Φωτογραφίες

Photographer's Note

Before writting something about the photo, I would like to write a few words about the "new" site. It's more "fancy", more "funky", more "modern" and more "advertisment friendly". Maybe, nothing wrong, about that. But it's much more complicated, too many changes that were not necessary, lost all its simplicity and functionality. Why fix something that wasn't broken? I really don't know! TE could use a "face lift" in its "lay out", but why change its functionality and its "user friendly" character? Maybe it's just a matter of getting used to it. I don't know, we'll see. But to be honest, I don't like and I am planning to stick to the old "beta" version (http://beta.trekearth.com) for as long as I can. Among the many changes, a small one, will remain totally incomprehensible to me: Why on Earth, can't we see the title of a photo in the gallery? What's so wrong about being able to see the title?

ABOUT THE PHOTO:
Just a lonely dead tree, in Chrissi island or Gaidourinisi ("Donkey island") a small, uninhabited, exotic island, about 9 miles to the south of my hometown, Ierapetra, Crete, a place somewhere between Europe and Africa.

If you want to read more about Chrissi island take a look HERE !

I tried to give a "soft focus" feeling during post processing. In *WORKSHOP*, you can see the photo, before "soft focus".

The lonely tree is a very common way to describe loneliness in "Mantinades", popular short, folk poems of Crete. From this point on, I will write in Greek, I can't translate the "Mantinades" in English.

Το "μοναχικό δέντρο" ή φυτό, χρησιμοποιείται πολύ συχνά για να περιγράψει με μελαγχολικό τρόπο τη μοναξιά:

"Γιάντα τ' αμοναχό δεντρί ποτέ καρπό δεν κάνει?
Γιατί το δέρνει η μοναξιά, παράπονο το πιάνει

Σαν είναι δυο δεντρά μαζί, ως κι αν τα δέρνει η μπόρα,
φιλιούνται κι αγκαλιάζονται, χίλιες φορές την ώρα

Σε περιβόλι αμοναχός, πως ζεις παντέρμε κρίνε?
Σαν τον καημό τση μοναξιάς, άλλο καημός δεν είναι"

Σε άλλες περιπτώσεις, το "μοναχικό δέντρο" χρησιμοποιείται ως "παράδειγμα", ως "ιδανικό" για αυτόν που αγαπάει και επιζητεί τη μοναξιά:

"Ωσάν το έρημο δεντρό που 'ναι στα όρη απάνω,
μ' άρεσει να 'μαι αμοναχός, με τσι πολλούς, δεν κάνω

Ζηλεύω εκείνο το δεντρό, που σε γκρεμό φυτρώνει,
που μόνο αέρας ή πουλί, μπορεί και του σιμώνει "

Τα παραδείγματα είναι χιλιάδες, πολλά από αυτά είναι εξαιρετικά δείγματα λαικής ποίησης. Όμως, κατά την ταπεινή μου γνώμη, η κορυφαία μαντινάδα που έχει γραφτεί για τη μοναξιά, δεν έχει "ήρωα" ένα δέντρο, αλλά μια πέτρα!

"Πέτρα βουβή στο βορεινό, πως νταγιαντίζεις* πές μου,
το ξεροβόρι του χιονιά την όργητα τ' ανέμου?

Κι οι πέτρες δεν την έχουνε την τόση μοναξιά μου,
γιατ' είδα μια κ' είχε αγκαλιά τη ρίζα τ' ασφεντάμου!"


*νταγιαντίζεις=αντέχεις

Budapestman, litiancai, bakes888, atha2pan, BurhanettinMasa, dareco, vasilpro, Dyerco, sevy, ymrk, clio, hispic, syrus_persia, ChrisJ, alvaraalto, Bruno40, Emile, ngk έχουν(ει) επιλέξει αυτή τη σημείωση ως χρήσιμη

Photo Information
Viewed: 5164
Points: 90
Discussions
Additional Photos by Hercules Milas (Cretense) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5327 W: 74 N: 16998] (68709)
View More Pictures
explore TREKEARTH