Photographer's Note

Stockholm, capital of Sweden, is spread over a total of 14 islands in Lake Mlaren and extends proudly to the Baltic Sea on its eastern end. Its grand public buildings, palaces, rich cultural history and museums tell us a splendid and unique 700-year history its way.

Perhaps nowhere else better illustrates Gamla Stan. There you can admire beautiful cobbled streets, crooked but beautifully preserved buildings, the famous Royal Palace, gothic churches and excellent cafs, bars, restaurants and shops where you can buy items of Swedish design.

Most attractions in Stockholm are found in people of the capital called "Innerstaden" city historically, intramural. The geography of Stockholm with its islands and inland areas, makes possible a natural division of three major areas in this part of the city.

Basically we catch, the northern part (Norrmalm, Vasastan and stermalm) can be said to form one district, the small island Gamla Stan and the large Sdermalm another and the island of Kungsholmen separate one west.

This division reflects how Stockholmers perceive the city but is in a different part of the municipal administrative divisions. Outside the center, the city has a mainly suburban character. Although completely away from the monumentality of central Stockholm, the life of neighborhoods like Frungen, Tensta, Kista, etc. It is interesting, especially for the multicultural nature of its population.

----------------------------------------------

Estocolmo, la capital de Suecia, est repartida sobre un total de 14 islas situadas en el lago Mlaren y se extiende orgullosa hacia el mar Bltico en su extremo oriental. Sus grandiosos edificios pblicos, palacios, rico legado histrico y museos nos relatan de una manera esplndida y singular sus 700 aos de historia.

Quizs, ningn otro sitio lo ilustra mejor que Gamla Stan. All podrs admirar preciosas calles adoquinadas, edificios retorcidos pero perfectamente conservados, el famoso Palacio Real, iglesias gticas y excelentes cafeteras, bares, restaurantes y tiendas donde adquirir artculos de diseo sueco.

La mayora de las atracciones en Estocolmo se encuentran en los que la gente de la capital llama "innerstaden", la ciudad histricamente, intramuros. La geografa de Estocolmo con sus islas y zonas fluviales, hace posible una divisin natural de tres grandes areas en esta parte de la ciudad.

Bsicamente cogemos, la parte norte (Norrmalm, Vasastan y stermalm) se puede decir que formaran un distrito, la pequea isla Gamla Stan y la grande Sdermalm otro y la isla de Kungsholmen uno separado al oeste.

Esta division refleja como los habitantes de Estocolmo perciben la ciudad aunque es en parte diferente de las divisiones municipales administrativas. Fuera del centro, la ciudad tiene un carcter principalmente suburbano. Aunque completamente alejados de la monumentalidad del centro de Estocolmo, la vida de barrios como Frungen, Tensta, Kista, etc. es interesante, sobre todo por el carcter multicultural de su poblacin.

Photo Information
Viewed: 1323
Points: 52
Discussions
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8154 W: 5 N: 14549] (64628)
View More Pictures
explore TREKEARTH