Photographer's Note
Nous, les enfants de Mrauk-U, nous jouons dans les bras de Buddhas.
Les temples sont nos terrains de jeux.
Les statues sont nos amies.
Comme les moines sont partis depuis longtemps, alors on règne ici en maitre.
On monte la garde.
On prend des poses.
On est les rois du monde.
****
We, the children of Mrauk-U, we play in the arms of Buddhas.
The temples are our play-grounds.
The statues are our friends.
As the monks left for a long time, then we reigns here in maitre.
The guard is assembled.
Here, we are the kings of the world.
Critiques | Translate
kiwi_explorer
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1834 W: 81 N: 2710]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(12209) 2007-08-27 2:11
Hi Bertrand,
Nice POV ... I like the way you posed these kids. Good depth and image quality. Well captured and composed. Well done! tfs
Cheers,
Renier
MarcT
(20964) 2007-08-27 2:14
Salut Bertrand,
Superbe mise en scène de Buddha et d'une approche désacralisée par les enfants
wolf38
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 4248 W: 108 N: 4]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(30) 2007-08-27 2:31
Hallo Bertrand. Ein beeindruckendes Bild. Die Kinder umgeben Buddha wie einen Angehörigen. Sie fühlen sich geborgen. Ein phantastisches Photo. Es lebt durch die Selbstverständlichkeit der Verbundenheit mit Buddha und die Stille. Viele Grüße, Wolfgang.
cbrman
(21685) 2007-08-27 2:40
Hello Bertrand,
Une très bonne profondeur de champ t'as permis de saisir avec justesse ces enfants sur ces statues ! J'apprècie beaucoup les couleurs qui sont chaudes et bien saturées ! Un seul bémol peut-être, l'ombre sur la robe de la petite fille !
A+
Dominique
jonathan_hart
(21276) 2007-08-27 3:13
bonjour Bertrand
très bonne exposition et bon cadrage
jolie compo
petite remarque, tes notes sont jolies mais difficilement informatives, ici, tu lâches une info, ce temple est à l'abandon, c'est déjà ça
j'imagine qu'il y a quand même un village tout proche...
amicalement
jo
Furachan
![Gold Star Critiquer [C: 3035 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2007-08-27 3:13
Bonjour Bertrand. C'est bon de te voir utiliser les grand angles - tu le daisais plus du temps de ton A80 si je me souviens... Bonne perspective sur ces momes pas trop souriants, incrustes dans les pattes du boudha. J'aime bien.
Amicalement,
Francis
rigoletto
(34279) 2007-08-27 3:23
It is evident in your children photos that you really like working with children Bertrand.
You grab the childish essentials really well, i still remember your great "peeing boy on the pier" photo. And i am most delighted with your note here, which is written in the manner of those child-kings of temples. They have really become part of this place, i envy them for sure.
The expressions, colors, technical quality... all are superb. Congrats :)
Deniz
rbcy1974
(20758) 2007-08-27 3:28
Bonjour Bertrand
Belle utilization du grand angle pour nous motrer ces enfants. Les coleurs sont superbes et la leger distoriton done de dynamisme a la image
A+
Daniel
GilbertB
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1005 W: 12 N: 1293]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(12258) 2007-08-27 3:35
Salut Bertrand, belle vue de ces enfants jouant sur la statue. Amitiés.
Gilbert
grattounet
(0) 2007-08-27 3:44
Slt bertrand ..
Belle photos ... depuis combien année cette statue embrasse les enfants ? et de combien de génération ... ce 5D est vraiment super en qualité ...
bien à toi ...
delkoo
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4419 W: 258 N: 18]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(68) 2007-08-27 4:15
bonjour bertrand
bouddha veuille sur ces enfants et les protege semblent dire ta photo, la contre-plongée fonctionne bien sur cette image de grande qualité.
amicalement
didier
siolaw
(38294) 2007-08-27 4:37
Salut Bertrand,
On ne sait plus si c'est la note qui illustre l'image, ou si c'est l'image qui illustre la note! Les deux se complètent!
Netteté parfaite, couleurs qui pètent sous cette lumière superbe... les enfants et les statues sont magnifiques!
Amicalement
Laurent
PS.. non je ne serai pas a Phnom Penh a ton arrivée... je pars demain de Bangkok pour dix jours au Myanmar... puis retour Bangkok...
On s'y croisera bien un jour!
feather
(51130) 2007-08-27 5:19
"In the arms of Buddha" seems like a good place to be. Well taken image of the children who all look at you with great curiosity. Your low POV is perfect.
Kath
axiotea
(21651) 2007-08-27 6:05
Bonsoir Bertrand
Un subtil PDV sur ces enfants, a l'air un peu triste ou peut être surpris. Une sensation de paix et de sécurité émane de ce Buddha aux longs doigts. Le cadrage est superbe et les couleurs bien rendues.
Amicalement
Marilyn
Floydian
(30970) 2007-08-27 7:51
Hi Bertrand,
For these kinf of images you need really a FF camera and a wide-angle. It has given you a truly wonderful effect on those kids and the Buhha with a distrotion which is very pleasant to the eye.
A great shot and excellent captured in the frame...really wonderful.
Regards, Henk
veronika
(6058) 2007-08-27 8:44
Hi Bertrand,
it's nice to see that those lovely kids feel very cosy "in the arms od Budha", i think you with your cam were much more interesting "point" for them than Budha, looking at their curious eyes :))
Wonderful shot
Vero
sothy81
(9646) 2007-08-27 10:23
A very nice shot Bertrand. I love this great exposure, sharp, and great wide angle view here. Very well done. Sothy
michiels
(4170) 2007-08-27 12:16
hello Bertrand,
What a nice photo, the kids so handsome, looking at you. The point of view is really beautiful here!
greetings, inn
fabdemacedo
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 78 W: 0 N: 52]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(457) 2007-08-27 12:17
Salut Bertrand, belle photo que ces gamins dans les bras de bouddha qui les laisse en tout sérénité croire qu'ils sont le rois du monde, j'aime bien la composition avec juste le coin de ciel bleu en haut à droite...à +
Fab.
ChrisJ
(171822) 2007-08-28 0:33
Salut Bertrand
Wonderful colour, sharpness, & clarity. The kids look cute & protected by the Buddha statue. Marvellous contrast & a good pov. Merci!
PixelTerror
(0) 2007-08-28 0:56
Salut Bertrand,
La contreplongee c'est quand meme un vachement bon angle quand il s'agit de photographier des enfants, ca donne une bonne progression visuelle a ton image et les gamins ils ont du bien se marrer en voyant ce grand energumene tenter une approche en rampant facon commando ;-)
Cette image a une superbe luminosite et des couleurs a tomber !
Bonne journee,
Jean-Yves
delic
(6735) 2007-08-28 3:41
Salut Bertrand,
Technically and compositionally excellent. Those kids look like they are the kings indeed, not playful at all. Low pov accentuates that feeling. Good work! Regards,
Hakan
plimrn
(21344) 2007-08-28 7:25
Bonjour Bertand,
Your note decribes the photo perfectly; they are so comfortable with their friends and they look down from their thrones at the commoner with a camera. Wonderful detail. clarity of light and framing. SAG, Pat
gilou530
(34) 2007-08-28 9:37
salut bertrand
un super cadrage et POV pour prendre ces gamins, une excellente lumière pour les mettre en valeur
amitiés
gilbert
AmiBe
(6042) 2007-08-28 11:45
Hello Bertrand,
je ne suis pas sûr mais le gamin de gauche me dit qqch. Peut-être est-ce celui-ci qui lève les bras.
Quoi qu'il en soit, j'aime ta photo, bonne utilsation du grand angle en contre plongé.
a+
jmdaoudal
(82) 2007-08-28 22:19
4 Little Boudhas en contreplongée, un vrai régal.
Les couleurs sur el fond de pierre sont un bel effet et ces petits portraits sympas;
Compliments
Jean michel
lacroux
(4562) 2007-08-29 7:21
Bonsoir Bertrand.
Une très grande netteté et un grand équilibre de couleurs et des formes.
Et toujours ses enfants qui jouent...
Cordialement.
Pierre.
john_c
(24666) 2007-08-29 7:32
Hi Bertrand,
The blending of statues with children here is very effective. I like the lighting and shadow effects and the way the main statue seems to embrace the boys. Your cropping in the foreground is tasteful. On first blush I would have thought that you would have rendered this in vertical format, but this does work well. Great clarity of detail. Have a good day.
John
Cricri
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 16597 W: 159 N: 27]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
(176) 2007-08-29 9:26
Salut Bertrand,
Belle image et scéne de ces petits bouts " blotti"
dans les bras de bouddhas, trés jolies couleurs,
et comme toujours une trés jolie note
bonne soirée a toi
cricri
sebinho342
(19329) 2007-08-29 9:51
Salut Bertrand, elle est très belle cette scène, la luminosité est exquise et parfaitement gérée, contrastée juste ce qu'il faut, ils sont trop mimis ces 3 petits :))
J'ai l'impression que la scène est un peu trop centrée, je sais pas, y a un truc qui me chagrine dans la compo mais je ne saurai pas dire quoi ... C'est peanuts hein t'inquiète ;)
Très belle photo
noborders
(1010) 2007-08-31 2:22
Avec les tous récents événements en Birmanie, j'espère beaucoup que les choses vont enfin bouger ; mais ces enfants ont l'air heureux comme ça, inconscients des drames qui se déroulent autour d'eux (tant que les choses restent calmes dans leur coin)... Tu les as bien photographiés et encore une fois, la note est légère et amusante, bravo !
Cath.
brevbrev14
(140) 2007-09-01 9:21
Hi Bertrand, i like a lot this low POV and the natural expressions of the children...
also the colours are so good...
another excellent image..
ciao!
Valeria
prumod
(8300) 2007-09-01 10:26
hi bertrand...
it's an interesting pov... you framed 'budha with children' beautifully... its contrast is an eyecatcher! good ligh and exposure!
greetings...
coco
(30439) 2007-09-14 0:26
Hi Bertrand.
Grear work with the composition. I love how you mix the kids with the statue.
Good quality and subject.
Well done.
Tibo
(1906) 2007-10-05 18:45
Magnifiques portraits. Une photo pleine d'harmonie et d'espoir à mes yeux. Mes pensées vont vers ce peuple qui est, peut-être, sur le point de se libérer de ses chaînes! Bravo! Thibaut
Mistral
(15416) 2007-10-10 15:10
Salut Bertrand,
beautiful and touching these cute children in the wonderful sleepy atmosphere of Mrauk-U.
Perfect and poetic shot!
A warm smile
Luca
flory
(4848) 2008-01-08 22:08
bonjour Bertrand,
love those glances!a warm image,in fact,like all images that comes from you;)
thanks and all the best for year 2008!
Flori;)
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(58557) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2006-12-09
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 17-40mm f/4L USM
- ¸êèåóç: f/5.0, 1/640 äåõôåñüëåðôá
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): Ma vie d'enfant / My life of child, A day in the life of Mrauk U [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-08-27 1:57
Discussions
- To jonathan_hart: informatives (1)
by devimeuxbe, last updated 2007-08-27 03:20
