|
#1
03-29-2010, 11:46 AM
|
||||
|
||||
About WRONG LOCATIONS
Bonjour everyone,
Can you please rapport here the names of places wich are not correctly located. We will try to "repare the problems" as soon as possible... Thank you! Pouvez vous, s'il vous plaît, nous ignaler les erreurs de localisations / noms des lieux / orthographe / toponymie etc. Nous essayerons de les corriger le plus vite possible... Merci! [Merci aussi à Xuaxo pour sa suggestion] 
Last edited by Porteplume; 03-29-2010 at 11:58 AM. 
|
|
#2
05-16-2010, 11:32 PM
|
||||
|
||||
Chicoutimi -Saguenay
Bonjour Viviane,
J'ai publié une image de Chicoutimi (Québec - Canada): http://www.trekearth.com/gallery/photo1208112.htm Comme bien mentionné par Pierre (pierrefonds), le nom correct de la ville aujourd'hui est Saguenay. Il y a eu une fusion de 7 municipalités, dont Chicoutimi, par un décret en 2002. Chicoutimi n'est qu'un arrondissement de la ville de Saguenay, maintenant. Je n'ai pas changé ma publication de localisation parce qu'il y a plusieurs photos sur le même nom - Chicoutimi. En plus, la photo a été prise quand la ville était encore Chicoutimi, une municipalité autonome. Je ne sais pas s'il faut les regrouper tous dans Saguenay. Il y a encore beaucoup de gens qui disent Chicoutimi, c'est comme une tradition  Merci, Last edited by Docarmo; 05-17-2010 at 04:43 AM. Reason: text improvement
|
|
#3
08-14-2010, 02:24 AM
|
||||
|
||||
Rio de Janeiro
Bonjour Viviane,
Il y a un problθme avec la localisation de Rio de Janeiro, sur la version EN PORTUGAIS. Toutes les photos de Rio sont classιes ΰ Duque de Caxias. C'est SEULEMENT sur la version en portugais. Sur les versions en anglais et toutes les autres langues, la localisation est correcte. J'ai remarquι cela quand j'ai regardι la photo de Paulo (paura) - http://pt.trekearth.com/gallery/photo1231639.htm - et j'ai vιrifiι d'autres - la mκme chose. Merci d'avance,
|
|
#4
08-14-2010, 06:18 AM
|
||||
|
||||
|
Merci de me signaler ces erreurs Maria, je vais voir si je peux y faire qqchose ce w-e, sinon il faudra attendre lundi.
Amicalement - Viviane Later edit: * * * Done!... * * *
Last edited by Porteplume; 08-14-2010 at 11:22 AM.
|
|
#6
08-28-2010, 09:49 AM
|
||||
|
||||
New York City
11 different names for one city:
n y New NeW York New ork New York New York (Jamaica - Queens) New York City New-York newyork ny NYC
|
|
#7
08-28-2010, 09:58 AM
|
||||
|
||||
|
New York has been done...
|
|
#9
03-22-2011, 03:56 PM
|
||||
|
||||
|
Hi John,
It's done! More? Please don't hesitate to note it down here... Amicalement - Viviane
|
 |
| Tags |
| lieux, locations |
| Thread Tools | |
|
|
ηa marche!
