Öùôïãñáößåò

As I told you before, there is a huge monastery in front that church and in front of its entrance it was put the statue of Prince Pozharskiy. I told you his history few days ago, he was convinced by the butcher Minin to fight against the Polish army and put the country free again.
This prince was born in Suzdal and was buried inside this monastery, his tomb was almost abandoned in the 19th century when the czar decided to create a new funerary monument for him, when communist arrived to the power they destroyed this monument and used its adorned stones in a subway station in Moscow.
An interesting fact is during II War Stalin was feeling vulnerable and needed something to improve the self-confidence of soldiers and people to fight against Germans. Then he gave a little aperture to the religion in Russia and used old heroic imperial personages, like this prince, to convince his people they would be strong enough to destroy the Nazism, as their ancestors had done.
This sculpture is a modern artwork to celebrate his memory, you can see the façade of the main entrance of the monastery ahead. Curiously I ever imagine an ancestor of a bat man when I see this sculpture.
..............

Como já mencionei antes, havia um imenso mosteiro diante daquela igreja e diante de porta de entrada estava um busto de bronze do Príncipe Pozharsky. Já contei a história dele há alguns dias, como foi convencido pelo açougueiro Minin a lutar contra os invasores poloneses e libertar a Rússia.
Esse príncipe foi nascido em Suzdal e enterrado nesse mosteiro, no século 19 sua tumba estava abandonada e o czar decidiu fazer um monumento funerário grandioso para ele, porém, anos depois, quando os comunistas tomaram o poder, demoliram o monumento e usaram suas pedras adornadas para enfeitar uma estação de metrô em Moscou.
Um fato interessante é que durante a II Guerra Stalin estava se sentindo vulnerável e queria melhorar a auto-confiança dos soldados e do povo russo, para isso ele deu um pouquinho mais de liberdade religiosa e usou a figura de velhos heróis imperiais, como esse príncipe, como prova de que os ancestrais russos venceram inimigos externos e que eles venceriam também os nazistas.
Esse busto que vemos aqui é uma obra moderna que visa relembrar o feito grandioso desse homem, atrás da estátua vemos um pedaço da fachada do portal de entrada do mosteiro. Curiosamente eu sempre imagino essa figura como um ancestral do homem morcego.