Φωτογραφίες

Photographer's Note

leggevo qualche tempo fa un articolo sulla rivista della Leica, si parlava di street photography e di cio' che rende questo tipo di foto particolari o interessanti. l'elemento che metteva d'accordo i vari autori era la capacita' della fotografia "di strada" di cogliere quei momenti della vita di tutti giorni che di solito ci sfuggono, quegli attimi diversi, quasi dei fermo-immagine della vita quotidiana.
ricordo che la signora non si era mostrata molto contenta del mio scatto - in realta' la mia intenzione era di cogliere il gesto delle sue mani mentre preparava le crepes... dello sguardo sorpreso e forse un po' infastidito del signore dietro di lei mi sono accorta solo dopo, in albergo, mentre riguardavo le foto...
(mi sarebbe piaciuto chiamare la foto "nutella", visto che la crepe era alla nutella... poi ho pensato che per motivi di copyright avrei avuto problemi e allora mi sono limitata a divertirmi con il font bicolore...)

I was reading an article on street photography some time ago, it was published on the Leica magazine and in it a few photographers were sharing their views about this particular genre. what everybody seemed to agree upon was that what makes street photography so fascinating is the recording or the "freezing" of the fleeting moments in life, those special stops and interruptions of daily life that we often overlook because we're so busy with all the rest.
I remember that this lady was not amused when she saw me shoot - in reality my intention had been to close-up on her hands preparing the crepes; only, I had the 50mm lens on and could not go any closer. I had not noticed the surprised and maybe even less amused look of the man behind her - only later, reviewing the photos, I realized I had caught his face, too...
(I wanted to call this picture "nutella" because this is what she was filling the crepes with, but then I thought I might incur in copyright issues... so I restrained myself to playing with the two-coloured font...)

paprika-jancsi, BennyV, coco, macjake έχουν(ει) επιλέξει αυτή τη σημείωση ως χρήσιμη

Photo Information
Viewed: 1792
Points: 26
Discussions
Additional Photos by cristina pacciarella (papera) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 480 W: 111 N: 1806] (14372)
View More Pictures
explore TREKEARTH