Photographer's Note

El primer da del nuevo ao viaj a Andorra para pasar unas cortas vacaciones. La meteorologa haba sido muy mala entre Navidad y Fin de Ao, y pude disfrutar de una pequea tregua con un tiempo fantstico, en varios das en los que el cielo tena un color azul muy limpio y no haba ninguna nube.

La foto que presento est tomada en el pueblo de Ordino, en mi opinin el ms bonito del Principado de Andorra, y es un plano cerrado sobre su bella arquitectura tradicional de montaa y el campanario de su iglesia, que todava tiene la decoracin luminosa navidea.

El WS 1 es un plano ms abierto, en formato vertical, para hacer una composicin en la que el cielo azul y las montaas nevadas tambin jueguen su papel esttico, bajo la fuerte y bonita luz del medioda. La verdad es que dud en presentar sta como foto principal. Qu pensis vosotros?

El WS 2 es una escena del agradable paseo por las calles de este pueblo con nuestros amigos Rosa (Manya) y Miquel (cuoco), con quienes pasamos este da.

Make : SONY
Model : DSC-H7
Software : Adobe Photoshop CS3 Windows
ExposureTime : 1/500Sec
FNumber : F4,5
ExposureProgram : Program Normal
ISOSpeedRatings : 100
DateTimeOriginal : 2009:01:03 14:29:48
ComponentConfiguration : YCbCr
CompressedBitsPerPixel : 3/1 (bit/pixel)
ExposureBiasValue : EV0,0
MaxApertureValue : F2,7
MeteringMode : Division
LightSource : Unidentified
Flash : Not fired(Compulsory)
FocalLength : 31,80(mm)
ColorSpace : sRGB
ExposureMode : Auto
WhiteBalance : Auto
SceneCaptureType : Standard
Contrast : Normal
Saturation : Normal
Sharpness : Normal

------------------------

The first day of the new year I travelled to Andorra to spend a few short vacations. The weather had been very bad among Christmas and the Eve of New Year, and I could enjoy a small truce with a fantastic weather, in several days in which the sky had a blue very clean color and there was no cloud.

The photo that I present is taken in the village of Ordino, in my opinion the nicest of the Principality of Andorra, and is a closed plane on its beautiful traditional mountain architecture and the belfry of its church, which still has the luminous Christmas decoration.

The WS 1 is a wider angle, in vertical format, to do a composition in which the blue sky and the covered with snow mountains also play its aesthetic role, under the strong and nice light of the midday. The truth is that I hesitated to present this one as the main photo. What do you think?

The WS 2 is a scene of the pleasant walk along the streets of this village with our friends Rosa (Manya) and Miquel (cuoco), with whom we spend this day.

Photo Information
Viewed: 4178
Points: 94
Discussions
  • None
Additional Photos by Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7604 W: 190 N: 16196] (59385)
View More Pictures
explore TREKEARTH