Photographer's Note
Les « backwaters » représentent plus de 200 km2 de canaux, affluents, lagunes, petites rivières et palmiers plantés sur d'étroite bandes de terre . Ces lagunes sont creusées au fur et à mesure par les courants et bouchent petit à petit l'accès à la mer à cause d'un enchevêtrement de palmiers et de plantes tropicales extrêmement belles à voir !
Ils s'étendent en parallèle de la mer d'Oman entre Cochin (Kochi) et Kollam et forment un gigantesque réseau, parallèle à la côte, qui permet de naviguer plus facilement pour transporter les marchandises au Kerala.
Les « backwaters » du Kerala sont un des lieux les plus touristiques du sud de l'Inde, mais c'est bien aussi, pour une fois, un des lieux où vous vous sentirez le plus seul et le plus tranquille!
Nous avions loué un ketuvallam,pour une journée et une nuit(bateau identique à celui de la photo,pour nous promener dans ce magnifique endroit.
Les Kettuvallam ou barques à riz converties en houseboats (bateaux-maisons)sont caractéristiques des canaux du Kerala.Ces bateaux servaient à l'origine au transport du riz et d'autres marchandises. Ils sont généralement construits en anjli, bambou et cordage de coir. Les bateaux voguent nonchalemment sur les canaux, parcourant environ 20 km par jour et permettent de prendre de nombreuses photos.
The "Backwaters" represents more than 200 km2 of canals, tributaries, lagoons, small rivers and palm trees planted on narrow strips of land . These lagoons are dug as one goes along by the currents and block little by little the access to the sea because of a mess of palm trees and tropical plants extremely beautiful to see!
They extend in parallel of the Arabian Sea between Cochin ( Kochi) and Kollam and form a gigantic network, parallel to the coast, which allows to navigate more easily to transport the goods in Kerala.
The "backwaters" of Kerala is one of the most tourist places of the South of India, but it is also, for once, one of the places where you will feel the most alone and the quietest!
We had rented a ketuvallam, for 1 day and 1 night (the same boat than on the photo, to visit this magnificent place.
Kettuvallam are houseboats characteristic of the canals of Kerala. These boats were originally used to the transport of rice and other goods. They are generally built in anjli , bamboo and rope of coir. Boats navigate nonchalemment on canals, doing approximately 20 km a day and allow to take numerous photos.
Critiques | Translate
hardyuno
(4652) 2010-03-07 3:55
Salut Pascale,
a fascinating picture with the canoe and the houseboat. The POV and colours are superb, it seems to be really a quiet place in the nature. thank you
best wishes and cool Kiwi-greetings ;-))
Hartmut
subhendu_bagchi
(26091) 2010-03-07 4:04
Wow what a composition Pascale. You have presented here a magic green with fine depth and colours. Daily life is nicely narrated here. Nice to watch at the reflection. Excellent job. Tfs.
Have a nice sunday.
Subhendu
yquem46
(38752) 2010-03-07 4:17
Très bonne image Pascale
Houseboat, palmiers, petite barque pour se déplacer dans ces Backwaters... çà me colle le blues que tu me mettes çà sous le nez par ce jour de neige à nancy
Bon dimanche et bien amicalement
patrick
Tu me dois une King Fisher sur ton houseboat !!!
dta
(98848) 2010-03-07 4:21
Bonjour PAscale ,
Ceal ressemble à un paradis . LA vie n'y est sans doute pas si simple . En tous cas une image pleine de verdure et de lumière .
Merci du partage
npecanhuk
(79329) 2010-03-07 4:24
Salut Pascale!
C'est une photo très belle!
La netteté, la gestion de la lumière, les couleurs, les reflets, le point de vue choisi, la compo et la profondeur sont excellents!
J'adore surtout la manière comme vous nous montrez la vie typique de ces gens-là: le bâteau-maison, l'homme et le barque, la forêt et l'eau qui me semble être un petit peu sale!
Merci beaucoup de ce partage!
Bon Dimanche!
Neyvan
PixelTerror
(0) 2010-03-07 4:29
Salut Pascale
Avec tout ce vert ca doit pas etre des violents dans le coin... encore une belle image a laquelle le bateau de premier plan donne de la profondeur.
Bizzz JY
papagolf21
(152607) 2010-03-07 4:38
Bonjour, chère Pascale,
C'est un réel plaisir que de découvrir pareille photographie et surtout un semblable décor !
Je reste admiratif devant une telle composition.
C'est l'exotisme à l'état pur.
Très belle composition.
Amitiés.
Philippe
Gerrit
(62042) 2010-03-07 4:49
Hi Pascale,
Appealing tropical scenery. Light, composition, reflection and colors, they all cooperate to make this a very beautiful photo.
regards, Gerrit
macondo
(20449) 2010-03-07 5:22
Hi Pascale.
What a wonderful treat on this Sunday night, to see such a tranquil picture, so well lit, beautifully composed, and full of such verdant greenery. That houseboat is such a distinctive home, and I love the wake of the small boat as the paddler rows towards the focal point. Exquisite light and sharpness in this picture. Thanks for your interesting note.
Regards,
Andrew
vagabondtravels
(6511) 2010-03-07 5:49
Hi Pascale
Very sharp and colorful image. Nice comp. Really bringing us into these backwaters.
Well done.
Ben
jplebrun
(21208) 2010-03-07 5:56
Bonjour Pascale
belle façon de voyager avec ces bateaux, la photo est de toute beauté avec toutes ces belles couleurs de la nature Indienne merveilleusement bien rehausser avec cette belle lumière naturelle
Amitiés
Jean-Pierre
Jeppo
(17645) 2010-03-07 5:57
ciao pascale,
j'aime bien l'atmosphere si tranquille et relaxé..surtout j'aime les couleurs de la nature et leurs reflets sur l'eau....
meilleures salutations
silvio
lgir
(7363) 2010-03-07 6:48
Bonjour Pascale,
j'aime beaucoup cette composition où les contrastes sont bien présents malgré une dominante de verts.
Grâce à une bonne profondeur de champ et une lumière bien gérée, les détails donnent du relief à l'image.
Du joli travail
Amicalement
Laurent
jlbrthnn
(76043) 2010-03-07 7:15
Bonjour Pascale,
L'image d'une étonnante netteté, et d'une grande luminosité, est très agréable à voir. Tu as dû prendre beaucoup de plaisir en ces lieux qui t'ont inspirée. Les reflets et les couleurs sont de toute beauté, et cerise sur le gateau, la présence de ce rameur tranquille. félicitations.
Très bon dimanche
Amicalement :)
Joël
romanaa
(8430) 2010-03-07 8:23
Hello Pascale,
wonderful green composition full of patterns in the leaves and in the water reflection. The man on boat in the foreground adds an easy holiday atmosphere.
Best wishes
Romana
LOOOK13
(19046) 2010-03-07 9:01
Salut Pascale.
Tout ce vert, c'est sublime, et cela offre un encadrement idéal.
Tout les éléments sont bien placés.
Un grand bravo.
besnard
(59196) 2010-03-07 9:47
Bonjour Pascale
Une superbe image bien réalisée et très intéressante.
Merci pour le patage et bonne soirée.
Nicole
kiks
(12805) 2010-03-07 10:54
The title of your post expresses precisely the fealing that i get looking at this idillyc scene. Love the crispy look of the colors and textures
Best ergadrs
KIKs
carper
(96) 2010-03-07 11:04
marvelous shot here Pascale,
a fantastic atmosphere in this well taken shot, good composition a pleasure to look at, very good photo art. have a good evening
regard jaap
saxo042
(38078) 2010-03-07 11:18
Hi Pascale,
An abundance of green colours! A very paradisical view with this house boat under all the palms. The man paddling his canoe is a fine addition of human presence!
Kind regards
Gunnar
gillou01
(487) 2010-03-07 11:20
bonsoir pascale
belle compo avec de très belles couleurs de l inde du sud;pov,cadrage impeccable.
bravo
bonne soirée
gilles
emka
(158784) 2010-03-07 12:26
Hi Pascale,
Famntastic photo of the Kerala paradise. Splendid colours,. wonderful mood. Also for me the cruise on kettuvalam was the highlight of the Indian trip.
Redgards
Malgorzata
Leconte
(5795) 2010-03-07 13:31
bonjour Pascale,
des embarcations très curieuses et un paysage magnifique, des couleurs lumineuses, beaux reflets, excellent POV et cadrage, belle composition,
amicalement,
Valérie.
Bluejeans
(64251) 2010-03-07 14:21
Ola Pascale ,
Que lindos reflexos em tons de verde , ficou fantástico o homem no barco no primeiro plano , o barco de fundo tem belos detalhes, bom enquadramento da foto , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
eversmile
(11636) 2010-03-07 14:55
Salut Pascale
L'image a un charme qui me surprend... tout ce vert, en vignette, ça me paraisait suffoquant... mais non! La compo est bien balancée, avec un contraste assez amusant entre la petite embarcation et le gros house-boat et les reflets de la végétation dans le canal, la lumière qui inonde le paysage, où se déploie une belle panoplie de verts, font merveille. On glisse, sans même y prendre garde, dans l'indolence, au rythme de la pagaie du vieil homme. Autant dire, au ralenti... shanti, shanti... Félicitations.
Bises
Marine
PaulVDV
(63456) 2010-03-07 15:14
Bonsoir Pascale,
Très belle photo de la vie quotidienne et de la nature.
J'aime beaucoup les différentes teintes vertes partout sur l'image.
Ce ketuvallam semble merveilleux !
Salutations, Paul
tusharkmandal
(3173) 2010-03-07 22:20
Namaste Pascale,
Wow what a splendid photograph. The old man and his boat are perfect in the place. Superb reflections and colors. I wish I were there in that house boat.
Regards
Tushar
jjcordier
(79299) 2010-03-07 23:13
Pascale
Très belle photo de cet endroit qui a des allures paradisiaques, pour les touristes en tout cas (la réalité n'est peut-être pas aussi belle?). Le cadrage, la lumière et tout cet environnement vert....superbe!
Amitiés
JJ
lacroux
(4562) 2010-03-08 1:52
Bonjour Pascale
Quel joli coin de verdure et quel beau bateau. Un havre de paix et qui a encore son utilité. Sûr que je vous envie; j'aurais bien passé une journée ou deux sur un de ces bateaux... et qu cela semble loin des grandes villes de l'Inde.
Merci pour cette image apaisante.
Amitiés.
Pierre.
gilou530
(34) 2010-03-08 4:31
salut pascale
un paysage bien typique avec des éléments bien positionnés , mais je me posais la question sur le format horizontal je la verrai bien en format vertical avec la barque en pleine opposition avec le bateau si j'ai le temps je fais un WS pour voir
mais c'est une superbe photo que j'aime bien
bizz
gilou
Cricri
(176) 2010-03-08 5:26
Bonjour Pascale
Une belle image qui sent bon la nature et e silence profond, joli reflets avec la personnes sur la barque qui arrive au bon moment, vraiment une très belle image
Belle journée
cricri
Nicou
(193814) 2010-03-08 6:15
Hello Pascale,
Merveilleux reflet sur l'eau, avec cette maison-bâteau aux très belle formes et consturction, l'autre petite embarcation qui fait des traces sur l'eau, cette ensemble végétatif, ces couleur chaudes, quelle iamge et compo.
bravo et amitié
Nicou
JCG
(35153) 2010-03-08 10:49
Bonsoir Pascale,
Un océan de vert et une lumière superbe, j'aime beaucoup le piqué de l'image surtout au niveau du reflet dans la rivière. Apparemment le monsieur en barque rentre à la maison !!! En tous les cas il donne en plus de la profondeur dans l'image. Dépaysant coup d'oeil, merci Pascale.
Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,
Jean-Charles
holmertz
(103596) 2010-03-08 11:33
Hello Pascale,
When I saw the backwaters in 1988 I didn't even know there were private houseboats for rent (and maybe there weren't in those days), so I travelled by a boat looking more like a bus between Quilon (I guess that would be Kollam) and Aleppey. It was still beautiful, but not as peaceful and rich of atmosphere as this. It looks very very quiet and relaxing, and with the man in the canoe you also have a perfect composition.
Kind regards,
Gert
mauro61
(53429) 2010-03-08 11:49
ciao Pascale,
bella e serena immagine colta su questo fiume con la piccola barca in FG e il barcone sullo sfondo.
Mi piacciono molto i colori e l'effetto della luce sull'acqua,
un caro saluto
maurizio
xavshot
(69835) 2010-03-08 22:41
Bonjour Pascale
encore une excellente photo et une supebre ambiance. J'aime beaucoup la palette de vert et la luminosité de cette image. Bien joué.
Xavier
barni
(15751) 2010-03-09 6:09
Salut Pascale
Tout ce vert change un peu du blanc qui m'entoure.
Bon cadrage
Bonne journée
Christophe
akm
(1216) 2010-03-09 23:10
Bonjour Pascale,
What an idyllic spot to spend the night! I like the way the man in the canoe leads the eye to the houseboat and the way the horizontal format gives a sense of the luxuriance of the vegetation. Very nicely done.
Regards,
Mary
amaryllis
(37047) 2010-03-09 23:22
Bonjour Pascale
plus je regarde tes photos de ce pays, plus l'envie de le découvrir me gagne; c'est superbe comme ici avec cette verdure dominante et ce bateau particulier et dont tu as pu profiter d'une journée et nuit pour naviguer, sublime
t a photo et superbe avec les reflets et cet endroit où tout semble tranquille
merci de ta note explicite également et de ta série qui nous permet grâce au bon guide que tut es, d'avancer avec toi
bon mercredi
juliette
Ricx
(13495) 2010-03-10 0:44
Morning Pascale, Your images of India are wonderful. Its nice to see images that are different from the images we see on TV.. slums etc. This house boat is amazing.. love the colours and tones. well done Ricx
Kielia
(24077) 2010-03-10 6:17
Bonjour Pascale,
this fascinating boat again! Another very picturesque and excellently composed impression of this quiet place. The colors are very moody and the light is wonderful. This impression is even more beautiful than the previous one! TFS!
Warm regards
Harriet
macjake
(98544) 2010-03-11 5:36
Hi Pascale
this photo reminds me of another one you took a while ago in India, also with alot of greenery.
even the water looks green, due to all the reflections and lighting.
classic 1/3 composition with the boatman.
wonderful, and unforgettable type of scenery
well taken
cheers
craig
tapdur
(47) 2010-03-11 8:33
j'aime beaucoup le côté des gars des eaux !
mais bon avec tout ça je ne sais pas si tu préfères les bâteaux ou ... plus tard !
je te laisse réfléchir la dessus ;-)
prumod
(8300) 2010-03-22 10:18
hi pascale
long time now!
very happy to see your growth...
this one shows your expertise in the landscape capturing... also very happy to hear that you were here!!! this greenery and the brights light with reflections are great...
wishes
pramod
jemaflor
(148214) 2010-03-22 14:20
Salut Pascale,
Belle composition avec cette végétation foisonnante, cette étrange habitation sur l'eau et ces superbes reflets, bel ensemble avec cet homme qui dynamise le premier plan.
Photo Information
-
Copyright: pascale goswami (patdeph)
(35750)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2009-08-22
- Categories: Öýóç
- Camera: CANON EOS 40 D, Canon 70-200mm f/4L IS USM
- ¸êèåóç: f/7.1, 1/160 äåõôåñüëåðôá
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç, Workshop
- ÈÝìá(ôá): Ships and boats [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2010-03-07 3:36
Discussions
- To gilou530: cadrage vertical (1)
by patdeph, last updated 2010-03-08 11:47 - To holmertz: houses-boats (1)
by patdeph, last updated 2010-03-08 11:51 - To tapdur: vaste débat (1)
by patdeph, last updated 2010-03-11 10:32