Photographer's Note
La photo est faite juste sous le pont aérien du métro à Barbès-
Rochechouart. Le quartier de Barbès est considéré comme le plus dangereux
à Paris. Centre de trafic divers, les vols et les agressions y sont assez
courants. Entre le métro Barbès, Anvers et Pigalle, les hommes y sont
postés tous les quelques mètres. Certains essayent de vendre quelque
chose, d'autres protègent le trafiquants, et encore, certains y restent
juste debout, sans aucun rôle particulier. Pour la plupart, ils ont les
oreilles bouchées par les casques d'ipod. Les hommes que vous voyez là n'essayaient de rien me vendre, ils étaient très sympathiques, tout
compte fait. Mais au bout de quelques minutes, les habitants du quartier passant à côté ont fait un scandale : quelqu'un photographiait leur quartier !!! Ils m'ont demandé la carte de presse, et comme je ne suis pas journaliste, ils se sont mis à crier qu'il y avait une flic dans leur quartier, et des dizaines d'autres hommes ont accouru et m'ont encerclée. Il y en avaient deux particulièrement énervés, qui m'ont menacé de couper la bretelle de mon appareil, mais comme la plupart d'hommes dans l'assistance me connaissaient déjà, tout s'est bien terminé, et je leur ai dit au revoir avec sourire.
Je tiens à préciser que les deux hommes sur la photo faisaient partie des "gentils" :oO.
------------------------------------------------------
This photo is taken just under the airlift subway in Barbès -
Rochechouart. The district Barbès is considered as the most dangerous
In Paris. Beetween Barbes, Anvers and Pigalle, men are posted every few metres. Some try to sell some thing, others protect the traffickers, and , and some remain Just standing up , without any particular role. For the most part, they have the ears blocked by the helmets ipod. The men you see here did nothing to sell me, they were very nice. But after a few minutes, the locals passing side made a scandal: someone was photographing their district !!! They asked me the press card, and as I am not a journalist, they started shouting that there was a cop in their
ward, and dozens of other men surroundedm me.
There were two particularly angry, which threatened to cut me
The ramp of my camera, but like most men in the crowd already knew me, so, the incident finished very well , and I said goodbye with a smile.
I would like to clarify that the two men on the picture were very kind with me.
Critiques | Translate
Jonathan_Tree
![Gold Star Critiquer [C: 805 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2008-03-30 2:56
Siema NinaL!
Wspaniale geby. Niczym pyski gangsterow z czarnych kryminalow francuskich z lat 60. w rezyserii Melville'a. Ze tez nie balas sie ich fotografowac!!! Piekny POV.
Uwazaj na siebie w slodkiej Francji!
arvinnino
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 69 W: 51 N: 64]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(438) 2008-03-30 3:00
nice b&w effect.
you captured the emotion of the face very well.
he looks like a goons.
TFS!!
![Silver Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 16 W: 8 N: 60]](http://i1.trekearth.com/misc/s-n-g.gif){kind=small}
OLF
(4017) 2008-03-30 3:21
Salut Grazyna,
Une photo qui plairait certainement à Herve (Maltese) et consort pour leur feuilleton roman-photo policier :-) Une belle ambiance ressort de cette image à la fois inquiétante comme semble l'avoir été ton aventure.
Pas facile de photographier des personnes, droits à l'image, parano, ici contexte. Tu le fait très bien (moi je suis nul en personne, je préfère les paysage, moins dangereux en même temps ;-). So, continue, car j'aime bien voir ce genre de travail quand il est réussi comme tu le fais.
Bon dimanche.
Amicalment,
Olivier
amfdj
(1986) 2008-03-30 3:48
Hi Grazyna,
This is really great again.
The was you capture people with your wide angle lens is absolutely superb.
Friendly regards,
Eddie
mikolaj_kawa
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 3419 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(0) 2008-03-30 3:53
Czesc Grazyna! Papierosy sa boskie, cigarettes are sublime, jak twierdzi w swojej ksiazce, pod takim wlasnie tytulem, Richard Klein. Dobry zwarty kadr. Swietne twarze. Fotografia o duzej sile wyrazu. Klaniam sie!
polter
(7239) 2008-03-30 4:01
Powalające spojrzenie. Choć papieroch w zębach i słuchawki w uszach wskazują na raczej pokojowe nastawienie. Z drugiej strony - paieros nie zapalony, znaczy nie do końca gość wyluzowany ;)).
Znakomity portret ze świetnej perspektywy. I cudny ten drugi - bokeh znaczy się.
Poszalałaś, dziewczyno ;))
Serdecznie T.
horatiuTT
(4570) 2008-03-30 4:18
Impressive photo,what a great low pov,I'm pleased to see another
faces of Paris...maybe more important for someones.A 'tough' guy
no doubt.
Horatiu
ErikSven
(272) 2008-03-30 4:34
Bonjour Grazyna,
Merci d'avoir risqué ta vie pour nous faire sentir l'autre Paris ;o). Il est rare de voir ce genre de photo en combinaison avec un point de vue en "close up", car souvent, il s'agit d'images "volées", prises à distance.
Ta photo est intense et "vraie", avec une composition et une profondeur de champs qui créent une "tension" intéressante.
Merci du partage & bien à toi,
Erik
mesutilgim
(0) 2008-03-30 4:50
Hi dear Grazyna,
Another perfect b&w capture with own story. I do not want to write too much on the photographic quality of this capture, which is absolutely perfect; but this is a reminder for me, a sad remimder .
When my daughter was living in Paris, I visited her and my granddaughter very often. And one Sunday I was out for photgraphying in Barbes. I was just focusing my Nikon AF 601 and another Nikon was hanging on my shoulder. All of a sudden two youngs on a motorbike, ripped the Nikon FM 2 (my great love at that time) and disappeared with great laughter on their faces !
Thereafter I have never been again there .
Be carefull !!
TFS and best regards
MESUT ILGIM
bantonbuju
(51815) 2008-03-30 5:05
TOP NOTCH!!!!!!!!!!!!!!!!!
rewelacja, grazyna...jak ty to zrobilas, dzieciaku.... ta twarz jest warta miliony....
kapitalne, po prostu wspaniałe - świat od drugiej strony...chcecie paryża? - ot on! prawdziwy, twardy, brydny, dla dużych chłopców tylko!....
genialne!
szacunek, nisko głowę chylę....
j.
powoj
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 83 W: 37 N: 111]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(1661) 2008-03-30 6:10
Witaj,
Rewelacja! Świetnie zaglądnęłaś ziomalowi w oczy. Z doskonałego miejsca - trochę niżej- On tu rządzi, ale ten wzrok.... maestria.
Pozdrawiam
Piotr
cknara
(556) 2008-03-30 6:59
Nice portrait.I like the expressions.Looks like he is a rough guy.Photo complements the notes.
B/W is a good choice.
Thanks
Nara
Clairedelune
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 1022 W: 201 N: 1021]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(4923) 2008-03-30 7:58
Grazyna, tu fais peur avec tes histoires! Je ne sais pas ce que tu dis aux "gentils" pour qu'ils te laissent photographier (et garde ton secret!), mais ça marche, même si ces deux-là n'ont pas tout à fait la tête de l'emploi (de gentils, s'entend!). Quelle face, tout de même! Les traits bien froncés, la bouche en parenthèse vers le bas, la cigarette à la bouche... une bouille parfaite pour la photographie!
Bon, j'aurais peut-être préféré la cigarette allumée, mais tu ne faisais quand même pas de la photo "arrangée"!
Alors, encore une fois, chapeau. Chapeau pour ton courage. Chapeau pour la photo! Et heureuse de voir que tu t'en sois sortie avec le sourire!
Claire
rigoletto
(34279) 2008-03-30 10:09
I could never dare such a thing, and pee under my pants in such a situation.
Well, i am only a miserble amateur, and i leave such situations for those who seek adventure.
Well, this is precious photo for sure. Congratulations, and happy that you are still alive Grazyna...
Hugs,
Deniz
jasmis
(58653) 2008-03-30 11:41
Mocne spojrzenie. To jest to o co chodzi. Bliskie spotkanie 3 stopnia. Gratuluję zdjęcia i odwagi.
Pozdrawiam.
P-S-I-G
(25536) 2008-03-30 12:24
Salut Grazyna,
Je n'étais pas mécontent de mesurer un mètre quatre-vingt-huit hier soir, car sinon, la même mésaventure a failli m'arriver. Je prenais des photos des enseignes éclairées la nuit quand un type est sorti sur perron du kebab que je venais de prendre avec un regard très agressif vers moi. Un autre est sorti de son véhicule garé pour me demander pourquoi je faisais ces photos. Je lui ai répondu que j'étais un amateur de photos et que j'aimais en particulier les enseignes. Mais je crois que ma carrure a été plus convaincante que mon histoire.
Ici, une très bonne originalité. Une prise très réussie.
Amicalement,
Fabrice
Ber
(8242) 2008-03-30 12:25
Od kwiatkow Teresy do Twoich przyszlam, wlasciwie moglabym napiac to samo co u niej, ze wole inne kwiatki i inne wrazenia... typy z piorunami w oczach
pozdrawiam
noborders
(1010) 2008-03-30 12:26
Superbe, Grazyna, formidable l'expression de ce "pur et dur", j'ai bien aimé aussi lire l'histoire : quelle rencontre ! Comme je t'ai dit, j'adore cette série mais je m'en vais pour quelques temps... Je verrai le reste plus tard !
Bravo,
Amitiés,
Cath.
![Silver Star Critiquer [C: 26 W: 0 N: 1]](http://i1.trekearth.com/misc/s-n-n.gif){kind=small}
lacroux
(4562) 2008-03-30 14:50
Hello Grazyna
Le Paris dangereux !!!
Une belle illustration de ton commentaire.
Je connais bien Barbés, et je ne me suis jamis risqué à y faire des photos !
Ta photo traduit bien la tension du quartier, au demeurant sympatique, mais la tension y est toujours palpable.
fais attention tour de même.
Amicalement.
Pierre.
bwiti
(402) 2008-03-30 15:19
Quitte à faire du photo-journalisme avec prise de risque, tu aurais pu nous ramener une photo faite alors que 25 énergumènes étaient en train de se pencher sur toi.... J'imagine très bien 25 faces fort sympathiques prises en contre plongée... Allez nina, on y retourne...
Pour ma part je préfère prendre des photos d'êtres de moins de 10 ans, il m'est très vite apparu que c'était moins risqué...(:
hatti52
(12786) 2008-03-31 0:32
Salut Grazyna,
Impressive shot
i like the the emotion of face on front and blur of man backside
regards
delkoo
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4419 W: 258 N: 18]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(68) 2008-03-31 4:18
bonjour grazyna
je te trouve tres courageuse, limite insouciante pour aller fazire des photos a Barbes, tu as remenée un tres bon portriat de rue, mais ast que le jeu en vaut la chandelle????
DIDIER
Polonaise
(5802) 2008-03-31 7:29
You can't possibly overestimate the value of such photographs...
They should go straight to the archives of the city of Paris...
you're slowly becoming a legend, Grazyna...
Paris is yours...
g.
maltese
(22909) 2008-03-31 14:04
Salut Grazyna
Beaucoup de force dans ce portrait, et le bonne gestion de la DPC renforce encore l'ambiance dure avec ce deuxième guère plus engageant que le premier et flou.
Une très belle photo avec un impact fort!!
Amicalement
Hervé
Photo Information
-
Copyright: grazyna letellier (ninaL)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1873 W: 338 N: 2082]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(21348) - Genre: ¢íèñùðïé
- Medium: Ìáýñï & Áóðñï
- Date Taken: 2008-03-26
- Categories: ÁðïöáóéóôéêÞ óôéãìÞ
- Camera: Nikon D200, AF-S DX Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): Gangsters, JB's favs 2008 [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-03-30 2:55
- ÁãáðçìÝíá: 1 [view]
Discussions
- To Clairedelune: Ce que j'ai dit aux gentils... (6)
by ninaL, last updated 2008-03-30 03:42 - To rigoletto: I like adventure ;) (1)
by ninaL, last updated 2008-03-30 10:28 - To P-S-I-G: Ha, ha, ha !!! (2)
by ninaL, last updated 2008-03-30 12:47 - To skorpion13: pismo (2)
by bantonbuju, last updated 2008-03-30 01:38 - To bwiti: Je tiens trop... (1)
by ninaL, last updated 2008-03-30 03:43 - To delkoo: La chandelle ! (1)
by ninaL, last updated 2008-03-31 06:16
