Photographer's Note

Costa et mon coquipier dgagent l'ouverture faite auparavant dans la glace et facile distinguer par des repres de bois en croix placs sur un monticule de neige,le trou se trouvant en contrebas, l'abri du vent.

L'ouverture est recouverte de peaux de rennes soutenues d'un quadrillage de bois, naturellement la neige tombe par dessus et ici, vous pouvez voir mes deux amis occups ter cette neige;

Les peaux sont dj tes, vous les voyez poses en hauteur avec les piquets de reprage,ensuite ils casseront la mince pellicule de glace qui s'est forme depuis la dernire visite de Costa.

Derrire, le piquet la main, Vera attend pour prendre la relve, dommage qu'elle soit coupe, mais je n'avais pas assez de recul, vu que cette scne se droule en profondeur, et que je devais me tenir surleve, quelquefois couche dans la neige pour mieux me stabiliser, car avec les vtements trs encombrants il n'est pas ais de se mouvoir!!les chutes sont assures, attention l'objectif... j'ai voulu privilgier les deux hommes au travail.

Demain une autre image vous montrera la suite de cette pche si vitale pour les autochtones du grand nord sibrien.

Costa and my fellow-member release the opening made before in the ice and easy distinguish by reference marks from wood in cross placed on a monticule from snow, the downwards being hole, with the shelter of the wind. The opening is covered with constant skins of reindeers of a wood squaring, naturally snow fall over and here, you can see my two friends occupied to remove this snow; The skins are already removed, you see them posed in height with the stakes of location, then they will break the thin film of ice which was formed since the last visit of Costa. Behind, the stake with the hand, Vera waits to take the changing, damage until it is cut, but I did not have enough retreat, considering this scene is held in-depth, and that I was to hold me elevated, sometimes lying in snow for better stabilizing me, because with very cumbersome clothing it is not easy mouvoir!!les falls are assured, attention with the objective... I wanted to privilege the two men with work. Tomorrow another image will show you the continuation of this so vital fishing for the autochtones of the Siberian far North.

Photo Information
Viewed: 2964
Points: 32
Discussions
Additional Photos by Francine Aubry (faubry) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3049 W: 340 N: 4524] (35447)
View More Pictures
explore TREKEARTH