Photographer's Note
"My boat is broken." That 's what he told me this guy on the beach. "I need some money to fix it." Actually the boat he was on the beach for years, and this was one of the many techniques used by locals to move tourists and raise soemthing. I remember the many children who wanted money to buy a ball after making a list of Italian football players to create friendship, or the hotel waiter who lived far away and needed a bike .....
LA MIA BARCA SI E' ROTTA
"La mia barca si è rotta". E' quello che mi ha detto questo ragazzo sulla spiaggia."Ho bisogno di qualche soldino per ripararla". In realta' la barca se ne stava sulla spiaggia da anni,e questa era una delle tante tecniche usate dai locali per commuovere i turisti e racimolare qualcosa.Tra le tante mi ricordo i bambini che volevano soldi per comprarsi un pallone dopo averci fatto una lista di giocatori italiani per creare amicizia,o il cameriere dell'albergo che abitava distante e aveva bisogno di una bicicletta...ehhee...ogni mondo è paese....
pierrefonds, ourania, jjcordier, Kofman, papagolf21, delpeoples, ikeharel, snunney, Romano46, No_One, jacquest, parvatibb, rychem, rigoletto, krzychu30, worldcitizen, fritzi007, raszid62, macjake, Oceania, Silvio1953, kordinator, adramad, jemaflor, danos, mcmtanyel, COSTANTINO Ý÷ïõí(åé) åðéëÝîåé áõôÞ ôç óçìåßùóç ùò ÷ñÞóéìç
Critiques | Translate
batalay
(41261) 2013-06-22 16:26
Hello Luciano,
An excellent photo of the young man with the "broken boat." I enjoyed reading your short essay, indeed, in two languages. Colorful, well composed, flawlessly exposed.
Warm regards,
Bulent
carlo62
(81265) 2013-06-22 16:42
Ciao Luciano
scusa se ti disturbo, ma avrei bisogno di un frigorifero nuovo, con questo caldo mi va tutto in malora.
Che ne dici? Sono credibile?
Bello scatto, ottima la scelta del taglio, tutto be composto e di ottima fattura.
Buona domenica
Carlo
chrisvek
(7003) 2013-06-22 17:52
Hello Luciano
That's a very nice photo with so interesting composition.Perfect lightning usage and POV.Also amazing framework and brightness.
Have a Sunny Sunday
Chris
pierrefonds
(113610) 2013-06-22 18:38
Bonsoir Luciano,
La distance entre l'homme et les arbres donne de la profondeur à l'image. Tu as bien capturé l'expression souriante de l'homme. La bonne luminosité donne de belles teintes aux couleurs de l'image. Bonne soirée.
Pierre
divail
(8334) 2013-06-22 19:40
Bonsoir Luciano,
C'est une excellente photo, bien cadrée, avec un très beau sujet. On sent la chaleur par la lumière chaude. C'est très réussi.
Salutations,
Diane
fds
(9963) 2013-06-22 21:24
ciao luciano ottima come al solito questa tua interpretazione fantastici come al solito i colori perfetta la definizione e molto bello il titolo che calza perfettamente con l'immagine
bravo...
ourania
(51103) 2013-06-22 23:13
Ciao caro Luciano,
la composizione e l' inquadrattura di questo ritratto sono ottime. La diagonale della barca e' piazzata perfettamente sulla diagonale del quadro e porta il ragazzo al centro a guardarci intensamente con la sua richiesta. Mi piace tantissimo il contrasto fra il nitidissimo primo piano e lo sfondo sfocato e di tonalita' simili a quelle del primo piano ma molto scolorate.La sabbia luminosa mette un calore piacevole. Complimenti e grazie!
Tanti saluti e buona domenica,
Ourania
howladersourav
(341) 2013-06-22 23:14
Hi Luciano
It is a good mood no doubt. The composition is perfect with greaat clarity. I enjoyed the story also.
Thank you very much for sharing.
Let us share our world to each other.
regards
sourav
jjcordier
(79299) 2013-06-22 23:53
Luciano
Tu as réalisé une belle photo de ce "chercheur de fonds" qui ne parait pas plus stressé que ça près de son bateau "en panne" -)
Amicalement
JJ
emka
(157280) 2013-06-22 23:55
Ciao Luciano,
And has he succeeded? have you given him some money for fixing the boat? Anyway you made a nice photo. The guy seems quite nice. And pleasant view in the backgrounds.
Warm regrads
Malgo
Indrasish
(2943) 2013-06-23 0:04
Hi Luciano,
Great shot.. A well composed picture.. Superb sharpness and color too.. Also good focus..
Have a nice sunday..
Warm regards,
Indrasish..
wolf38
(30) 2013-06-23 0:43
Hello Luciano. A beautiful, lively and worth seeing photo. Composition, light and colors are perfect. The slight haze gives the image atmosphere. Well seen and presented.
Rgds, wolfgang.
yquem46
(38752) 2013-06-23 1:08
Ciao Luciano
Une très bonne image, excellente utilisation de la DOF pour un arrière plan brumeux et indistinct mais suffisamment explicite néanmoins
la légère contre plongée met bien en évidence le visage du pêcheur sur fond de ciel
bon dimanche, amicalement
patrick
holmertz
(102008) 2013-06-23 2:05
Hello Luciano,
If you don't have any money and the tourists have a lot, what else can you do?
This is half portrait, half street-shot (although on the beach). I enjoy how you have arranged the photo on two levels, with the man and his boat partly shaded and just slightly underexposed, and tha background hazy and blurred and denched by the burning sun. You have lifted the man out of the background very cleverly.
Kind regards,
Gert
papagolf21
(152605) 2013-06-23 2:20
Bonjour, cher Luciano,
Cool le garçon ! sa barque est en panne depuis un bon moment !
Peu importe, le résultat photographique est superbe.
Très bonne journée.
Amitiés.
Philippe
delpeoples
(60342) 2013-06-23 2:22
Caro Luciano
Hehehe questa gente... Cca' nisciun e' fesso! Ma quando la vita e' difficile, c'e' un bisogno, eh? La foto e' stupenda, anche il modello. Superbi i colori e la definizione. Il cornice bianconero lavora bene. Excellente la tua nota. Complimenti!
Un abbraccio
Lisa
ikeharel
(112467) 2013-06-23 2:35
Buongiorno Luciano,
The young man seems to take it lightly about his boat broken... sit on a sunny day hope for it to be repaired somehow...
Nice posing for you, and a meaningfull look you got from him.
Fine taken photo, the hazy BG added nice decor to the whole.
Salute,
Ike
pajaran
(114945) 2013-06-23 3:01
Dobar dan.
Dobar tekst, bice para za popravku camca ...
Dobar snimak i kontrast, lepe boje.
Imajte lep dan za odmor, sve najbolje.
Paja.
Good afternoon.
Good text, we'll have money to repair the boat ...
Good shot and contrast, beautiful colors.
Have a great rest day, all the best.
Paja.
Nicou
(193806) 2013-06-23 3:07
Hello
super captage de ct homme merveilleux sur la barque avec un beau sourire merveilleuse vue et compo et son bijou doré qui ressort splendide.
Bravo et amitié
Nicou
jmdias
(114296) 2013-06-23 3:46
Luciano
excellent portrait, the guy is perfectly positioned and the blurred background is nice seen here. the model is natural.
yes, in some countries this kind of situation is usual, I remember a little boy in cuzco- peru that told me about the soccer, capital and president of brazil and after asked me for money or a Brazilian coin to its school collection.
hugs
jorge
dta
(98848) 2013-06-23 3:46
Cioa Luciano ,
Très beau portrait de ce pêcheur assis sur la proue de sa barque . J'aime aussi l'imterssion de chaelur qui se dégage , renforcée par l'usage de la profondeur de champ .
Amicalemnt
rbassin
(27472) 2013-06-23 3:49
Ciao Luciano,
une photo bien réalisée avec bon réglage de la profondeur.
Le sourir illumine ton image.Bien vu!
Bon dimanche
Roland
Romano46
(18472) 2013-06-23 3:59
Ciao Luciano,
hai ragione: anche a me ogni tanto capita di incontrare qualcuno che si è dimenticato il portafoglio a casa e non ha i soldi per tornarci. L'ultimo due giorni fa ed aveva un cellulare modernissimo.....
Andando alla foto la messa a fuoco selettiva, ma soprattutto la diversa luminosità del soggetto e dello sfondo stanno molto bene insieme e aiutano a creare una composizione eccellente per luci e colori.
Un ottimo risultato!
Ciao e buona domenica
Romano
snunney
(130967) 2013-06-23 4:00
Hello Luciano,
Your story is not unusual in countries where there is not much work or what there is is poorly paid. At least, they try to come up with a plausible story rather than simply begging. Whatever, this is a fine portrait of this man with 'his' boat. You ave lifted the subject form the background very well to successfully make him the star of the show.
No_One
(4) 2013-06-23 4:24
Hi Luciano,
Great portrait shot, very gritty and real and your accompanying note is perfect for creating the right mood to with the photo. A perfect composition and really great depth of field.
All the best
Noel
jacquest
(19269) 2013-06-23 4:44
Hello Luciano,
An interesting portrait of this man trying to get some money out of a long broken boat. The image is well composed with a good angle of view and nice colors and sharpness.
Best regards
Jacques
timecapturer
(49288) 2013-06-23 4:46
Hi Luciano
a shot full of character and all the more intriguing after reading your notes. A wonderfully executed shot that gives us a real sense of the warmth and idyllic beauty of this place.
Enjoy your Sunday.
Brian.
Miguel82
(47110) 2013-06-23 5:11
Hello Luciano,
I like your title and this portrait of a local beach boy of Gambia. He poses perfectly for you, good smile and style. Good trip story in your note
Have a nice We
parvatibb
(1387) 2013-06-23 5:37
Hello Luciano,
I think it is mostly the same in many touristic places.
Some people will always try to get some money from the non-locals with sad stories. Anyway I like how you divide the photo in 2 sections. In the front we could see bright colors and clear details with a strong story. And in the hazed probably another story is going on. Well done!
regards
bb
Sergiom
(117241) 2013-06-23 5:42
Ciao Luciano,
On dirait bien qu'il prend la pose " vedette" bien assis confortablement sur la proue de son bateau brisé. Mais il garde le sourire pour le photographe et gonfle ses muscles.
Bon dimanche
Serge
grigand
(20290) 2013-06-23 6:29
Ciao Luciano,
La scena è comunque ben composta acneh se non ti chiedeva nulla, ottima la profondità di campo e i dettagli della barca che più che rotta sembra un rottame
Fis2
(169759) 2013-06-23 8:02
Witaj Luciano!
Interesting reportorial photo.
Good frame and colors.
Have a nice afternoon
Krzysztof
rychem
(72187) 2013-06-23 9:07
This is a picture with great potential, excellent composition, great sharpness focussed on the man, perfect realisation
regards
Ryszard
rigoletto
(34279) 2013-06-23 9:48
hi luciano,
nice portrait of this man and a part of his broken boat. the tropical setting is very well added to your photo. i like how he is centered in the composition. you should have looked quite rich to him. people usually ask for money to go and buy something to eat. he wants your money to fix the boat, lol :))
deniz
krzychu30
(15512) 2013-06-23 10:09
Hi Luciano,
yes,every way to get some money is good:)tourists are often taken in by such attempts.Your note works really well with the scene we get to see.And you captured it excellently.The timing and framing seems to be perfect.What I like more about it is the clear border between FG and BG(which is so nicely blurred).
Expressive in its perception picture with interesting note!You did a great job here my friend!
Best regards
Krzysztof
amaryllis
(37047) 2013-06-23 10:38
Bonjour
En effet ce jeune homme n'a pas de chance avec son bateau cassé, mais il s'est bien prêté à la prise de vue et en plus il devait faire très chaud
Peut être du vent ce jour là avec la poussière que l'on voit
Amicalement
Juliette
worldcitizen
(15958) 2013-06-23 12:06
Ciao Luciano,
Your photos from Gambia are great. I like the composition of this shot, with the man hanging off the boat in the foreground. He and the boat are clearly the subjects of the photo, but in the background we also find an interesting scene: a hazy view of tropical trees, and people walking on the sand. Very nice!
fritzi007
(14698) 2013-06-23 13:19
Hello Luciano,
transmissive type, probably very proud certainly an interesting area!
Very good photo quality
Wish you a good time
Wolfgang
chris04stop
(6805) 2013-06-23 17:43
Eccellente foto, Luciano! La barca si è rotta? Okay...però non ha precisato quando...ma sì! Tutto il mondo è paese...qui in Italia farebbero uguale uguale!
Anna Paola
Urs
(14082) 2013-06-23 18:46
Hi Luciano
Waiting to go to sea fishing and trying some not so clever tactic to get money for other things. Some of them are like that, trying to make a fast buck. Excellent POV and light control. Well done
Warm regards
Urs
sabermonajati
(11537) 2013-06-24 9:33
hi
you shot interesting portrait with excellent composition.
regard
saber
raszid62
(18457) 2013-06-24 9:42
Ciao Luciano
Grande ritratto di un pescatore nero riposa sulla spiaggia dopo una metà di successo probabilmente. Espressione sul suo viso mostra fatica, ma allo stesso tempo e soddisfazione. Grande sfondo nebbioso con un secondo piano interessante. Per me, la tua foto è sensazionale.
Saluti
Joseph
macjake
(98262) 2013-06-24 9:57
Hi Luciano
a very funny story indeed.
Well, I hope they don't get angry or follow you, that would make it worse...did that happen? or do they just ask for money and if you say no they're ok with it?
looks very hazy and humid there? love the nose of the boat with the young fella.
great post!!!
cheers
craig
ciakgiak
(30) 2013-06-24 10:39
Ciao Luciano,
fantastica!!! Una foto da rivista di viaggi, gran luce e colori, taglio e composizione perfetti!
Un caro saluto
Giorgio
Oceania
(5202) 2013-06-24 10:41
Hi Luciano,
Wow, they are smart. It so funny on your note about "list of Italian football players to create friendship". This is the way for their living. He is a handsome guy though.
Silvio1953
(220637) 2013-06-24 11:58
Ciao Luciano, scroccone, ma simpatico, se ne sta li tranquillo a godersi il sole ed ogni tanto qualcuno ci casca pure, che sembra bene in forma, poi da te si è fatto fare anche il ritratto gratis, bella scena, ottima foto, bravo, ciao Silvio
gildasjan
(43826) 2013-06-24 12:13
Bonsoir Luciano
Très bonne netteté sur le sujet principal avec un excellent contraste avec l'arrière plan.
Bonne soirée
Amicalement
Gildas
mvdisco
(17798) 2013-06-24 13:23
Ciao Luciano, Bonjour,
Très joli portrait et bien encadré,
j'adore les couleurs et la prise de vue,
c'est très jolie.. tous mes complimenti,
Michel
agjika
(3177) 2013-06-24 15:31
Hi Luciano,
I like you composition and especially the background of dust palm trees and people walking, slightly out of focus it really works. However the face of the young man is a bit too dark and clearly you did not use any fill in flash.
Great atmosphere
Regards
Aleks
mjw364
(1466) 2013-06-25 2:45
Ciao Luciano
Great composition and portrait of this young man. Very well exposed in harsh bright sun too - not easy.
Juan is a very nice man - I enjoyed my day with him. I loved Barcelona - I want to go back to take more photo's as soon as I can.
TFS
Mike
Waylim
(25436) 2013-06-25 9:23
Hello Luciano,
Very cool shot. Not an easy one, the air seem hazy, but you manage very well and I like the daily life quality of it. Not just a touristy type landscape photo. People try what they can to make a living, the easy way :) In many part of Asia, they want to sell you things instead of coming up with such stories.
Way
kordinator
(8738) 2013-06-25 15:00
Dear Luciano
It is impressive shot.
I like impression on the face of this man.
Lovely blur background.
Great job.
Kind regards
Saša
sevy
(58) 2013-06-26 1:26
Hello,
I like this travel portrait photo handled in silhouette mode but still giving a lot of details thanks to a good exposure.
Yves.
elenimavrandoni
(0) 2013-06-26 17:29
Luciano, very exotic, very beautiful scenery, great light and magnificent composition!
hats off!!
Eleni
mcmtanyel
(67681) 2013-06-26 19:39
Hi Luciano,
This is an excellent photo. I like your composition. Although I don't like to place my subjects right in the center of a photo, that worked very well in this case. I love the blurred background shrouded in mystery, presumably from the dust over the beach.
Regards,
MT
adidas5nb
(5743) 2013-06-27 4:36
i really like the whole laid back atmosphere and attitude of the place enhanced my the man.love the composition .great shot.
regards
dwaipayan
mbasil
(2129) 2013-06-27 5:09
Wonderful elements, light, and colors Luciano. I like the story, too. I was wondering if the subject could have been placed somewhere else in the frame. At first glance he is near the center line, but I am not sure because you already have 1/3s here -- the boat, the man, and the beach.
Best,
Mike
claudeD
(47754) 2013-06-27 12:18
Hello Luciano,
Wonderful portrait picture with excellent colors and perfect sharpness. I like the composition and calm atmosphere.Ve ry well done.TFS.
With regards from Luxembourg
JC
AdrianWrobel
(1676) 2013-06-28 8:26
Piêkne ujêcie foto, kolory i forma s± rewelacyjne. Pozdrawiam - Adrian
portojo
(235) 2013-06-30 4:09
ha ha, gli africani sempre fanno lo stesso con i bianchi... :-D Bella immagine
Javier
Didi
(61589) 2013-07-01 9:28
Ciao Luciano
Intéressante différence de contraste par rapport à l'arrière-plan
Bonne mise au point sélective sur le sujet parfaitement cadré
Amicalement
mkamionka
(73410) 2013-07-02 8:46
Ciao Luciano,
very interesting reportage from this under represented country on TE. Nice portrait with pleasantly blurred background. Very nice atmosphere,
M
adramad
(72564) 2013-07-09 10:09
Hello Luciano.
Sensational portrait of this fish, the composition is fabulous with the figure and the bow of the boat rather sharp and the background a bit foggy, which makes the image stand out and 3D.
Very good illumination and outstanding sharpness to dwell on the details.
The coloring is also sensational.
Well done. I love it.
Have a nice day.
Best wishes.
Luis.
daddo
(28748) 2013-07-12 5:38
Ciao Luciano. Ah, the dilemma faced by the young in countries where life doesn't offer much. To risk life and limb and try to cross into Europe or to eek an existence while surrounded by poverty? So if he can get some money by telling fibs, he can put food on the table for his aging mother. i am sure he doesn't feel good about it- an able bodied, fit man like him. Technically it is a top job, great work Luciano. the light is special so that the background becomes diffused while he and the boat have a strong presence.Great colours and sharpness of the subject. Ottimo lavoro.Ciao. Klaudio.
willperrett
(14195) 2013-07-14 4:21
Hello Luciano
This is a great environmental portrait, and he looks happy enough despite his role as tourist-tout. I suspect you gave him something in return for taking his picture.
Regards
Will
ACL1978
(7511) 2013-07-14 15:19
Ah, Luciano, more of these wonderful Gambia portraits please! This one is wonderful, with the man standing out brilliantly against the BG haze. The boat is a wonderful element, leading us right to him in the frame - a great example of how to break the thirds rule effectively with your subject right in the center but with imbalance and leading lines giving it dynamism nonetheless. Nicely done here!
Andrew
seb1lopez
(187) 2013-12-06 2:53
tres belle atmosphere... le jeu d arriere plan avec cet espece de brume de sable est excellent, le bateau exprime la mer meme sans la voir, beau portrait anonyme!
serp2000
(47063) 2015-03-17 7:54
Hi, Luciano,
Good report from Gambia, I told us very typical story, they think the tourists are so reach and so stupid and bring their money for them. ;) Anyway, excellent capture of "man at work". nice frame and very interesting note.
Serghei
Periko
(9105) 2015-08-14 18:03
Hi Luciano
DOF well chosen to enhance this guy in the framing, although we can't see the details on his face. Maybe you took the photo at midday. Still a good work.
Regards
Pedro
danos
(110407) 2017-12-16 6:35
Ciao Luciano,
nice the snapshot with the native man to sit in the broken part of the boat.I like the beautiful presentation with the man to looks to your camera rather smiling.
Regards,Danos
COSTANTINO
(115563) 2020-08-05 22:54
Hello dear Luciano and have a nice day
its a pity that happened something like that
to the man...my boat is broken...its a great
pity again because he needs money...
you capture perfectly the moment
the colors and the timing
welldone
regards
Costantino
Photo Information
-
Copyright: Luciano Gollini (lousat)
(138623)
- Genre: ¢íèñùðïé
- Medium: ¸ã÷ñùìï
- Date Taken: 2013-02-24
- Categories: Áóôåßï
- Camera: Sony DSC HX1
- ¸êèåóç: f/5.0, 1/1000 äåõôåñüëåðôá
- More Photo Info: view
- ¸êäïóç öùôïãñáößáò: Ðñùôüôõðç Ýêäïóç
- Date Submitted: 2013-06-22 16:21
Discussions
- To carlo62: ....... (1)
by lousat, last updated 2013-06-23 01:33 - To emka: .... (1)
by lousat, last updated 2013-06-23 01:29 - To macjake: .... (1)
by lousat, last updated 2013-06-24 03:54