Photographer's Note
Les enfants restent au port et regardent les bateaux qui s'échappent.
Ils restent dans un univers clos tandis que leurs idées vagabondent.
Ils voudraient voir ailleurs un monde sûrement meilleur,
où tout serait plus beau,
où les enfants seraient plus libres.
Mais la mer est une porte ouverte qu'ils ne peuvent pas franchir.
Il faut encore attendre, rêver et grandir.
****
The children remain with the port and look at the boats which escape.
They remain in a closed universe while their ideas rove.
They would like to see a world elsewhere surely better,
where all would be more beautiful,
where the children would be freer.
But the sea is an open door they cannot cross.
It is still necessary to wait, dream and grow.
Critiques | Translate
amazon
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1338 W: 57 N: 1882]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(12112) 2008-07-13 3:44
perfect profile ,
i like his dismal looks,
very sucsessful pov,
congratulations bertrand,
happy sunday time...
iffet
cbrman
(21685) 2008-07-13 4:39
Hello Bertrand,
Une profondeur de champ très appropriée qui rend cet enfant très captivant.
La lumière est excellente et illumine la mer de très belle manière.
Passe un bon dimanche.
A+
Dominique
Valerka
(8171) 2008-07-13 4:42
Bonjour, Bertrand,
Il est sympa ce garcon,mais il est un peu melancolique car le bateau pour aller au meilleur futur est encore loin et pas arrive:)
Joli cadre avec une lumiere douce.
Merci pour le partage
Bon dimanche
Valerka:)
berek
(50518) 2008-07-13 5:07
Bonjour Bertrand,
great meaningful portrait. I like framing and idea.
have a nice Sunday
Burak Erek
marietom
(34611) 2008-07-13 5:23
salut Bertrand,
Joli texte... tellement vrai.
Départ pour la Côte d'Ivoire demain matin... c'est dire si ton image me fait rêver !!!
Bises
Marie
Morac
(27725) 2008-07-13 5:28
Bonjour Bertrand,
Beau portrait. J'aime ce profil et cette composition.
"Il faut encore attendre, rêver et grandir." ...mais l'actualité récente nous montre encore que cette mer est vraiment infranchissable même pour ceux qui ont attendu, rêvé, et grandi.
Amicalement
Marc
jlmf
(968) 2008-07-13 5:57
salut bertrand , joli photo de ce garçon qui révasse avec le coucher de soleil et Joli texte tellement vrai amitié joss
lestans
(17258) 2008-07-13 6:35
Hi Bertrand
what a sweet dreaming boy! A lovely portrait, perfectly made.
I like sunset light that makes pink everything.
Cheers
livia
jjcordier
(79299) 2008-07-13 8:17
Bertrand
Une très belle photo, très forte et symbolique. On ressent beaucoup de choses dans le regard de cet enfant.
Amitiés
JJ
faubry
(35447) 2008-07-13 8:37
bonjour Bertrand, un cadrage original avec cet enfant mi visible,tu as ici une très bonne lumière,
Quand pars tu?
amitiés
francine
feather
(51130) 2008-07-13 8:38
I really like the tight framing on the right. The DOF is perfect and the out of focus background symbolises his dreams. Well done
Kath
japiey
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 1745 W: 292 N: 2671]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(10163) 2008-07-13 11:36
Hi Bertrand,
The image has the soul..
It has the sense, and the truth of portrayal.
Fine work.
jp
TopGeo
(38220) 2008-07-13 13:47
Hi Bertrand! excellent shot!The symbolism with the dreams is good idea. The frame has a dynamics and his dome background gives a idea for the dreams of child perfect
Excellent shot!
Georgios
rbcy1974
(20758) 2008-07-13 14:16
Salut Bertrand
Tres bon co;position, je trouve que la facon que tu as coupe le gamin ;arche tres bien ainsi que la lumiere.
Tres belle photo.
A+
Daniel
Mistral
(15416) 2008-07-13 14:45
Ciao Bertrand,
excellent composition and with your poetic note you really create a moody image.
I was just reading something about Tanzania, that it seems, will be my next destination :-)
A smile for your new week
Luca
xavshot
(69835) 2008-07-13 15:11
Bonsoir Bertrand
j'aime beaucoup ce cadrage et ces couleurs; Une atmosphère très douce ressort de cette compo. Très beau travail.
amicalement
Xavier
mauro61
(53411) 2008-07-14 1:04
ciao Bertrand,
lo sguardo del ragazzo perso nel vuoto vale da solo la foto.
Ottimo il perfetto fuoco ed il mare con i colori del tramonto.
ottimo lavoro.bravo
saluti
maurizio
Clementi
(52514) 2008-07-14 1:06
Ciao Bertrand,
very beautiful portrait of this child who dreams, certainly a better world ... excellent the scene and the atmosphere captured much beautiful the the light, sharp and colours.
Nice work
Giorgio
CMJC
(5095) 2008-07-14 4:56
magnifique couleurs et magnifique regard reveur; texte et cadrage au top égallement
(comme d'hab d'ailleurs!)
jonathan_hart
(21276) 2008-07-14 6:01
très belle compo, l'arrière plan est de toute beauté, le cadrage est bien vu,
amicalement
jo
delkoo
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 4419 W: 258 N: 18]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(68) 2008-07-14 8:51
bonjour bertrand,
ta composition est réellement bien faite, j'aime bien le coté pensif de l'enfant et la lumière qui vient sur son visage, une image qui parle, qui interpelle.
didier
MarianneS
(15338) 2008-07-14 8:53
Bonjour Bertrand,
Une superbe photo mais surtout une note particulièrement émouvante qui lui colle si bien.
Bravo pour l'ensemble et merci pour l'émotion.
Cordialement,
Marianne
Bartleby
(13552) 2008-07-14 8:55
Hello Bertrand,
une image très poétique qui invite à la méditation et une très belle lumière en prime. Bravo!
Philippe
gilou530
(34) 2008-07-14 12:52
salut bertrand
de profil tu es arrivé a capté un regard dans le vide au sens propre comme au figuré, c'est excellent, c'est bien toi
amitiés
gilbert
Graal
(103040) 2008-07-15 1:59
Bonjour Bertrand,
simple and beautiful. Nice portrait, good DOF and colours. I like it a lot. Good idea and shot.
Gr., Aleksander
ChrisJ
(171252) 2008-07-15 5:42
Salut Bertrand
A fantastic backdrop of orange and blue in this superb contemplative moment. Good sharpness & dof on the boy. Tfs! Tres bon!
dvlazar
(6662) 2008-07-15 5:48
Fantastic clarity on this one - i like the childs profile against the sunset sky. The expression is great for this contemplative mood.
Good work!
Dave
jjbach
(9326) 2008-07-15 6:54
Hi Bertrand,
Excellent portrait with good contrast and very clever framing. I love the expression of the boy (it's in-line with the title of your photo). Splendid work!
Regards
Cricri
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 16597 W: 159 N: 27]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
(176) 2008-07-15 8:12
Bonsoir Bertrand,
Magnifique image qui mérite amplement tout ces sourires.. beau cadrage et couleurs
Belle soirée
cricri
lacroux
(4562) 2008-07-15 11:35
Bonsoir
quel beau visage triste.
Rêve de franchir la mer, mais rêve dangereux...
Toute l'histoire du monde est dans le regard de cet enfant.
Merci du partage.
Pierre.
gokanlam
(6605) 2008-07-17 4:03
Hi Bertrand you captured the expression of the child well.. his half body against the sunset looks greatly.. and the best dreams are imagined by looking at the sea like in here.. well captured one.. Congratulations,
ReLa
:) soon
kensimage
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1083 W: 39 N: 1167]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(8563) 2008-07-17 8:13
This is a beautiful contemplative shot, Bertrand. Probably this boy doesn't have a lot besides dreams, but the warm glow he is bathed in suggests hope. Did he know you were taking his picture? Regards, Ken.
JCG
(35153) 2008-07-18 0:36
Bonjour Bertrand,
Beau texte et si vrai malheureusement qui colle parfaitement à ta photo. Le regard songeur de ce jeune garçon est très bien capté et bien mis en image. J'aime beaucoup la gestion de la lumière et le léger bokeh qui font bien ressortir la silhouette. Photo qui percute, merci Bertrand.
Avec toutes mes amitiés et bonne journée,
Jean-Charles
Emile
(20352) 2008-07-18 16:12
Hola Bertrand.
Nice portrait of the boy with a very good DOF. Good colors and frame.
Well done.
Best regards.
coco
(30439) 2008-07-19 23:04
HI Bertrand.
The light is really perfect for this photo and your composition and exposure are also great.
WEll done.
Vato_Law
(12732) 2008-07-22 14:54
Hello Bertrand.
This is one the most beautiful portraits i've seen on TE ever.
I love the glance of this kid seeming to me imerse in thoughts in combination with the smooth tones of Tanzanian sunset and the ship entering in the frame from the left side.
The smooth light enhances superbly the feeling I mention above, conveying to a very peacefull atmosphere.
Congratulations for this great shot Bertrand!
Cheers.
Paulo
clio
(27961) 2008-08-08 15:29
Bonsoir Bertrand,
Que de retard dans mes commentaires... alors je fais un premier choix avec ce fantastique et extraordinaire regard qui voyage si loin malgré cette prise de profil. Je retrouve avec joie tes textes si justes et qui collent si parfaitement à ton image.
Bravo aussi pour la profondeur de champ et la belle adéquation des couleurs (vêtements et fond).
J'aime retrouver cette liaison de sensibilité et de poésie qui caractérise ta galerie.
Amicalement
Diane
arkane
![Silver Note Writer [C: 8 W: 0 N: 26]](http://i1.trekearth.com/misc/n-n-s.gif){kind=small}
(97) 2008-10-02 3:02 [Comment]
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(58557) - Genre: ¢íèñùðïé
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2008-05-12
- Categories: Êáèçìåñéíüôçôá
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 24-105 f/4 L IS, RAW
- ¸êèåóç: f/4, 1/250 äåõôåñüëåðôá
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- ÈÝìá(ôá): More favorites 2, Devimeuxbe's favorites childhood portraits ( I ) [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-07-13 3:38
- ÁãáðçìÝíá: 1 [view]
Discussions
- To marietom: Départ demain (6)
by Morac, last updated 2008-07-13 01:51 - To faubry: depart (2)
by devimeuxbe, last updated 2008-07-13 01:51
