Photographer's Note
Les fumerolles du matin traversaient les rues de Stone Town,
jouaient un drole de jeu avec les rayons de lumières.
Les motos passaient au travers des voilages.
Elles bousculaient les particules en suspension.
Mais les raies de lumière étaient fixes.
Elles semblaient solides et impénétrables.
****
The fumerolles of the morning crossed the streets of Stone Town,
played a strange game with the rays of lights.
The motor bikes passed through nets curtain.
They hustled the suspended particles.
But the lines of light were fixed.
They seemed solid and impenetrable.
Critiques | Translate
andante
(7092) 2008-05-19 9:09
Hello, Bertrand, excellent captured! Always wanted to capture something like this. The silouhette of the motorcyclist against the rays of light create a very strong graphicl effect. Superb!
Cheers,
Enrique
bombilla
(3406) 2008-05-19 9:10
That's some curtain of light, Bertrand. Amazing. This could also work with a full silhouette. At first I thought maybe it would be good to deal with that blue light caused by the exhaust smoke, but I guess that gives you the contrast to see the smoke against the haze. Best, -Hugh
carper
(96) 2008-05-19 9:26
fantastic photo Bertrand,
the pov is marvelous and a piece of art, the raider in silhouette is very good here in the rays of light, marvelous photojob here Betrand congratiolation.
Have a nice evening.
gr. jaap
eversmile
(11636) 2008-05-19 9:27
Superbe ambiance. Une belle lumière. Une photo qui pourrait être n'importe où sur la Terre. Simple mais fascinant, un moment de grâce... Les deux petites touches de couleurs dans la composition, le triangle vert de la végétation, et les effluves qui sortent du pot d'échappement, rendent l'ensemble encore plus magique.
Bravo!
Marine
Paolo
(41258) 2008-05-19 9:30
Hi Bertrand, fantastic lights in this wonderful picture! a perfect timing, a perfect composition and a fantastic mood.
thanks, ciao
dilane
(861) 2008-05-19 9:36
Juste une pointe de bleu et de vert pour nous dire qu'elle est en couleur. quelle ambiance ! ces rayons forment un véritable rideau - c'est très beau à regarder -
amitiés
daniel
faubry
(35447) 2008-05-19 9:51
bonsoir Bertrand, tu as ici une belle lumiere et tu avais la chance d avoir ton appareil avec toi..c est vraiment beau avec en plus la fumee du pot d echappement,
passe une bonne soiree
amities
francine
fabdemacedo
(457) 2008-05-19 9:59
Salut Bertrand, bon choix le cyclo moteur, elle rend vraiment bien cette photo, j'aime la petite touche bleute ecologique du pot d'echappement...j'espere que t'etais bien assis dans l'avion...
A +
Fab
jonathan_hart
(21276) 2008-05-19 10:11
beau jeu d'ombres et lumière, cette brume matinale est du plus bel effet, le cadrage est au top, bien vu
amicalement
jo
Morac
(27725) 2008-05-19 10:17
Bonsoir Bertrand,
Qu'elle est belle cette moto passant au travers du voilage de fumerolles !
Très belle photo à tout point de vue.
Amicalement
Marc
MarcT
(20964) 2008-05-19 10:57
Salut Bertrand,
La magie a encore sévit. La lumière, fugace, est l'élément le plus important d'une image et tu l'as capturée!
Amitiés
Marc
delnaja
(2056) 2008-05-19 11:05
waou... voilà ma réaction en voyant la photo apparaitre.
Oui, quelle lumière... de toute beauté.
Respect et bravo...
chawax
(20764) 2008-05-19 11:21
Bonsoir Bertrand,
Saisissante, la vue de ce cyclomoteur qui émerge de ces halos de lumière. Bien joué ;)
Amicalement,
Olivier
limule
(4176) 2008-05-19 11:33
Celle ci est fameuse. Un beau duel avec la lumière que tu as gagné... J 'aime bien le bleu du pot d 'échappement, comme une dernier petit détail. Félicitations. Géraldine
Jeppo
(17645) 2008-05-19 12:11
ciao betrand,
la lumière de cette photo est extremement particulière et l'homme sur la moto semble etre dans une autre dimension
merci de la partager
ciao
Silvio
cyrrhus
(2878) 2008-05-19 12:53
Salut Bertrand,
L'amour de la motocyclette qui te reprend :-)
Ta photo rend bien l'atmosphère enfumée des grandes villes surpeuplées d'Afrique ou d'ailleurs... tout est dans la petite touche de gaz d'échappements bleutés.
A bientôt,
Eric /.
nicoz
(1979) 2008-05-19 13:10
Salut Bertrand,
Fantastique cette lumière! La compo, simple, marche bien aussi.
Des ombres débouchées juste comme il faut.
Très sympa cette photo.
Nicolas
clio
(27961) 2008-05-19 13:29
Salut Bertrand,
Mais comment fais-tu pour nous livrer de telles merveilles chaque fois que tu postes une photo? Celle-ci est vraiment fantastique avec ce motard qui traverse ce délicat voilage et le top, c'est la petite fumée bleue (tellement mieux que Gaz de France!!!)
J'aime aussi énormément les jeux d'ombres et de lumière au sol.
Bravissimo,
Amicalement
Diane
ALIRIZA
(16423) 2008-05-19 13:47
Bonsoir Bertrand,
An amazing POV, very well composed. I like the silhouette of the motorcyclist and the rays of light very much. Great work my dear friend...
All the best...
Ali Rıza
Merline
(0) 2008-05-19 14:01
Salut Bertrand,
une prise de choix, une superbe ambiance, de très beaux jeux d'ombre et de lumière, une moto qui passe, on dirait presque un rêve, je ne sais pas comment exprimer cela. De toute beauté, un grand bravo!
Amicalement
Michèle
maximage
(15537) 2008-05-19 14:24
Salut Bertrand,
Belle image en ombres chinoises! La touche qui fait tout: la petite fumée bleue qui sort de l'échappement. Superbe compo, bravo.
Amitiés.
max
mesutilgim
(0) 2008-05-19 14:47
Hi Bertrand,
Wonderfull capture ! Very good pov ana amazing compo with great effect. Amazing light management.
TFS and best regards
MESUT ILGIM
barrufeto_77
(28888) 2008-05-19 14:49
Hi Bertrand.
The light was....brilliant! Impossible for me of course.
My compliments!
Rgs, OScar
Pascale
(10456) 2008-05-19 15:09
Bonsoir Bertrand
Magie des ombres et de la lumière comme tu as le don pour la capter.Un superbe instant ,j'aime beaucoup ces rayons en décalage avec le cyclo ,deux mondes se mêlent avec peut-être comme seuls points communs ces touches de couleurs.Vraiment magnifique
Amitiés
tomescuc
(3291) 2008-05-19 17:16
Brilliant image. The light beams form a curtain through which the silhouette of the mopedist passes. Congratulations!
cheers,
Cristian
cbrman
(21685) 2008-05-19 22:43
Hello Bertrand,
Quelle lumière ! Quelle beauté dans cette ambiance. Cette brume donne une très belle impression et permet de plaçer cette personne et son scooter en ombre chinoise. Seul défaut, la tache bleue du pot d'échappement qui attire le regard. Sinon, c'est parfait.
A+
Dominique
Graal
(103040) 2008-05-19 23:20
Bonjour Bertrand,
fantastic game of lights and shadows, very nice composition with the silhuette of motor cyclist. I like it. Good idea and work.
Gr., Aleksander
delkoo
(68) 2008-05-20 0:23
bonjour bertrand
j'aime ce genre d'image avec tres peu d'éléments et ou la lumière joue un très grand rôle et c'est bien le cas ici,
excellent
didier
greg64g
(11193) 2008-05-20 0:35
Hello Bertrand
Extra cette lumière, cela fait tres cinematique, la gestion de cette lumiere est parfaite.
greg
Floydian
(30970) 2008-05-20 0:38
Hi Bertrand,
Despite the light you still found some detail on the man with his yellow shirt and some smoke from the exhaust pipe which makes it more alive than just a static picture. The curtain of light makes the whole composition very interesting....very good work because these kind of images are not that easy to make but you did really a great job here.
Regards, Henk
PixelTerror
(0) 2008-05-20 1:51
Salut Bertrand,
Encore une superbe lumiere sur cette image, decoupee en rayons c'est tres chouette, la silhouette de la mobylette contraste bien et la scene est tres chouette.
Tu rentres quand ?
Bonne journee jY
feather
(51130) 2008-05-20 2:57
The sun's rays are amazing and you have captureed them so well. They make a perfect background to the silhouetted man on his motor bike, giving him an air of mystery. There are one or two details which deserve a special mention, like the dappled shadows on the road, the patches of green in full sun and the blue smoke from the exhaust of the bike. Good work
Kath
belido
(19934) 2008-05-20 5:03
Bonjour Bertrand,
it's trully a powerful composition. The way the sun rays illuminate the place is something really pleasant. The silhouette of the guy on his bike is an eye catcher. Beautifully well composed!
Regards,
Carlos
Gerrit
(62042) 2008-05-20 6:37
Hi Bertrand,
great catch of the sunrays and a fantastic composition with the biker riding just out of the center.
Regards, gerrit
jjbach
(9326) 2008-05-20 7:16
Hi Bertrand,
Excellent composition with amazing light. The rays of the sun looks wonderfully and create fantastic atmosphere. Splendid work, congrats!!
John
MarianneS
(15338) 2008-05-20 8:26
Bonjour Bertrand,
Quelle ambiance dans cette photo! On la croirait sortie droit d'un film. Le jeu d'ombres et de lumières est tout simplement superbe.
Bien joué!
Cordialement,
Marianne
bigtim
(3518) 2008-05-20 10:34
Bonsoir Bertrand,
Interresant ce jeux de lumiere et d'ombre ca donne une tres belle image;)
tiM
Gustaw
(21670) 2008-05-20 10:39
Hi, friend!
It is very good artistic photo. It is profesional photo. Good composition, oryginal view. Nice colours and good light. WEll done.
Marek
sevy
(58) 2008-05-20 11:31
Bonjour Bertrand,
Superbe lumiere ici que tu as tres bien utilisée. Ca n aurait pas créé une photo avec seulement cette lumière, mais avec le motocycliste, ca prend une toute autre ampleur.
J aurais aime etre la moi aussi, j aime bien ce type d eclairage: quasiment une cathedrale en plein air.
Yves.
Bartleby
(13552) 2008-05-20 12:11
Salut Bertrand,
tu nous offres toujours de très belles lumières dans tes photos et celle-ci ne fait pas exception à la règle. Je ne l'ai pas vu tout de suite mais j'aime aussi beaucoup le halo bleu un peu étrange qui sort du pot de la mobylette...ainsi que les lignes dans le fond.
Superbe.
Philippe
Cricri
(176) 2008-05-20 12:13
Bonsoir Bertrand,
Quel ambiance avec cette lumiére qui donne un joli jeu ombre et une belle silhouette du motocycliste
Belle image comme d'habitude...
Passe une belle soirée
cricri
giorgimer
(35017) 2008-05-20 12:23
Hi Bertrand,
wow, magic! I like a lot the sun rays and biker's silhouette.
TFS
Gio
bibiweb
(8) 2008-05-20 13:34
Bonjour Bertrand,
Alors, bien rentré de ton voyage? J'aime bien l'ambiance de cette photo et ces raies de lumières qui donnent un aspect floue. Il y a aussi le détail de la fumée bleue du pot d'échappement qui me plait.
Je me réjouis de te revoir bientôt.
Brigitte
corniste
(4280) 2008-05-20 14:07
Bonjour Bertrand,
Joli contraste entre la fumée bleue du pot d'échappement de la mobylette et le brouillard ambiant magnifiquement mis en valeur...
Bonne soirée!
gilou530
(34) 2008-05-20 14:15
salut bertrand
une photo grandiose dans la qualité que la compo, une ambiance mystérieuse fantastique, ce voile de fumée bleuté est un must dans le cadrage allez hop dans les favoris
amitiés
gilbert
danyy
(0) 2008-05-20 14:37
Re Bertrand,
tout est dans les brumes et les fumées ici, et leur capture parfaite sous ce soleil très complice est remarquable. Mais ce qui l'est encore plus, c'est l'échappement bleu de la moto et ce personnage en contre jour.
Bien vu , bien cadré et prise au meilleur moment.
Amicalement
Daniel;
bostankorkulugu
(42866) 2008-05-20 16:49
no need to say a lot about this one bertrand... it is truly a spell-binding atmosphere you managed to photograph... respect...
korkut
Leilani
(1385) 2008-05-20 17:25
Amazing light. So thick you could cut it. The shadows and man on the bike complete this mysterious scene. Rgds, Leilani
siolaw
(38294) 2008-05-20 19:03
Salut Bertrand,
Nous recherchons tous(en tous cas moi!) ce genre de lumière, physiquement palpable.... et toi tu l'as trouvée! Un air poussiéreux semble lui avoir servi de support... l'inclusion de motard complète la scène ..Super!
Un bonjour de Goa... Bientôt Paris... peut être Lille (???)!
Laurent
sothy81
(9646) 2008-05-21 0:05
Wahhh... this is nice and dramatic Bertrand. Very well done with this amaizng scene. Sothy
Nicou
(193806) 2008-05-21 0:34
Hello,
Avec cces rayons qui filtrent de traver, la fumée sortant du pot d'échappement, de toute beauté ce personnage sur sa moto en contre jour, quelle belle image, superbe.
Bravo et amitiés
Nicou
patdeph
(35750) 2008-05-21 3:04
bonjour Bertrand
ces rayons qui filtrent à travers je ne sais quoi,et dessinent des ronds de lumière sur la route ,sont tout simplement magnifiques!Quelle ambiance ils donnent!J'aime beaucoup (photographiquement parlant)le petit nuage bleuté qui sort du pot d'échappement,ainsi que le petites touffes d'herbes bien vertes qui viennent apporter quelques touches de couleurs!Superbe!
Amicalement.
Pascale
Photo65Net
(43144) 2008-05-21 12:12
Salut Bertrand,
Wow !
Ton expo ici est au-delà du parfait...
tu as capté une ambiance incroyable, bravo !
Bonne soirée,
JB.
jbwapiti
(1188) 2008-05-21 13:27
Bonsoir Bertrand,
jeux d'ombres et de lumières si équilibrés dans la monochromie,
cohérence géométrique et graphique,
clins d'oeil de touches de couleurs atypiques (touffes d'herbe et gaz d'échappement)
le gaz pollueur met la photo en mouvement, et les rideaux de lumière en donne la profondeur.
Je suis une fois de plus admiratif, en me demandant ce que je fiche avec un appareil photo...
Je ne trouve plus les superlatifs, hormis de te dire que mon plaisir du regard et de l'imaginaire est à son comble.
Amitiés
JiBé
gary91
(15348) 2008-05-21 14:52
Bonsoir Bertrand,
Quelle magnifique lumière et quelle prise magistrale. Cette iùage a un côté irréel et magique qui est fascinant. Très beau travail !
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian
vincz
(19113) 2008-05-22 0:54
J'aime beaucoup ces effets avec les rayons de lumire au peit matin. Une composition tres agreable.
tehanu_f
(6896) 2008-05-22 1:20
This is a superb spot for photography! I'd rather see a woman here in that beautiful light than the biker, but it is still impressive. Congrats.
pasternak
(15185) 2008-05-22 1:57
Just one fantastic shot, Bertrand, the light is unbelievable here, bordering on unnatural...
Cheers
A
Waylim
(25436) 2008-05-22 8:39
Bertrand,
Very beautiful rays of sun light shining through, and you have captured it so very well. I have no sucess with this kind of shot yet. There are still very nice detail on the motorcycler. Good composition even if he is driving out of the image, because all else is good. The light the shadow on the ground. Simple yet so much to look at. Thanks.
Way
gokanlam
(6605) 2008-05-22 9:57
Hi Bertrand, there is nothing to write i think, because it has all good things.. rays of the light great! your timing is excellent.. My Compliments,
ReLa
michiels
(4170) 2008-05-23 7:10
hello Bertrand,
extraordinary photo : what a play with the ligth, and the blue smog of the motor ! great photo !!!!
greetings, inn
isabela_sor
(47748) 2008-05-23 9:44 [Comment]
keribar
(43841) 2008-05-23 10:06
Salut Bertrand,
Ce fond voile, donne beaucoup d'atmosphere à ta photos ,les quelques lignes que l'on aperçoit sont bien dispersées. A la rigueur j'aurais aimé que le cycliste soit vu un peu plus latérement mais sa tête est si bien placée que l'on oublie ce détail.
Bonne fin de semaine - Izzet
macondo
(20449) 2008-05-25 5:37
Hi Bretrand.
I just found this marvellous image of yours. The lighting is superb, and your exposure allows a lot of detail on the scooter and rider to come across. Those rays of sunlight look superb - yes, like a curtain. I like very much the little burst of 'blue' smoke from the exhaust, and the placement of the subject in the composition.
Regards,
Andrew
bakes888
(18499) 2008-05-26 1:08
Hi Bertrand. Simply superb! Light and composition, superb. Wonderful atmosphere. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.
Bluejeans
(64251) 2008-05-26 10:03
Ola Bertrand,
Que fantástica os raios de luz originaram um efeito grafico no chão muito bonito gostei muito da silhueta do homem andar de moto , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Flavia
(10352) 2008-05-28 9:01
Salut Bertrand,
This picture definetly has the UAU effect! Impossibl to pass by ot without comenting eventhough so many people had already passed by. Amazing light, how luck you were to eywithness this and how good to capture its magic with your lenses.
Regards,
Flavia
alainh
(33209) 2008-05-30 12:41
salut Bertrand
une brûme presque suspecte mais un effet top !!!
un joli post traitement pour cette compo aux contrases doux et forts à la fois. une belle image Bertrand.
bon week-end à toi
amicalement
alain
coco
(30439) 2008-06-01 4:11
Hi Bertrand.
What light!!! What timming!!! What nice picture!!!
I think it wasn't easy, but you made it very well.
Regards.
romanaa
(8430) 2008-06-03 13:17
Hi Bertrand,
you have got the caught wonderful light here, the two colour spots of blue and green make the image even more interesting,
bravo
Best regards
Romana
BoisBarb
(10369) 2008-06-05 1:24
Comme sorti de nulle part, ce motard est magnifiquement mis en valeur par cette lumière fantomatique. C'est parfaitement réalisé, du très beau travail
BoisBarb
testmaniac
(13508) 2008-06-24 8:20
Hi Bertrand, very attractive photo with great lights! I like it!
TFS and regards!
Phil
abulafia
(4900) 2008-07-13 1:21
This is a bit unusual, very good light, only I think the guy should have been either completely darkened or visible, but things like that is always easy to see after wards isn't it:)))
I like it
Harry
Mistral
(15416) 2008-08-05 13:48
Nice mood and excellent framing, Bertrand!
The few colours comes out perfectly between the rays of light.
Will go there in about one month...
A smile from Italy
Luca
CLODO
(45116) 2010-03-30 1:01
Bonjour Bertrand
Tu te fais rare en ce moment sur les ondes TE!
Super drapé de brume, avec un cyclomoteur au point fort. Mais le plus fort, ce sont les 2 petites pointes de couleur, vert pour l'herbe et bleuté (il roule à l'huile!) pour l'échappement.
Du grand art pour saisir en un instant toute la puissance de ce moment éphémère.
CLODO
archimatica
(20648) 2012-03-23 7:40
Hello Bertrand
Fantastic picture.
The (Ghost?)raider in silhouette is very good here in the rays of light.
TFS
Renzo
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(58557)
- Genre: Ôïðïèåóßåò
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2008-05-13
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 24-105 f/4 L IS, RAW
- ¸êèåóç: f/5.0, 1/500 äåõôåñüëåðôá
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): Ombres chinoises - Chinese shadows, Yours favorite pictures, ----> My best of Zanzibar, Vivre avec des ombres, Isabela's favorites .., Light, CLODO's selection VI, Heavenly Light [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-05-19 9:07
- ÁãáðçìÝíá: 2 [view]
Discussions
- To fabdemacedo: assise (1)
by devimeuxbe, last updated 2008-05-19 10:32 - To clio: Merci (1)
by devimeuxbe, last updated 2008-05-19 01:46 - To PixelTerror: Attérissage (2)
by devimeuxbe, last updated 2008-05-20 04:23