Photographer's Note
J'ai pris cette photo le long des quais de Saône, à Lyon, le 31 décembre dernier.
Le résultat offert par le faible courant de la rivière m'a fait penser à un tableau cubiste, tant les formes très géométriques des piliers de la passerelle Saint-Georges, de la Basilique de Fourvière, des façades du Vieux-Lyon et de l'église Saint-Georges sont décomposées par le mouvement de l'eau, qui rappelle le travail d'un peintre essayant de représenter plusieurs perspectives de la cité sur une même toile.
"Le cubisme essaie d'atteindre l'essence des choses qu'il représente, par la juxtaposition de points de vue distincts dans la réalité, mais simultanés dans l'œuvre." (Wikipédia)
En Workshop, vous pourrez juger des retouches effectuées sur le cliché original, consistant essentiellement en un traitement des couleurs et une rotation à 180°.
Pour le plaisir, quelques citations du maître de ce mouvement artistique :
"Certains peintres transforment le soleil en un point jaune ; d'autres transforment un point jaune en soleil"
"Tout ce qui peut être imaginé est réel"
"Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge"
"Je ne peins pas ce que je vois, je peins ce que je pense"
"Qui voit la figure humaine correctement ? Le photographe, le miroir ou le peintre ?"
Pablo Picasso
----------------------------------------------------------------------------------
I took this picture along the Saône river borders, in Lyon, last December 31.
The result offered by the weak floods of the river made me think to a cubist painting.
The very geometrical shapes of Saint-Georges bridge pillars, Fourvière Basilica, frontages of Vieux-Lyon and Saint-Georges church seem broken up by water movement.
This perspective bursting looks like a painter work, trying to represent several perspectives of the city in the same painting.
"Cubism try to reach essence of things by the juxtaposition of distinct points of view simultaneous in one piece". (Wikipédia)
In Workshop, you will consider the improvements I made on the original picture, consisting primarily of color treatment and a 180° rotation.
For pleasure, some quotes from the Master of the cubism (sorry for the approximate translation) :
"Some painters transform the sun into a yellow point, Some other transform a yellow point into sun"
"Anything that can be imagined is real"
"When I'm out of blue, I use red"
"I do not paint what I see, I paint what I think"
"Who sees the human figure correctly? The photographer, the mirror or the painter ?"
Pablo Picasso
jaywalker, xavshot, Cadrim2000, fayeulle, Angelillo, luisafonso, elmec, chc, pboehringer, jafadabret, Budapestman, vinicio, bibiweb, tigra, abulafia, cherryripe, tonyp, vincent24, alentejo, marknunnerley, Loic_bzh, sabyasachi1212 Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
gmg
(4202) 2007-01-04 0:45
Nice idea and well done picture and PP: Personally I would have deleted the oject floating on the water on the upper part of the picture, but anyway I like the colors after PP and the cropping.
Regards
gmg
xavshot
(69835) 2007-01-04 0:52
Bonjour JB,
vraiment belle cette photo ! tu as eu une très belle lumière ce jour-là car pour connaitre l'endroit d'où tu as pris la photo, de tels reflets dans la Saône sont assez exceptionnels. Bravo pour avoir su sortir ce graphisme et bravo pour ce PP très bien fait.
Xavier
jaywalker
(16105) 2007-01-04 0:52
Hi JB, Excellent composition & beaufiful colours, superb light management, a great creation, kind regards Wilson.
barrufeto_77
(28888) 2007-01-04 1:54
Hi JB.
The picture is an amazing reflection. Smart idea.
Rgs, Oscar
Cadrim2000
(109) 2007-01-04 2:05
Hello.
Very nice photo. Looks almost surreal. The contrast and the colors are good. Nice idea and a good job.
Greetings,
Sven
fayeulle
(27827) 2007-01-04 2:26
Salut JB
Tout d'abord meilleurs voeux pour 2007.
J'aime beaucoup ta peinture, parce qu'il s'agit réellemnt d'une peinture. Ton allusion à Picasso est très bonne.
Bonne journée
JP
Angelillo
(9374) 2007-01-04 2:56
Bonjour JB,
Quand j'ai vu la version petite, je n'ai su que penser, mais je suis attiré par le couleur et la lumière. Et voici la version grande, très belle, trés séduisante. Tu as fait très bien et tu as eu un bon oeil pour capturer cette photo. Félicitations,
Angel.
alainh
(33209) 2007-01-04 2:56
salut JB
tres bel effet que ce refflet inversé aux couleurs dorées et aux ondulations douces.
amicalement
alain
Kenggaroo
(849) 2007-01-04 3:01
Very artistic artform, JB
The image is like an oil painting with brushstroke technic. The contrast of bright sky and colorful city work very nice.
Impressive shot,
kenggaroo
luisafonso
(862) 2007-01-04 3:54
Very good JB, the clarity of the shot makes the scene. It really looks an impressionist painting, even more than Picasso... Your yellows are very good and the baby blue sky really resembles a canvas. It's really good!
Paolo
(41258) 2007-01-04 4:12
Hi Jb, excellent image, as a Mirò paint, with that fantastic game of light and reflections.
well seen and well captured.
thanks, ciao
delkoo
(68) 2007-01-04 4:25
bonjoujb
ton entrée dans le monde du cubisme esr vraiment réussi,tu te rapproche des grands maitres, les couleurs sont spendides et le tableau final tres abouti.
amicalement
didier
elmec
(12210) 2007-01-04 4:53
Hello JB!
Great work!
I like the abstraction in reflections!
Very good idea, and great done!
Congratulations!
Happy New Year!
bantonbuju
(51815) 2007-01-04 5:39
hi jb,
pure cubism,
the play oc contrasts, colours, and the shapes is awesome,
love this work, life is full of surprises if we look carefully around us,
j.
brevbrev14
(140) 2007-01-04 5:52
HI JB!
GREAT WORK THIS REFLECTION!
i like a lot the result here, so graphic!
original and congrats!
ciao!
:)
Valeria
gilou530
(34) 2007-01-04 7:57
salut JB
sur le coup j'ai cru que tu avais trop BU bu mais non qu'ils sont beaux ces reflets cette couleur dorée est du plus bel effet bravo
amitiés
gilbert
vincz
(19113) 2007-01-04 9:07
C'est du plus bel effet, toujours d'ailleurs avec ta palette de couleurs personelles. J'aime beaucoup.
chc
(1468) 2007-01-04 13:58
Quelle belle déformation. Les couleurs sont superbes et l'effet garanti. Bravo et bonne année,
christophe
t0mmm1
(5442) 2007-01-04 15:01
Hi JB,
wonderful shot and wonderful reflections. I like the wonderful colours and contrasts... but at first look it seems more like impressionism ;))))))))))))))))
Have a nice day,
Tomi
drewniany
(1142) 2007-01-04 17:58
Hi:) Exccellent photo. This reflection is super. I like this line of architecture very much. Good job
TFS
Michal
pboehringer
(770) 2007-01-04 23:04
You are definitvely an excellent master in PP, JB. Thanks a lot for providing the original shot. That really helps me not just to analyze and enjoy your main post but also go through the process of your cubistic creation.
Picasso's quote is superb and fits your photography very good.
Regards, Peter
jafadabret
(56501) 2007-01-05 4:33
JB, j'admire le travail que tu as réalisé sur cette photo. Les couleurs et les formes sont superbes et la basilique de Fourvière a été transfigurée.
Jacques
ben4321
(9875) 2007-01-05 7:22
Excellent reflection shot JB, with just the right amount of distortion to give it a pleasingly surreal and impressionistic quality.
Boosting the colours was a good move, as the original version has a lot less impact, and it's good that you didn't go over the top wuth the saturation.
Good work.
Cheers,
Ben
Budapestman
(82620) 2007-01-05 7:30
Hi JB!
What a particular and splendid photo! Its so than a modern painting! Its a very effective POV and impressive composition. Fascinating impression, I like it very much! :)
Thank you, nice days
George
Zepi
(22848) 2007-01-05 7:33
Hello
Ho, elle déchire celle là !
J’adore cette saturation et le rendu de l’eau !
Je suis moi aussi un grand fan de ce genre de projectiles !
Beau travail
Merci pour le partage
Amicalement,
Sébastien
leo61
(0) 2007-01-05 12:54
Hi Salvador Dali,
sory JB!
You had a good eye to see these distorted reflections and you managed a great shot.
Thae abstract reflections look great like the colors.
Regards,Leo
vinicio
(23423) 2007-01-05 13:08
Excellent view and reflection in this image, well done, colours are great and the reflected churc is interesting and beautiful, compliments, also for the good note.
Ciao
Vinicio
devimeuxbe
(58557) 2007-01-05 18:21
Salut JB
Tu as fait ici un coup de maitre.
je suis admiratif. C'est magnifique. Très belles couleurs dans ce reflet.
Bravo
Bertrand
bibiweb
(8) 2007-01-05 19:08
Salut JB,
On a vraiment l'impression de regarer un tableau. La lumière devait être superbe pour avoir des coleurs aussi prononcées au niveau des refelts. J'aime beaucoup!
Bon week-end.
Brigitte
tigra
(2968) 2007-01-05 23:44
Bonjour JB,
Great composition and colors. Actually, the reflections is my favorite subject, so I couldn't pass by:)
I had added this image to my theme "Best of reflections"... it's really the best!
Katia
abulafia
(4900) 2007-01-06 0:59
Hi JB
Amazing shot! it is really beautiful and very artistic.
I like that you write your note in 2 languages.
Nice work
Harry
SchwebagMike
(1490) 2007-01-06 3:45
Salut JB,
Quelle mervelleuse photo! Tu as tout à fait raison, ma première impression était aussi de penser à un tableau de Cézanne ou autres ... Les refets sont très beaux et font à merveille ressortir et deviner la basilique, les façades etc. Et puis, comme d'habitude, le traitement de tes couleurs est excellent.
Un très bon weekend à toi, Mike
Ulishna
(2268) 2007-01-06 6:24
Bonjour JB,
wonderful reflection! Nice idea and well done photo.
Julia
Elaine_Blath
(8471) 2007-01-06 9:45
Hi JB,
aboslutely fantastic! i love reflecion images, where we get a distorted view of reality...wow, great one!
Take care, Ivana
guillaumejm
(0) 2007-01-06 17:16
Bonsoir JB,
Bravo pour la note explicative ET pour la photo. Je vois que c'est un travail certain lorsqu'on regarde le WS. Ce n'est plus le coté photographe mais artiste qui s'exprime. Cette photo pourrait très bien passer pour une peinture.
Amicalement
JMarc
cherryripe
(21033) 2007-01-07 4:17
Bonjour JB
Magnifique effet qui le rend très artistique. La lumière est superbe et les couleurs ressortent superbien. C'est très bien contrasté aussi.
Salutations
Nikki
jemaflor
(146206) 2007-01-07 5:58
Salut JB,
Très bon coup d'oeil, l'effet est saisissant, bien d'avoir cadré que les reflets pour donner plus d'impact à ta photo.
Grelibre
(1534) 2007-01-07 14:24
Salut JB,
Bravo pour cette photo très originale et surtout très recherchée ! Je vois par ta gallerie que tu a l'oeil d'un vrai photographe !
Amicalement,
Seb
jinju
(14265) 2007-01-08 1:59
I am speechles!!! What a powerful image. What a fantstic reflection. For me, hands down the best shot of this sort Ive seen on TE. Its the whole package.
tonyp
(217) 2007-01-08 2:03
Stunning picture, beautiful reflection with great composition.
Cheers,
Tony
vincent24
(9060) 2007-01-08 7:17
Salut JB,
Vraiment terrible celle là!!la deformation laisse juste ce qu'il faut pour identifier le lieu mais nous emporte quand m^me dans la 4eme dimension,ton PP est judicieux à mon gout,good job,
vincent
PS:trés interessant les sites que a mis en lien dans ton dernier message,merci.
alentejo
(1954) 2007-01-08 9:50
Salut JB !
Bonne année 2007.
Très belle photo avec une superbe lumière. La note sur le cubisme est interessante. On dirait effectivement un tableau.
Bravo.
marknunnerley
(2780) 2007-01-08 14:23
Superb shot JB. Like the fluidity of this, like it is on a lake of mercury gently rippling and creating a surreal effect.
Very good.
br
mark
Loic_bzh
(7646) 2007-01-09 9:51
Bonjour JB,
l'idée est assez classique mais la réalisation est vraiment réussie...
Bonne journée,
Loïc
Luan
(12971) 2007-01-09 15:14
Une compo parfaite et originale, que la reflection fallait y penser...les couleurs sont bien saturees !
rbcy1974
(20758) 2007-01-09 17:43
BOnjour JB
Mieurs voeux pour le nouvele anne.
J'adore l'effet de la refleccion dans la saone. Une effet tres artistique avec des colurs eclatantes.
Tres bien caputre
A+
Daniel
sabyasachi1212
(19779) 2007-01-09 23:21
Hi JB,
One of the best reflection pictures I have seen on this site in recent times. Excellent abstract graphism. I turned the photo around and felt that the rotation was a good idea.
With Greetings from India
Sabyasachi
Calimero76
(10957) 2007-01-10 16:28
Salut JB
je viens de faire un tour sur tes dernières images postées
j'ai choisi celle-ci, mais cela aurait pu être une autre car il y a beaucoup de choses bien intéressantes ;o)
Tu as un double don:
le coup d'oeil de la prise de vue, mais aussi la qualité du traitement de tes images et je t'envie sur ce dernier point ;o)
Ton image est très picturale en effet
tu arrives à recréer à partir d'une image de reflet plutôt terne à cause du manque de lumière un petit bijou photographique
j'aime beaucoup tout simplement
Très bonne heureuse année 2007 et plein de petits et grands bonheurs pour toi et les gens que tu aimes
Patrice
Yffic
(6106) 2007-01-11 8:35
C'est superbe.. presque irréel.
Je trouves l'idée géniale et je suis honnetement epaté par la réalisation.
Bravo.
Yves
Leonie
(8809) 2007-01-16 8:45
Hello JB,
Je découvre ta gallerie! Tes photos de Lyon sont très belles!! Celle-ci est extraordinaire!
Bravo, Léonie
vapours
(8264) 2007-01-17 15:05
Haha well I just commented on the other photo saying it almost looked like a painting, but this one looks even more like one. Some great swirls and colours here, and theres just enough clarity to make out what the reflection is of. Great stuff.
dolin
(7369) 2007-01-21 18:46
Hello.
Ouais je sais pas trop pkoi j'ajoute encôre deux points, mais comment ne pas la noter....
impressionnant ce que t'as sorti, une vraie peinture, un truc un peu fou, le résultat est vraiment bon et un effet très artistique.
ton traitement est parfait, t'as réussi à donner de la vie et du peps à cette photo.
bravo
fred
coco
(30439) 2007-01-22 7:33
Hi Bubu.
This reflection and your composition looks almost surrealistic.
And I love it.
Really a creative work.
Regards.
capthaddock
(28790) 2007-02-20 21:44
Hello JB - another random find, I could not resist, the distortion level is perfect, the scene is identifiable yet rendered surreal by the water, the addition of the workshop photo was a great idea.
stevep
(556) 2007-03-12 2:07
its a really interesting photo JB --- nothing to critique really, just giving some points to a photo i like.
thanks for sharing, take care,
steve
Photo Information
-
Copyright: Jean Bernard Reynier (Photo65Net)
(43144)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2006-12-31
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá, Áñ÷éôåêôïíéêÞ, ¸ñãï ôÝ÷íçò
- Camera: Konica Minolta Dynax 5D, Minolta AF 24-105 mm / f:3.5-4.5 (D), Cokin Circular Polariser 62 mm
- ¸êèåóç: f/8, 1/80 äåõôåñüëåðôá
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- ÈÝìá(ôá): Best of reflections, Mes photos de Fourvière, * Vos préférées *, * Vos favorites *, Mes reflets, Une question de reflets..., Great inverted reflections [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-01-04 0:35
- ÁãáðçìÝíá: 2 [view]
Discussions
- To gmg: Deleting objects in the upper part (1)
by Photo65Net, last updated 2007-01-04 01:02 - To luisafonso: Impressionism... (1)
by Photo65Net, last updated 2007-01-04 04:29 - To t0mmm1: Impressionism... Cubism... (1)
by Photo65Net, last updated 2007-01-04 04:30