Photographer's Note

Le soir le vent se lve.
Les marins hissent les voiles pour rentrer au port.
La toile de dploie et se gonfle, et le bateau se penche.

Sous les voiles des Dhows, on regarde le vent.
On peroit la lumire qui pntre les coutures.
On coute les haubans qui claquent.
On espre que le chemin sera encore long.

*****

In evening the wind rises.
The sailors hoist the veils to return to the port.
The canvas deploys and inflates, and the boat leans.

Under the veils of Dhows, one looks at the wind.
One perceives the light which penetrates the seams. One listens to the stays which slam.
One hopes that the way will be still long.

Photo Information
Viewed: 5849
Points: 130
Discussions
  • None
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH