Photographer's Note
Ganesha Chaturthi is a Hindu festival of Ganesha, the son of Shiva and Parvati, is believed to bestow his presence on earth for all his devotees. It is also known as Vinayaka Chaturthi. it is the birthday of Lord Ganesha.
Parvati had made a boy of sand. The boy of sand became alive. This boy was guarding the way while Parvati was taking a bath. Shiva wanted to meet his wife, Parvati. The boy did not allow him. Shiva became angry. He cut the head of the boy. Then, the head of an elephant was fixed to make the boy alive again. Therefore, Ganesha has a head of an elephant.
In Paris, the procession goes all over the 18th arrondissement. One can see a parade of musicians, dancers, and the statue of Ganesh, and throughout the trail are the broken coconuts symbolizing the offering
of his heart to God.
----------------------
Ganesh Chaturthi (Fête de Ganesh) est une fête indienne au cours de laquelle le Seigneur Ganesh, fils de Shiva et de Pârvatî est vénéré. Elle est également connue sous le nom de Vinayaka Chaturthi ou Vinayaka Chavithi en sanskrit, kannara, tamoul ou télougou.
Ganesh, le dieu de la sagesse, de l’intelligence et de l’éducation, bénéficie d'une importante mythologie qui touche surtout à sa naissance et à sa tête d'éléphant. Décapité par Vishnou, c'est Shiva qui lui trouve une tête d'éléphant. Dieu Gardien, il protège l'entrée de chaque temple et il est prié pour la réussite d'une entreprise, quelle qu'elle soit, c'est à dire pour qu'il lève les obstacles. Ganesh adore aussi bien sûr les gâteaux sucrés. A Paris, la procession parcourt un itinéraire en boucle dans le 18ème arrondissement. On peut voir défiler des musiciens, des danseurs et danseuses, ainsi que la statue de Ganesh, et tout au long du parcours sont brisées des noix de cocos symbolisant l'offrande de son coeur au dieu.
Critiques | Translate
Morac
(27725) 2009-08-30 11:34
Bonsoir Pierre,
Merci pour ce partage : ce portrait colorié est superbe.
J'espère que cela tu auras passé une bonne journée et que nous verrons d'autres témoignages de ce défilé.
Bonne fin de journée.
Marc
delkoo
(68) 2009-08-30 12:14
bonjour pierre*
une aubaine pour les parisiens de pouvoir assister a cette fçte colorée et certainement tres vivante, c'est presque incroyzble que cette photo a été prise dans une rue de Paris tellement elle nous transporte.
didier
bernardec
(2241) 2009-08-30 12:34
Pierre,
j'en étais. je suis arrivé par strasbourg saint denis et j'ai été happé par le cortège et la foule immédiatement.
on devait être à quelques pas l'un de l'autre.
Belle prise, difficile à faire car l'approche était rude et les photographes nombreux!
amitiés
Bernard
marietom
(34611) 2009-08-30 13:27
salut Pierre,
Belle image de cette année, donc, avec de belles couleurs. (merci de la dédicace !)
Bises
Marie
sevy
(58) 2009-08-31 0:02
Bonjour Pierre,
Une photo de reportage un peu surprenante, pas le genre que l on s attendrait a prendre a Paris.
J aime bien le cadrage qui nous montre bien le 'bordel' ambiant et nous met donc dans l ambiance.
Yves.
clio
(27961) 2009-08-31 13:05
Salut Pierre,
Voilà une photo qui fait regretter de ne pas t'avoir accompagné dimanche, mais j'avais vraiment trop de choses à faire.
Quel dépaysement! Ton cadrage est parfait, nulle part, un petit morceau de Paris n'est décelable! Il y a même une légère surexposition de la partie de gauche que j'aime bien... un petit côté lumière en pays tropical avec les différences si importantes entre zones d'ombre et zones de lumière.
Bravo!
Amicalement
Diane
yquem46
(38752) 2009-09-02 5:42
bonjour Pierre
ganesh à paris, çà c'est pour moi l'an prochain!
Ta photo quelle profusion de couleurs!Un peu surex à gauche
Si tu projettes un trek en islande (je viens de voir ton commentaire à sevy), il va falloir aussi mettre l'Inde à ton programme, c'est sûr!
Bien amicalement
patrick
PS Eversmile était chez moi à nancy ce WE et m'a parlé de ce petit meeting à Paris sur la fête de ganesh où elle devait aller. Ce n'est que partie remise
patdeph
(35750) 2009-09-03 10:06
bonjour Pierre
j'adore cette photo!J'aime la pose fière de l'homme,ses vêtements riches et colorés,j adore tout ce qu'il peut y avoir autour de lui,et la façon dont il est entouré par les feuilles.C'est superbement cadré,et on est loin de penser que ça se passe à Paris,tant l'atmosphère exotique est présente!
Amicalement
Pascale
Photo Information
-
Copyright: Lacroix Pierre (lacroux)
(4562)
- Genre: ¢íèñùðïé
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2009-08-30
- Categories: ÔåëåôÞ, Ãåãïíüò
- Camera: Panasonic Lumix FZ 50, Leica DC Vario-Elmarit 1:2.8-3.7/7.4-88.
- ¸êèåóç: f/2.8, 1/30 äåõôåñüëåðôá
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): La fête à Ganesh [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-08-30 11:20