To A-la-N: I can't translate your comment,help,pls:( - The TrekEarth Forums

Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Great A-la-N 2005-02-09 10:25

to w iranie tez pada snieg ??? ja wyobrazam sobie ten kraj jak pustynie a tu sniezyca ale fajnie !!! czy te auta to taksσwki ?
dobra fotka

  #1  
Old 02-09-2005, 05:49 PM
elihesamian elihesamian is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 1,344
Default To A-la-N: I can't translate your comment,help,pls:(

Dear Aleksander

Thanks for your notice,but very very sorry,I tried but I can't translate your comment,help please and say english,if you have time,I'll be thanksful.

cheers
Mohammad
Reply With Quote
  #2  
Old 02-09-2005, 11:32 PM
elihesamian elihesamian is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 1,344
Default Re: To A-la-N: I can't translate your comment,help,pls:(

Thanks Margarita(diaz-Sanchez)
for translate it:

is there a snow in Iran? I thought that this country
is a desert and there is a a snowstorm, great!!! are
these cars taxies?

good photo:)


Thanks,Aleksander
Yes,now,half of Iran is snowed uder and very cold.

Thanks again
and thanks Margarita for translate it by mail:)
You are very kind.

Sincerely
M
Reply With Quote
  #3  
Old 02-14-2005, 03:11 AM
A-la-N A-la-N is offline
TE Newbie
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 45
Default Re: To A-la-N: I can't translate your comment,help,pls:(

hi Eli!

i saw the translator in TE but there is no polish language so probably You cant translate my comment.
i wrote i am surprised fact that in You country snow could happend;) and a asked a question about cars there are a taxi arent they ? (sorry for my poor eng but i am studing hard)
Reply With Quote
  #4  
Old 02-14-2005, 12:06 PM
elihesamian elihesamian is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 1,344
Default Re: To A-la-N: I can't translate your comment,help,pls:(

Oh!dear Aleksander

Thanks,my english is not very good,take it easy:)
Margarita helps about translate of your written.

the cars are not taxi,those are parked in an automotive factory that after a few days will delivery to customers.

cheers
M
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:41 AM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH