Photographer's Note

When the tourist first arrives in Ibiza by sea, the hard and severe vision of the stone - the naked limestone of the Citadel of Dalt Vila and Es Soto - has its counterpoint in the white brushstroke of the neighborhood of Sa Penya, a complex that , forming a white cluster to the skirts of the old town, looks out to the skirts of the port.

From the Iberian Peninsula to the Aegean Sea and the Greek islands, in the Mediterranean Sea there are still a few places that have a charm similar to this one. In its beginnings, the neighborhood of Sa Penya was the place where fishermen, sailors, riverside masters and caulkers lived. The houses facing south can see the domes of the Convent of Santo Domingo and the impressive walls of Dalt Vila, a World Heritage Site while at the same time interrupted by the rosary of islands that separate Ibiza from Formentera. Just below, the neighborhood has a beach: the beach of Baix de Sa Penya.

The appearance of Sa Penya has hardly changed over the years. Most of the houses were single-family houses of humble origin on one floor and small windows. The streets, cobbled and narrow, meander through the labyrinthine neighborhood, and it can be quite an experience to be lost by Sa Penya.

-----------------------------------------------------

Cuando el turista llega por primera vez a Ibiza por mar, la visin dura y severa de la piedra la caliza desnuda de la Ciudadela de Dalt Vila y Es Soto tiene su contrapunto en la pincelada blanca del barrio de Sa Penya, un conjunto que, formando un racimo blanco a las faldas del casco antiguo, se asoma a las faldas del puerto.

Desde la Pennsula Ibrica al Mar Egeo y de las islas griegas, en el Mar Mediterrneo quedan todava algunos pocos lugares que guarden un encanto similar a ste. En sus inicios, el barrio de Sa Penya era el lugar donde vivan pescadores, marineros, maestros de ribera y calafates. Las casas que miran al sur pueden ver las cpulas del Convento de Santo Domingo y las impresionantes murallas de Dalt Vila, Patrimonio de la Humanidad a la vez que al horizonte solo interrumpido por el rosario de islas que separan Ibiza de Formentera. Justo debajo, el barrio dispone de una playa: la playa de Baix de Sa Penya.

El aspecto de Sa Penya apenas ha cambiado con el paso de los aos. La mayora de casas eran viviendas unifamiliares de origen humilde de una sola planta y pequeos ventanucos. Las calles, empedradas y estrechas, serpentean y recorren el laberntico barrio, pudiendo ser toda una experiencia dejarse perder por Sa Penya.

Photo Information
Viewed: 757
Points: 40
Discussions
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8113 W: 5 N: 14412] (64128)
View More Pictures
explore TREKEARTH