Photographer's Note
The beginning of evening in the Rock of the Virgin of Biarritz.
The lighting, realized by Pierre Bideau, person in charge, among others, of the lighting of the Eiffel Tower, is a little bit particular, with only some elements of the rock enlightened and projectors enlightening the surface of the ocean. Not easy to manage the differences of luminosity!
Napoleon III decided tu use this impressive rock as an anchor point for the sea wall of the Port du Refuge he planned to create. The rock wa also connexted to the land by a wooden bridge (now a metal footbridge built by Eiffel
Début de soirée au Rocher de la Vierge de Biarritz. L'éclairage, réalisé par Pierre Bideau, responsable, entre autres, de l'éclairage de la tour Eiffel, est un peu particulier, avec seulement quelques éléments du rocher éclairés et des projecteurs éclairant la surface de l'océan. Pas facile de gérer les différences de luminosité!
Emblème de Biarritz, ce rocher doit son nom à la statue de la vierge qui y fut installée à son sommet en 1865. Napoléon III décida de percer ce rocher et de le faire relier à la côte par une passerelle afin de construire une digue. Elle fut remplacée par une passerelle métallique construite par Gustave Eiffel.
Devant le Rocher de la Vierge se trouve un autre rocher, le Boucalot.
alin-m, Budapestman, timecapturer, eversmile, Sonata11, rychem, delpeoples, gildasjan Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
yquem46
(38752) 2011-12-12 23:11
C'est beau JJ !
Ces teintes bleu/rose de coucher de soleil, la pose longue qui dépose comme une légère brume à la surface de la mer et cette longue perspective, pleine diagonale de l'image, du ponton, du rocher et qui se prolonge par la petite île plus loin
Très réussi
Bonne journée, amitiés
patrick
bergese
(6699) 2011-12-13 0:26
Bonjour Jean Jacques
Une trés belle image avec ce coucher de soleil rosé et cet ocean bien bleu.La lumiere délicate sur le rocher apporte un joli contraste au reste.Le ponton et le rocher sont vraiment bien placés.
Bravo.
Bonne journée Isabelle
DINOZOR
(16452) 2011-12-13 0:44
Hello Jean Jacques,
Une belle image tout en douceur de ce lieu bien mis en lumière et emblèmatique de Biarritz.Tu t'en est bien sorti pour gérer à ton tour la lumière et ses écarts.
L'image dans son cadrage et sa présentation donne à penser que l'on est dans un site sauvage.
La photo notamment par le choix du cadrage, selectif par nature, donne parfois pour ceux qui ne le connaissent pas, une vision d'un lieu différente de la réalité. Et c'est très bien ainsi.
Cordialement.
alin-m
(3716) 2011-12-13 2:05
I'd like to go one day in this beautiful place.Thanks for sharing it.
Best regards.
Alin.
Budapestman
(82620) 2011-12-13 2:45
Hi Jean-Jacques,
a beautiful blue atmosphere with spectacular composition and picturesque details, great view, Tfs! Have a nice day! Kellemes napot kívánok!
György
timecapturer
(49288) 2011-12-13 3:02
Hi JJ
a perfect composition that is so beautiful and striking. Love the smokey waters that add a magic to the stunning light and colours. Glorious!
Enjoy the day - regards Brian.
jlbrthnn
(76043) 2011-12-13 3:08
Bonjour Jean-Jacques,
De nouveau une composition remarquable. La réalisation est excellente, et plaisante avec la mer cotonneuse. Excellente technique. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël
JFS
(32459) 2011-12-13 3:56
Bonjour Jean Jacques,
Image magique, quasi irréelle, un moment excellemment capté. Bon travail, comme d'habitude.
Bonne journée!
Juan
besnard
(59196) 2011-12-13 4:16
Bonjour Jean-Jacques
Un cliché remarquablement composé avec en plus de jolies couleurs harmonieuses.
Bravo et bonne journée.
Nicole
Sonata11
(34119) 2011-12-13 4:24
Hello Jean,
beautiful view of nature and beautiful surroundings with pretty sky. I love this calm atmosphere. Great compo and framework with fantastic management of colors, sharpness, great clarity, light and POV. Wonferful work. I like it a lot.
Perfectly well done.
I cordially greet,
Barbara
eversmile
(11636) 2011-12-13 4:26
Salut Jean-Jacques!
Impressionnant! Je ne connaissais pas cet endroit, et là, tu le dévoiles avec une puissante ambiance mystique! Tu as fait merveille avec ton choix de vitesse lente pour parvenir à cet aspect doux de la mer, ce mouvement diffus. Les lumières sur le rocher sont bien mises en évidence aussi! Tu as bien su jonglé avec la difficulté! La composition, en plus, est joliment pensée.
Félicitations!
Amicalement
Marine
Nicou
(193814) 2011-12-13 4:41
Hello JJ
Quel ciel en fond cette band rosée fantastique et ce rocher avec le pont quel effet sur l'eau superbe magique.
Bravo et amitié
Nicou
bebbetto
(122) 2011-12-13 5:33
Hello JJ.
Wonderful long exposure photo.
Beautiful framing and perfect light.
Sergiom
(117241) 2011-12-13 6:30
Bonjour Jean Jacques,
Voici 8 secondes parfaitement utilisées. Elles donnent un flou magnifique sur les eaux. Le rocher semble au dessus des nuages.
Bravo
Serge
CLODO
(45118) 2011-12-13 8:05
Bonsoir Jean Jacques
Ta longue pose a permis de calmer l'océan qui du coup devient tout blanc d'écume. Aujourd'hui et les 2 jours à venir, danger de se mettra là où tu as pris ta photo, si j'en crois les prévisions météo.
CLODO
faletiz
(10113) 2011-12-13 10:37
Quelle merveille JJ!!! Je suis fasciné de ce lieu qui semble suspendu dans le rien et dans un temps immémorial. Ce déclenchement est fantastique, bravo!
Amicalement
Letizia
LOOOK13
(19046) 2011-12-13 11:48
Bonsoir Jean jacques.
J'étais en train de dire que je n'avais jamais pris le rocher à l'heure bleue, et je le regrette.
Superbe photo, c'est magnifique.
Bravo.
ThierryA
(6704) 2011-12-13 12:41
Bonsoir,
Une belle image de l'océan avec ces remous immortalisés avec soins. Le cadrage est top avec la passerelle et le rocher sous un ciel rosé.
Bonne soirée,
Thierry
brianmcc
(6223) 2011-12-13 13:55
hi jean,
i love the colour tones in this picture. the hints of pink and yellow in the sky work very well together and stand out beautifully with the blues in the sky and sea. the bridge to the rock is perfectly placed in the frame. the long exposure has resulted in a lovely effect with the water.
regards,
brian
Gigidusud
(21679) 2011-12-13 13:59
Bonsoir Jean-Jacques,
Superbe photo qui me fait découvrir un lieu que je ne connaissais pas.Merci pour le partage.
Ghislaine
Didi
(61589) 2011-12-13 17:48
Salut Jean Jacques
Belle image avant l'heure bleue. L'océan a l'aspect velouté.
Le seul moyen pour gérer les lumières c'est de faire plusieurs essais avec des expositions différentes entre 0 et -2 en mode manuel
Je remarque que tu possèdes le 60D; en est tu satisfait ?
Amitiés
jemaflor
(148124) 2011-12-13 22:47
Salut JJ,
Ce rocher est un superbe site très photogénique avec ces lumière, la clarté encore présente et l'effet de pause longue au niveau de l'eau, tu as là un superbe résultat.
dkmurphys
(79209) 2011-12-14 1:35
Hi Jean Jacques,
Splendid atmosphere and some lovely colors. Well catch, have a nice day.
zanzi
(13690) 2011-12-14 12:33
Bonsoir Jean-Jacques
J'adore la longue pose bien sûr.
Les couleurs de fin de journée sont parfaites.
La différence de luminosité dont tu parles dans ta note est probablement très difficile à gérer d'une manière plus adéquate (deux images fusionnées peut-être...)
Pour le cadrage, j'aurai "remonté" un peu l'image afin d'avoir un brin plus de ciel et moins de mer.
Bravo
Chris
danyy
(0) 2011-12-14 14:41
Bonjour JJ,
Une photo dans la continuité des dernières, avec toujours autant de sensibilité pour capturer la délicatesse des lumières et des couleurs.
Un angle différent pour cet endroit très photogénique.
Amicalement
Daniel
delpeoples
(60342) 2011-12-14 21:01
Salut cher JJ
Beautiful pastel tones, and a wonderful sea, accentuated by the slow shutter. You did really well with the uneven lighting on the Rock itself and I like the perspective created by the bridge out to the island.
Amities et belle journee
Lisa
ManuMay
(36447) 2011-12-14 22:16
Bonjour JJ!!
A very beautiful capture, pure photography, excellent technicall skills and supeb colours and details, the long exposure deserves this special effect, absolutely good!!
Have a nice day...
Manu
gildasjan
(43826) 2011-12-15 0:25
Bonjour Jean Jacques
Un très bon choix de la vitesse,un bel équilibre de couleurs entre le bleu,la lumière artificielle sur le rocher et cette variation dans le ciel.
Bonne journée
Amicalement
gildas
korbee
(6619) 2011-12-20 11:29
Thanks to the extreme exposure the effect of the water is looking great,love that blue colors.
Jean,all good health for you and your family,ok ;]]
Much photofun for 2011!.
jan
Robert1969
(7160) 2011-12-23 0:56
Hallo Jean Jacques,
Hele mooie foto, dat zowel ruig, als zacht overkomt en
een heerlijke dromerige overkomt (vanwege de licht dat
op het water schijnt).
De foto is genomen vanuit een hele mooie standpunt en
is heel knap opgebouwd.
Een fijne Kerstdagen en een gelukkig 2012.
Vriendelijke groeten,
Robert
npecanhuk
(79329) 2011-12-27 8:58
Salut Jean-Jacques!
C'est une autre photo magnifique!
J'adore surtout la pose longue et ses effets sur l'eau, le pdv choisi, les couleurs obtenues et la compo!
Merci du partage,
Amitiés,
Neyvan
Photo Information
-
Copyright: Jean Jacques Cordier (jjcordier)
(79299)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2011-11-30
- Categories: Öýóç, ÁðïöáóéóôéêÞ óôéãìÞ
- Camera: Canon EOS 60D, 17-55 2.8 IS USM
- ¸êèåóç: f/13.0, 8 äåõôåñüëåðôá
- Details: Tripod: Yes
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- Ïäïéðïñéêü: Court séjour au Pays Basque
- ÈÝìá(ôá): Mes photos de nuit [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2011-12-12 22:57