Photographer's Note
Tous premiers soins apres une cesarienne.
En ce moment, je n'ai pas beaucoup de temps libre pour faire des images, alors pourquoi ne pas en profiter sur le lieu de travail.
La lumiere est difficile et extremement contrastee, mais j'ai pense que vous pourriez etre interesse par ce genre d'image, inhabituelle sur TE.
Ici, nous sommes a l'hopital de la Protection Maternelle et Infantile de Phnom Penh.
Un bel edifice, don de la cooperation japonaise.
Au Cambodge, les indicateurs sanitaires sont encore mauvais, parmis les plus mauvais de l'Asie.
La mortalite des meres est tres elevee (590/100 000) ce qui veut dire qu'une mere sur 200 meurt de sa grossesse.
Au Cambodge, nous avons actuellement un programme de formation des medecins dans cet hopital de reference pour le pays. www.amd-france.org
*****
Very first care after a cesarienne.
In this moment, I do not have much spare time to make pictures, then why not from it profit on the place of work. The light is difficult and extremly contrasted, but I have think that you could be interests by this kind of image, unusual on TE.
Here, we are in the hospital of the Mother and Child welfare of Phnom Penh. Beautiful construction, gift of the Japanese co-operation.
In Kampuchea, the medical indicators are still bad, the worst in Asia. The mortality of the mothers is very high (590/100 000) what wants to say that a mother on 200 dies of her pregnancy.
In Kampuchea, we currently have a training with the doctors in this hospital of reference for the country www.amd-france.org
Critiques | Translate
bubujuju
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 241 W: 6 N: 266]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(1160) 2006-03-19 8:15
Bonjour,
Voici une image très émouvante et rare. Comment as-tu fais pour la prendre, tu travailles dans cet hôpital ? Bravo pour la note aussi, elle est très instructive.
jhm
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 29190 W: 518 N: 49582]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(211734) 2006-03-19 8:53
Bonjour Betrand,
My felicitation with your job in this hospital, I hope for everyone that this hospital good function, very sad picture but maybe better for this small child. You have my support moral.
Have a nice work week!
John.
Luan
(12971) 2006-03-19 9:15
Hello Betrand,
je me demandais si un jour on verrait une image de ton domaine medical. Ben voila, une photo reportage, un moment decisif et d'une nettete incroyable. As tu brave les interdits pour prendre une telle image ?
BOn courage pour la suite
Amities
Luan
plimrn
(21344) 2006-03-19 9:26
Bonjour Bertrand,
Ces moments premiers de la vie sont très spéciaux. Merci de nous montrer. Et merci de tous que vous faites pour faire au monde un meilleur endroit.
Respect, Patricia
These first few moments of life are very special. Thank you for sharing them. And thank you for all that you do to make the world a better place.
Graal
(103040) 2006-03-19 9:39
Hi Bertrand,
unusual reportage, interesting informations in note. Good colours and composition. Nice document, too. I like it.
Rgs, Aleksander
coco
(30439) 2006-03-19 10:06
Hi Bertrand.
This one is a really touching photo with a very good note.
There are people who say that TE are landscape, there are people who say that TE are buildings or portraits,... well, TE is what we want that could be. And this is too.
This is a good photo of an unique moment. And your note adds a lot of meaning.
Thanks for share.
castellano
(791) 2006-03-19 10:50
Hi Bertrand,
I really like the moment you have captured, it transmits a stroke of life.
I specially like the reflection of the light on the gloves.
Very well done!
Regards,
Javier
vincent24
(9060) 2006-03-19 12:02
Salut Betrand,
J'ai ajouté l'image au theme"les membres de TE au travail"les couleursq sont hautements symboliques:le nouveau né plutot rose,tout chaud sorti de sa mere et dans un environnement bleu/vert plutot froid,
merci du partage,
vincent
eleparc
(24063) 2006-03-19 12:37
C'est vrai que cela nous change sur TE mais je te suis à 100% .. j'ai eu la chance d'assister à des opérations à coeur ouvert et de neuro chir et je dois dire que cela reste de tres belles expériences;-) alors continue!
Eric ( à sec ce soir)
bibiweb
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 2595 W: 666 N: 3]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(8) 2006-03-19 13:15
Bonjour Bertrand,
Mais oui, TE c'est aussi ce genre d'images et tu as bien raison de la partager avec nous!
Le petit A95 est bien pratqieu dans ce genre de situation et il nous offre des images de très bonne qualité. Bravo pour le travail que tu fais là bas.
Amicalement, Brigitte
jasmis
(58653) 2006-03-19 13:24
Strong impression. Important photo. Perfect idea and superb result. Well done, indeed. Regards.
gaby
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 1101 W: 46 N: 1555]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-n.gif){kind=small}
(19819) 2006-03-19 14:17
Cher Bertrand bonsoir - une image merveilleuse techniquement très réussie (bravo pour l'équilibre de la lumière) - j'aime voir ces images de naissance, d'amour et de paix (ma maman était sage femme et avait une clinique d'accouchement dans laquelle j'ai été élevé !!!!) -
Merci de ce super moment
Bonne soirée
Amitiés
Gaby
dolin
(7369) 2006-03-19 14:40
Salut Bertrand.
SPLENDIDE ce que tu nous offres là.
Une image qui a totalement sa place ici...et en plus c'est très bien fait.
Lumière bien gérée, beau cadrage, des teintes verdatres et ce petit enfant qui donne de la couleur...de la vie.
Une superbe scène que tu nous partages là !
Un beau boulot que tu fais....bravo !
Fred
cam
(9043) 2006-03-19 16:56
Bonjour bertrand
Superbe image de cette nouvelle vie,un peu moins poétique que notre imagination.Je vois que l'on s'apprête à couper le cordon.Les couleurs sont réalistes et le poupon au chaud sous sa lampe.
Bien que je ne fasse pas d'accouchement,je garde un souvenir inoubliable de la dizaine que j'ai effectué et votre photo est très représentatif de nos hôpitaux Canadiens.
Bonne journée
Charles
droonsta
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 116 W: 22 N: 55]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(423) 2006-03-19 20:41
Best wishs to all khmer pregnant woman, and hopefully the hospital infrastructure improves in the next few years... hey well actually Cambodia needs a whole face-life....
Great capture of the baby.. very impressive!
singuanti
(15250) 2006-03-19 22:26
Hi Bertrand. A nice catch of an early life. The interior light was well used and its better that we can see the doctor's face. tfs Bertrand.
weswang
(18247) 2006-03-20 0:07
Hi Bertrand, This is an impressive valuable shot. You have well captured the care for the new born baby. A nice and sharp image. Well done.
designsoul
(17843) 2006-03-20 0:29
Oooh, what strikes me here Bernard is the exposure of this newborn to all the wires and painful pieces that start her life... I guess that even a bw treatment might fit the bill better for me, for that; for at natural birth the babe climbs onto the mother's breast minutes after birth...
a wonderful shot, nevertheless. A new life is just starting. A new life with new eyes, new experiences, hopes...
an excellent TE contribution and as I say a deeply significant existential work for me.
sasa
cobraphil8
(84) 2006-03-20 2:35
Bonjour Bertrand,
grâce à ton travail au Cambodge, tu nous fais partager cette image, ton quotidien, cela doit procurer d'étranges sensations que de voir la vie dès les premières secondes.
Bravo pour cette belle image, très rare.
Et puis pour ton boulot là-bas.
a+
Philippe
naxius
(16685) 2006-03-20 3:15
Salut Bertrand,
Alors une photo qui ne me laisse pas du tout indifférent...ma petite fille doit arriver le 18 juin et les derniers mois sont longs maintenant...
Une photo vraiment belle, pleine de tendresse..Je ne sais pas si j'aurai toute ma tête pour faire des photos le jour J...
bonne journée.
Alex
feather
(51130) 2006-03-20 4:49
Very unusual for TE but also very fitting. Interesting note too. Very well taken shot with good ose of light.
kath
quetzal
(3665) 2006-03-20 6:13
Bonjour Bertrand,
C'est vraiment un cliché original. Toute la vie en une photo et bien mise en valeur. Le bébé focalise déjà tous les regards par sa couleur. C'est une très belle scène.
Amicalement
Jean-Louis
hdl
(7035) 2006-03-20 7:27
Salut Bertrand. C'est effectivement un image très inhabituel ici sur TE mais il est très bien capturé; ca va servir très bien pour ton cd instructif. Ils ont choisi un bon photographe pour le boulot et c'est une bonne chose que tu fais! Content d'entendre que le bébé et sa mère vont bien.
imrek
(4) 2006-03-20 7:49
Hello,
it's very specifical reportage, but I like real life. Cood compo!
regards
Imre
jafadabret
(56501) 2006-03-20 8:18
Bertrand bonjour !
Très émouvant cette photo de ton quotidien. Je pense que des scènes comme celle-ci ont parfaitement leur place sur TE. La photo elle-même est bien composée et tu as fait pour le mieux pour la lumière.
Jacques
gebala
![Gold Star Critiquer [C: 1324 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2006-03-20 8:20
hello, I dont know what should I say. It is amaizing photo for me and so good quality and the note is so useful, I like it much both photo and note
rgs
Fixfocus
(9385) 2006-03-20 12:41
Salut Bertrand,
A decisive moment for shure and a wonderful capture from your work.Excellent result for the difficult light conditions and a strong and touching reportage shot.
Greetings,
Hermann
jemaflor
(146190) 2006-03-20 13:04
Salut Bertrand,
L'idée pourrait paraître osée mais elle réussie ... comme la photo, parfait angle de prise de vue, le geste de la sage femme pris au bon moment et l'exposition parfaite ainsi que la netteté. Bravo !
un beau partage de ce moment toujours émouvant et qui est un bon reflet de ton travail avec ton association. Bien vu !
marieaude
(1196) 2006-03-20 13:46
Bonsoir Bertrand, je trouve que c'est une très bonne idée de nous faire profiter de ces images, sur ton lieu de travail. Ce sont en effet des scenes de la vie que nous n'avons pas l'opportunité de voir en general. Merci beaucoup et surtout pour cette image des premiers instants de la vie. En effet la lumiere est dure mais la composition avec cette infirmiere ou docteur est trés bonne. Merci bien.
PJE
(20758) 2006-03-20 20:03
Well Bertrand I think you captured a wonderful newborn image. The lighting over the infant in contrast to that in the room which has a bluish tone. I love the details rendered here. Good work and thanks for sharing!
berek
(50518) 2006-03-21 4:54
Hi Bertrand,
first, thank you so much you share with us this influential picture. just I say about this picture "this is life". very good idea my friend.
regards.
B.Erek
Meaning ( Sense ) 10,Framing:10,Idea :10
gilou530
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4978 W: 168 N: 14]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(34) 2006-03-21 12:35
salut bertrand
tu nous montres la un photo rare, et émouvante avec ta note qui nous rappelle que la-bas le modernisme n'a pas donné tous les moyens pour réduire la mortalité, super photo.
amitiés
gilbert
ps: je rentre juste de libye.
donluicu
(24741) 2006-03-22 10:46
post etonnant, different de ce que tu nous proposes, mais excellent, et interessant....
tes chiffres sont troublants, mais l'image est techniquement parfaite.
bye
loic
tjanze
(5674) 2006-03-23 13:00
Hi Bertrand!
Sad story,but beautiful photo.I think light is not so bad.Colors,sharpness,composition...+++.
Bravo!
dominique
(11414) 2006-03-23 14:38
Et dire qu'on donne la legion d'honneur aux chanteurs !!! quel beau boulot pas tous les jours rose j'imagine , bref magnifique photos "mais j'ai pense que vous pourriez etre interesse par ce genre d'image," je comprend !! " inhabituelle sur TE" c'est vrai mais cette image c'est la vie tout simplement , bravo .
Furachan
(0) 2006-03-24 17:45
Cette photo si psuissante m'avait totalement echappee, cher ami (pardon pour cela). Voici d'abord preuve (s'il en fallait) du travail extraordinaire que tu accomplis la-bas. Tout ici temoigne de tes soins et du niveau d'hygiene que tu as apporte a cet hopital de Phnom Penh.
Tres bien cadree et "timed", cette image est unique dans les annales de TE.
Bravo et merci,
Francis
flydragon
(0) 2006-03-26 4:29
hello bertrand
j'ai loupé bcp de photos ces derniers temps
celle ci est tres forte
je suis d'accord avec Francis, je pense
que ce serai interressant si tu pouvais
faire ou poster plus d'image de tes activitées
bien sur avec tout le respect des personnes photographiées
et cela demande aussi une selection de ta part, maiss je pense
que le sujet est vraiment tres fort.
amicalement
••simon••
plus de vert
Tristan-z
(1053) 2006-03-29 15:29
Bonjour Bertrand et bravo pour cette belle image de reportage. J'aime les photo qui on quelque chose à dire. Encore Bravo!!!
everlasting
(19680) 2006-03-30 0:40
Hi Bertrand, how privilaged we are to share in this little ones first moments. This should be dedicted to everyone involved in making health care better in Cambodia ans also a reminder to us in the west that good health care is another commodity that we take for granted.
banyanman
(7797) 2006-03-31 8:42
A very unusual post, Bertrand, but certainly in the TE spirit of teaching us about the world. Technically the shot is not too bad at all, apart from the over exposure on the gloves caused by the strong overhead light, but I guess there was not much you could do about that without under-exposing the rest. Good DOF and sharpness. Cheers . . . David
Tracker
(1942) 2006-04-01 2:43
Bonjour, Bertrand,
Really high quality professional picture. Excellent composition, well built light with different types of that. You've caught really interesting theme, although some of people can decide the photo is unpleasant and uncomfortable to public showing. Thanks for both your picture and your work.
capthaddock
(28790) 2006-04-12 10:07
Hi Bertrand - now this is definitely something we rarely see on this site, excellent documentation.
vapours
(8264) 2006-04-12 20:22
A great shot with an amazing insight into a subject that I don't believe has ever been seen before on TE. Well done.
Prisley
(1485) 2006-04-30 8:06
Pour une image inhabituelle sur TE, ça en est une !! Tu t'en es très bien sorti avec une lumière pourtant (comme dans tous les hopitaux) très blanche qui aurait tendance à brûler les couleurs. Ici, au contraire les couleurs ressortent bien, la lumière est présente juste comme il faut sur le sujet essentiel. Très bon cadrage.
Bravo !
Bon dimanche,
Pris.
Olrik
(1645) 2006-05-09 7:44
Bonjour Bertrand,
Jour après jour, je n'en finis pas d'être étonné par ce site. On croit avoir vu des photos qui se répètent, avec les mêmes tics et bong ! une nouvelle apparaît avec quelque chose de neuf à montrer. En soi, cette scène n'est pas neuve mais elle doit être unique sur TE. En tout cas, elle entre tout à fait dans la logique du site. Excellent ! Le regard est captivé par cet émouvant petit tas de chair rose, mis en valeur par l'éclairage et contrastant si fort avec l'enviroonement vert, clinique.
Olivier.
greg64g
(11193) 2006-07-12 10:16
Salut Bertrand
voila une magnifique Photo, tres emouvante, qu'y a t il de plus beau qu'un enfant. J'avais vu un reportage sur ces docteurs Français qui viennent en Asie, moi je trouve ça super. merci pour ce partage
greg
Polonaise
(5802) 2006-12-04 9:55
I would expect these kind of pictures from you Bertrand, on a much bigger scale.
Oh, well... Possibly, there is nothing exciting for you anymore about it.
That's why you've commented on my Ms.Domanska picture rather than one of those from the hospital series.
I still have a bunch of them from maternity ward, and I intend to post them quite soon.
I wonder what your reaction would be - then.
great stuff you have there, in your gallery.
Allow me to drop by as often as possible, for pure enjoyment sake.
Take care, pal.
g.
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(58557) - Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2006-03-18
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá
- Camera: Canon PowerShot A95
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): Te members At Work / les membres TE et le travail, ----> My best of Cambodia, Assistance Médicale - Medical care [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-03-19 8:13
- ÁãáðçìÝíá: 2 [view]
Discussions
- To bubujuju: travail (1)
by devimeuxbe, last updated 2006-03-19 08:30 - To fanfois01: interdits ? (1)
by devimeuxbe, last updated 2006-03-19 11:58 - To cam: confrere (2)
by devimeuxbe, last updated 2006-03-20 06:53 - To naxius: tendresse (1)
by devimeuxbe, last updated 2006-03-20 07:30 - To Furachan: Hôpital (4)
by devimeuxbe, last updated 2007-08-05 02:45
