Photographer's Note

Le chteau de la Tortinire est une trs jolie demeure du XIXme sicle, au coeur d'un parc de 15 hectares qui descend en pente douce jusqu'aux rives de l'Indre.

Cette demeure du 2nd Empire surplombe la valle de lIndre ce qui lui donne une exposition unique Le chteau de la Tortinire a t construit par Pauline Dalloz, veuve dArmand Dalloz, auteur du Code Civil dont se servent encore tous les franais.
Mais lhistoire de ce domaine est bien plus ancienne puisquelle remonte jusqu lpoque Romaine. En effet, un morceau de lancienne voie romaine qui menait de Tours Montbazon existe encore et apparat dans le domaine du Chteau de la Tortinire.

Pour de plus amples information sur le domaine et ce chteau : http://www.tortiniere.com/FR.asp




The Tortinires castle is a beautiful remains of the 19th century in a park of 15 he which slopes gently to the shores of Indre.

The remains of 2nd Empire overlooks the Indre river valley with a wonderfull exposure.The Tortinire the castle was built by Pauline Dalloz, widow of Armand Dalloz, author of the famouis French Civil Code which serve all the French people.
But the history of this area is much more going back to ancient Roman times actually, a piece of the old Roman road leading from Tours to Montbazon still exists and appears in the Castle park

For more information on the area and this castle:
http://www.tortiniere.com/UK.asp

Photo Information
Viewed: 4066
Points: 18
Discussions
  • None
Additional Photos by Ze Pequeno (GUYOFF) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 155 W: 24 N: 200] (901)
View More Pictures
explore TREKEARTH