Photographer's Note

Ponte dei Trepponti visto da sotto. L'immagine mi ha fatto tornare alla mente il caleidoscopio, uno strumento molto in voga quand'ero bambino, in grado di deliziare lo sguardo e la fantasia.

Dedico questa foto a Cristina, lei sa perch.

Il caleidoscopio (dal greco καλειδοσκοπεω) uno strumento che si serve di specchi e pezzetti di vetro o plastica colorati, per creare infinite strutture simmetriche.
La parola fa riferimento alla lingua greca e significa letteralmente "vedere bello".
Appoggiando un occhio a un'estremit (come fosse un cannocchiale) e ruotando l'altra estremit (o tutto il tubo nei modelli pi economici), si possono vedere delle figure interessanti simmetriche, formate dall'immagine diretta pi quelle create dalle riflessioni degli specchi; le figure cambiano continuamente senza mai ripetersi.

ENGLISH
Bridge of Trepponti seen from below. It got me back to mind the kaleidoscope, an instrument much in vogue when I was a child, able to delight the eye and imagination.

I dedicate this picture to Cristina, she knows why.

A kaleidoscope is a circle of mirrors containing loose, colored objects such as beads or pebbles and bits of glass. As the viewer looks into one end, light entering the other end creates a colorful pattern, due to the reflection off the mirrors. Coined in 1817 by Scottish inventor Sir David Brewster, the word "kaleidoscope" is derived from the Ancient Greek καλ(ός) (beauty, beautiful), είδο(ς) (form, shape) and -σκόπιο (tool for examination)hence "observer of beautiful forms."

Photo Information
Viewed: 2520
Points: 76
Discussions
  • None
Additional Photos by Ludo Catti (polpo56) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1435 W: 84 N: 2116] (15146)
View More Pictures
explore TREKEARTH