Photographer's Note

C est la fete au village d Ethiouwar, l eau va etre tientonner plus pres, ce sera plus facile pour les femmes.. alors ce soir, on danse, on chante et mon appareil photos est rempli de poussiere...

lens 70/200,

is the festivity at the Ethiouwar village, water will be nearer, it will be easier for the women.
then this evening, one dances, one sings and my camera is filled with dust...
lens 70/200,

Listen this song from Pascal Obispo

http://www.youtube.com/watch?v=77UnvKjiLn0



Artiste: Pascal Obispo
Chanson: Il Voulait De L'eau

il tait une fois un village
ou la pluie s'tait tu
ou mme les mirages
n'avaient pas assez bu
il faisait bien trop chaud
dans ce monde perdu
l'enfant tait de trop
et l'eau ne coulait plus

il voulait de l'eau
pour qu'un bateau le voit
nager dans les flots
il aurait aim a
il voulait de l'eau
pour pouvoir vivre l
(refain)
suivre les ruisseaux
et vivre comme toi

A boire la poussire
que devient-on la-bas?
y a-t-il une prire
qu'ils ne connaitraient pas
mais sur ce sol aride
ou rien ne poussera
on a les yeux si vides
que l'eau ne coule pas

(refrain)
pour pouvoir comme moi
suivre les ruisseaux
jusque dans les deltas

il tait un village
que la pluie n'a pas vu
ou la mer et le sable
sur ce rve perdu
pour avoir moins chaud
il est parti sans moi
chaque enfant est de trop
quand l'eau...ne coule... plus

il voulait de l'eau
pour pouvoir vivre la
il voulait de l'eau
pour son radeau de bois
glisseur sur les flots
il aurait aime a...



Artist: Pascal Obispo Song:
It Wanted water
it was once a village or the rain was without words
or even the mirages did not have enough drink
it made well too hot in this world
lost the child was of too and water run any more
he wanted water there so that a boat
sees it swimming in the floods
he would have liked that he wanted water
to be able to live
(refain)
to follow the brooks and to live like you
To drink the dust which does one become over there? there is a prayer which they do not known
but on this arid ground or nothing one will not push has the eyes if vacuum that water does not run

(refrain) to be able like me to follow the brooks until in the deltas
it was a village that the rain did not see
or the sea and of sand on this dream lost to be less hot it east left without me each child and too when water...
does not run... any more
it wanted water to be able to live it
it wanted water pure its wood slide block raft on the floods it would have to like that...

Photo Information
Viewed: 4557
Points: 48
Discussions
  • None
Additional Photos by Francine Aubry (faubry) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3049 W: 340 N: 4524] (35447)
View More Pictures
explore TREKEARTH