Φωτογραφίες

Here are 3 children whom I met during an event of information about AIDS in a tiny village near Dogbo. They were very cheerful and laughing and, since the girl kept looking at me with her great eyes, I couldn't resist taking a picture of them. Unfortunately, they decided to adopt a more serious attitude to face the camera and lost most of their smiles. I think their attitudes remain quite interesting.

The most observant viewers shall notice the cloning I had to make on the right side of the picture because of the leg of a woman sitting there. I still hope that my patching-up isn't too rough.


Voici trois enfants que j'ai rencontrιs lors d'une lmanifestation de prιvention sur le SIDA dans un petit village prθs de Dogbo. Ils ιtaient trθs souriants et rieurs et, la petite fille n'arretant pas de m'observer avec ses beaux yeux, je n'ai pas pu rιsister ΰ les prendre en photo. Malheureusement, ils dιcidθrent de prendre un air plus sιrieux face ΰ l'appareil photo et abandonnθrent leurs sourires. Je pense que leurs expressions restent assez intιressantes malgrι tout.

Les observateurs les plus avertis remarqueront le cloning que j'ai du faire sur la partie droite de l'image pour effacer la jambe d'une femme assise lΰ. J'espθre toutefois que ce rafistolage n'est pas trop voyant.