Photographer's Note
A la fête de la Belle-Angèle , à Pont-Aven , des danseurs du cercle celtique pratiquent an-dro , hanter-dro , gavottes et autres ridées , pour le plus grand plaisir du public , qui peut aussi entrer dans la danse sur certaines d'entre elles .
Toutes les générations se rencontrent dans ces groupes folkloriques , mais force est de constater que les jeunes hommes y sont moins nombreux . On en retrouve par contre beaucoup dans les bagads (formations musicales composés des sonneurs de binious et bombardes) .
Critiques | Translate
jhm
(211736) 2012-09-24 1:54
Hello Denis,
I find the clothing of the dancers wonderful, this are the traditional dances out of the region, I am self dancer and love it these lovely picture.
Sharpness and clarity are very well.
Nice done, TFS.
Have a nice Monday,
John.
maloutim
(13617) 2012-09-24 2:11
Bonjour Denis,
Un petit tour dans les photos nouvellement postées et je tombe sur mon thème préféré ! Les traditions culturelles bretonnes.
J'ai ajouté ta photo au thème de groupe: "Traditional costumes in Brittany". J'espère que tu es d'accord.
Une bien jolie brochette de bretons en costume qui sont fiers de perpétuer les valeurs culturelles de leur région.
Mais ouh lala , la 3è a froissé son tablier ! Ma maman, qui a porté le costume (kernevodenn) ne serait pas contente :-) Quand même ! Alato :-)
Cordialement.
Marie-Louise.
Gigidusud
(21679) 2012-09-24 2:19
Bonjour Denis,
Une jolie scène culturelle bretonne avec un ciel gris qui fait ressortir les couleurs des costumes.Bravo!
Bonne journée,Gigi.
sevy
(58) 2012-09-24 5:37
C'est normal qu'il y ait moins de jeunes hommes: ils sont tous au bar :-)
Une lumière un peu grise qui a par contre le mérite d'être douce et de bien restituer le détail des costumes.
C'est sur ce type de photo que l'on peut regretter les boitiers avec des capteurs plus grands pour restituer une profondeur de champs plus faible et ainsi floutter l'arrière plan. Ici, à voir l'ouverture de f/3.2, il n'y avait pas moyen de faire mieux.
Ca fait longtemps que je n'ai pas assisté à ce type d'animation. C'est vrai que c'est un beau sujet photo.
Yves.
Oceania
(5202) 2012-09-24 6:10
Hi Denis,
I can imagine this was a scene of a local festival. People were dancing with their traditional costumes.
It's a fantastic picture. Thanks for sharing.
Nicou
(193806) 2012-09-24 6:28
Hlelo Denis
Très belle iamge de cette fête avec ces personnages et leurs beaux costumes, le traditions qui se conservent sueprbe compom vivvant et un dégradé de génération splendide.
Bravo et amitié
Nicou
boa
(8039) 2012-09-24 7:24
Hi Denis,
nice shot of these dancing people in traditional costumes. We can see similar cultural events in Sweden also but mostly in the summer.Good sharpnes and colors, Tfs!
Have a nice evening.
Boa
mjdundee
(4663) 2012-09-24 8:27
Hello Denis,
Interessting capture. The are definitelly all members of one family.TFS
Thomas
tyro
(30513) 2012-09-24 8:50
Bonjour Denis,
This is a striking photograph of this little group of dancers, all portrayed in wonderfully vibrant colours and with exquisite setail and sharpness.
I love this traditional dress. It is unfortuanate that not so many young people appear to take part to though here we see some young girls - obviously the young men are not so keen!
Beautiful!
Kind Regards,
John.
Zucca
(8) 2012-09-24 12:36
Bonsoir Denis,
Belle scène, touchante, qui réunit les jeunes et les anciens. Les costumes traditionnels sont portés avec fierté et élégance !
Bonne soirée,
Sylvain
jlbrthnn
(76043) 2012-09-24 14:09
Bonsoir denis,
J'admire ces gens qui contre vents et marées contribuent à faire perdurer ces traditions, qu'il ne faut pas oublier. La photo est bien faite et intéressante avec les vêtements bien détaillés. Bonne qualité. Bravo.
Bonne soirée
Amicalement
Joël
scobert
(5355) 2012-09-24 19:53
Hello Denis,
This is a wonderful photo. You have captured the traditional dance (I am sure that these costumes are native to this particular part of France)beautifully and I love the expressions on the dancers' faces. The background architecture tells us something about the character of this area. Very impressive photo!
Stan
jjcordier
(79299) 2012-09-24 22:43
Denis
Joli rassemblement de générations respectant les traditions et les costumes locaux. La tente blanche ne donne pas un très bel arrière plan mais la beauté et les couleurs des costumes se suffisent à eux mêmes.
Amicalement
JJ
abmdsudi
(95869) 2012-09-26 3:43
Hi Denis
An interesting group portrait and the traditional costumes who are happy to pose in fabulous expression. Lighting is well and nicely cropped in good coloring and general contrast. Flawless shot. TFS
Kind regards
COSTANTINO
(116604) 2012-09-26 7:41
Hello
I love shots of this kind with folklor dansers
the tradition is always tradition and must have
time,happy faces,happy portraits,everything is
beautiful in this composition
regards
Costantino
fritzi007
(14698) 2012-09-30 11:53
Hallo Denis,
schöne darstellung der Trachten und Kommentar, gratuliere!
Viele grüße
Wolfgang
Photo Information
-
Copyright: denis dta (dta)
(98848)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2012-09-01
- Categories: ÃéïñôÝò
- ¸êèåóç: f/3.2
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- Ïäïéðïñéêü: Sud Finistère , Août 2012
- ÈÝìá(ôá): Traditional Costumes in Brittany [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2012-09-24 1:04