Photographer's Note

Istanbul, the city of one milion colours, scents, and flavours, and my aportation wants to be a resume of the richess of colours that you can find in almost every place of this unbelievable city. I took the picture (no tripod, sorry for the little blur of it)in the Spice Bazaar or Egyptian Bazaar ("Mısır arşısı" in Turkish), one of the oldest bazaars in the city. Located in Eminn, it is the second largest covered shopping complex after the Grand Bazaar. Egyptian Bazaar was so named because the spices used to be imported from Egypt. On the other hand, in the Byzantine period, the site of the Spice Bazaar was the centre of corn trade. And the word mısır has a double meaning in Turkish: "Egypt" and "corn".

**********************

Estambul, la ciudad del millon de colores, de sabores y de olores, y mi aportacin quiere ser una muestra de la riqueza de colorido que se puede encontrar en casi cualquier lugar de esta increble ciudad. Tom esta fotografa (sn trpode, siento la ligera falta de enfoque) en el Mercado de las Especias, o Bazar Egpcio, uno de los bazares mas antguos de la ciudad. Lcalizado en el barrio de Eminn, es el segundo complejo comercial cubierto despus del Gran Bazar. El nombre de Bazar Egpcio, se le di debido a que el mayor nmero de espcias llegaba desde ste pas. Por otra parte, durante el perodo Bizantino, en el lugar donde se encuentra ste mercado se realizaba el comercio del maz, y en turco la palabra "mısır", significa tanto "Egipto", como "maz".

Photo Information
  • Copyright: Felip Alum (Felip) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 677 W: 56 N: 779] (3907)
  • Genre:
  • Medium:
  • Date Taken: 2005-07-20
  • Categories: , , ,
  • Camera: Minolta Dimage Z3
  • : f/3.5, 1/40
  • :
  • Date Submitted: 2008-05-04 11:27
Viewed: 3284
Points: 74
Discussions
Additional Photos by Felip Alum (Felip) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 677 W: 56 N: 779] (3907)
View More Pictures
explore TREKEARTH