donc j'ai fait le bon choix... c'est le seul lac de corse ou j'ai été me ballader pour le moment ;o)
Belle présence des randonneurs et je vois au lon que les vaches sont tjrs là ;o)
Bonne journée
Christophe
Seiei
(460) 2008-08-12 1:31
Salut alain !
Belle photo, avec de magnifique couleurs naturelles, d'un coin de la corse que je ne connais pas (encore ? ). Bien vu !
Amitiés, Christophe
IgorDeleze
(585) 2008-08-12 1:32
Salut Alain,
Sympa ce petit lac!
Surement une très belle ballade.
Bonne journée.
Igor
fayeulle
(27827) 2008-08-12 2:05
Salut Alain
L'incorrigible de la randonnée en montagne n'ous offre un spectacle toujours remarquable. Et oui ca fout un coup de vieux quand on repasse 30 ans plus tard. Mais tu as une forme olympique, toi !
Amitié
JP
Philippe
(11836) 2008-08-12 2:48
Salut, Alain. Je comprends ton désir de retourner dans un endroit pareil. Le lac posé au milieu de la prairie, c'est vraiment très joli. La composition est très bonne avec les diagonales du chemin et de l'arête qui structurent vraiment bien l'image. Un joli ciel et la petite famille sur le sentier pour donner de la vie à la photo.
Je te souhaite une excellente journée,
Philippe
PixelTerror
(0) 2008-08-12 2:50
Salut Alain, Tarzan et toute la troupe,
Au vu du ciel ca a du etre une bien belle journee, et ce lac qui manque a la collection (Melu, Capitellu, Crena) est fort beau, dans cette univers les marcheurs sont tout petits mais ils animent quand meme la scene. Chouette de voir les 2 photos separees par 28 ans, meme si la nature change moins qu'un centre ville par exemple.
A prestu JY
jhm
(202831) 2008-08-12 3:08
Bonjour Alain,
This are places that one tourist difficult can find, but extraordinarily lovely.
Lovely mountain landscape image with the tourists she make a very lovely stroll.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
cbrman
(21675) 2008-08-12 3:15
Hello Alain,
Je sens dans ta note que cette balade à dû te rendre plus qu'heureux !
La vue est splendide et ce lac coloré donne un bon point d'interêt dans l'image !
C'est vrai qu'il est très émouvant de revenir dans un endroit que l'on a particulièrement apprécié surtout si on est si bien accompagné.
Bien vu !
A+
Dominique
johnfreeman
(2274) 2008-08-12 3:55
Hi Alain,
The GR20 has been on my wishlist for several years now (I've even bought the guide book) so it's nice to see a picture like this that allows me to dream of it a little.
This lake looks like a beautiful location and the walkers really bring the scene to life. It's fascinating to see the difference between the two pictures and the generational change. I have similar memories of hiking laden like a mule in the eighties! I particularly like the way the lenticular hovers above the lake and the hill on the left points invitingly to the distant mountains.
Maybe next year...
Regards,
John
gildasjan
(43826) 2008-08-12 4:10
Bonjour Alain
Une vraie boule de coton ce nuage!Une subtilité des couleurs pour ce paysage très bien rendu.Un travail de qualité,venant de toi ce n'est pas une surprise.
Bravo et bonne journée
Amicalement
Gildas
Romatou
(0) 2008-08-12 4:29
âne , frère âne , que vois-tu venir ??? et même les chevaux s'y ébrouent en liberté ... pas de raison de te retenir , alors ... tu as eu raison d'en profiter pour éliminer ta bière corse ( j'ai mes informations .... ) et , au passage de faire briller le 40D tout neuf !
Prend garde ... je reviens !!!
dta
(98518) 2008-08-12 5:16
Bonjour Alain ,
Très belle image de randonnée . Je peux voir que les lacs corses , ressemblent assez à ceux des Pyrénées . Belles couleurs naturelles et superbe ciel .
Bravo
DEnis
robiuk
(10807) 2008-08-12 10:22
Another good shot of this rigid mountainscape, Alain.
Good composition with inclusion of hikers for the scale.
I like to see the lake and it's living cycle.
Robi
estan
(1279) 2008-08-12 11:51
Salut Alain,
Très joli lac avec de magnifiques couleurs. La lumière est très belle aussi. Bravo, cela donne enive d'aller faire un petit tour là bas !
A bientôt
Pascal
gilou530
(34) 2008-08-12 12:04
salut alain
tu fais des envieux (moi) car je devais partir en juin faire le GR20, un endroit plein de nature sauvage comme j'aime et tu aimes les voir, le lieu est magique et inspire le respect de cette nature vierge, superbe, le WS n'a pas pris beaucoup de rides, a par toi peut être, non je déconne, quelle impression j'imagine de revenir 28 ans plus tard
amitiés
gilbert
Cricri
(176) 2008-08-12 12:17
Bonsoir Alain,
Un paysage de toute beauté qui parle d'évasion surtout en plus quand on a fini de lire la note:-), j'aime les couleurs et le ciel avec le petit lenticulaire
Passe une belle soirée
cricri
sleon
(9402) 2008-08-12 12:23
Salut Alain
Superbe ciel et paysage pour ce rando. Les couleurs et lumiere sont formidables, et bientot j'aurai aussi l'occasion de visiter l'ile de beaute! Merci pour le partage, Susanna
Silversnow
(2319) 2008-08-12 20:43
Wow!
Palpitant comme récit :D
J'ai bien hâte de voir les fameux pozines en septembre (avec ma 450D ;)
Merci pour l'avant-goût et le moment de vie.
Qui sait, j'y retournerai peut-être moi aussi avec mes futurs enfants dans 30 ans, je te réserverai une pensée toute spéciale à ce moment :D
jjcordier
(79299) 2008-08-12 23:22
Alain
c'est vrai que ce GR20 est superbe....mais pas facile pour un habitant des plaines!Un très bel endroit que tu as superbement photographié....et, en plus, tu en profites pour nous présenter toute ta petite famille!
Amicalement
JJ
LCannon
(2798) 2008-08-12 23:50
What a wonderful place to hike with your family! I just took mine as well to a mountain lake, although the sky here is so beautiful, it rivals my views! I love the trail captured as well as the hikers, well done.
Vanessa132
(94) 2008-08-13 0:07
Hi Alain,
great landscape!
beautiful colors and very well composed.
like the note..
TFS
Vanessa
ricochet
(9716) 2008-08-13 1:05
Bonjour Alain
Superbe cette composition dans un décor de reve et la présence humaine apporte beaucoup à l'ensemble paraitement réussi, bravo à toi!
Amicalement
Eric
Angelillo
(9374) 2008-08-13 3:44
Bonjour Alain,
La solitude au milieu de la nature, de cette nature lointaine qui merite l'effort... c'est formidable. Une très belle image, d'amples horizons, de belles couleurs, ou la presence de randonneurs nous donne la mesure du lieu, et humanise la beauté naturelle! C'est fantastique! Bravo!
Amicalement,
Angel.
LAPIAZ
(3144) 2008-08-14 3:24
Bonjour Alain !
Trés bonne idée cet avant/aprés, 30 ans s'étant écoulés... Tu avais déjà l'oeil aguerri à la photographie recherchée !!
En tout cas ta photo la plus réscente a des couleurs éclatantes, toutes les nuances du lac ressortent.
amicalement,
Anna
cherryripe
(21033) 2008-08-14 4:03
Grrr Alain
Nous n'avons même pas sorti les bottes de marche en Corse pourtant nous avions envie de nous rendre ici. C'est vrai que nous ne sommes pas du tout entrainés comme toi et ta famille et nous avions plutôt besoin du repos. D'ailleurs il y avait pas mal de nuages lors de notre journée à Corte. Donc, nous remettrons cela pour une autre fois et entretemps je profite de ta photo. En plus tu as eu une lenticulaire.... Je suis jalouse là.
Salutations
Nikki
gary91
(15348) 2008-08-14 22:38
Salut Alain,
Tu as parfaitement utilisé tes figurants préférés pour illustrer ce sentier et ils semblent tous marcher d'un pas décidé et à bonne allure.
Comme les éléments obéissent toujours au Maître, tu as aussi droit à ton petit lenticulaire portatif ;-)
Une image qui me fait encore plus regretter que nous ne soyons pas monté là haut avec vous ce jour là !
Bon week-end à toi... et aux figurants
Amicalement, Christian
robertosalguero
(292) 2008-08-14 23:06
Salut Alain,
Very nice place to hike. The colour of the lake is very unusual but look so pretty in this alpine landscape. Good light and details and the people add a nice human element to this wild place. Thanks Alain.
Roberto
ilvao
(2308) 2008-08-15 1:01
Bonjour Alain,
Magnifique lieu avec une photo superbe
Agréable de savoir que le lieu ne change pas
Jolies couleurs, peut-être un peu trop intense ?
Salutations
Olivier
jlbrthnn
(76041) 2008-08-15 1:51
Bonjour Alain,
Belle vue sur ce "mythique" parcours, tellement réputé. Presque aussi bien que les sentiers des Deux-Sèvres, je plaisante à peine :) Superbe image comme toujours.
Bonne journée
Amicalement
Joël
Didi
(61589) 2008-08-16 10:30
Salut Alain
Un sacré pélérinage en somme !
Retour vers le passé et l'endroit est resté tel quel lors de ton dernier passage.
Jolie vue avec l'OVNI qui vous surveille.
Amitiés.
Charo
(51290) 2008-08-16 18:01
Salut Alain,
Un très joli perspective de ce lac entouré de montagnes. Très belle gamme de couleurs et de contrastes. La présence humaine donne dynamisme à la composition. Excellent travail.
Amicalement,
Charo
donluicu
(24739) 2008-08-17 0:19
salut Alain
ce joli lenticulaire pour t'accompagner sur ce superbe territoire..
on sent qu'en juillet, le lac ne tient plus trop la forme..
la prochaine fois on se le fait en juin, ok??
belle prise
ps: desolé d'avoir mis du temps a venir critiquer l'image, mais adam m'a suspendu jusqu'a aujourdui...je suis un bad boy, tout le monde le sait...mdr
MarcT
(20964) 2008-08-17 0:23
Salut Alain,
Une belle image de ton jardin privé.
De jolies couleurs et un beau petit nuage dont tu as le secret.
Amitiés
Marc
devimeuxbe
(58557) 2008-08-17 0:55
Bonjour Alain
encore une belle vision de montagne avec un ciel magnifique et des couleurs splendides.
Bon dimanche
Bertrand
albertz
(2468) 2008-08-17 1:42
Interesting place to explore and absorb the beauty of mother nature. This view reveals an untouched lake full of vegetation, the alternating colors is beautiful. Your shutter speed is slow enough to blur the water in the lake and your family from a distant adds a good sense of scale, well done, great shot.
gracious
(20025) 2008-08-17 10:23
Bonjour alain,
Thank you for sharing such a wonderful landscape of Nino Lake!
great pov with great depth here with a fg interest of the trampers!
good sharpness, colour contrast and superb details
I enjoyed it with the great notes as well
take good care and sincere regards
merci
Tony
Bandit
(2360) 2008-08-17 22:47
Bonjour Alain,
La photo est superbe avec ce petit nuage qui vient équilibré la scéne !!! Mais la façon dont tu racontes ton périple donne encore plus envie d'aller voir ce coin spendide !!! Merci de nous faire découvrir ces magnifiques endroit !!
A bientôt !
Fabien
Henryk_Bilor
(20803) 2008-09-11 2:21
Hi Alain
Beautiful composition with the hikers. Great colours. I thought it was taken with a wide lens, so I`m surprised :).
Have a nice day.
Photo Information
-
Copyright: alain herrault (alainh)
(33209)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2008-07-17
- Categories: Öýóç
- Camera: CANON 40 D, Canon 100mm f/2.8 Macro USM, polarisant circulaire Hoya
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- Date Submitted: 2008-08-12 1:18
Discussions
- To johnfreeman: re (1)
by alainh, last updated 2008-08-13 10:24 - To sleon: re (1)
by alainh, last updated 2008-08-13 11:58 - To Silversnow: re (1)
by alainh, last updated 2008-08-13 12:00 - To gary91: coucou (1)
by alainh, last updated 2008-08-14 11:32