Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-10-2005, 12:37 AM
joso joso is offline
TE Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 360
Default "bird-language" - a little help from you

Hi,

I got a critique, that looks like that:

Γειά σου janos μου άρεσε η φωτογραφία σου.Τρία
κάδρα το ένα μέσα στο άλλο...καλό και προτώτυποθέμα. Πολύ καλή.
Φιλικά Γιάννης

I guess it was written in greek, he doesn't speak english.
What can I do to understand/translate?

Thanks
Jαnos
Reply With Quote
  #2  
Old 11-10-2005, 01:32 AM
Rinie_Hoff Rinie_Hoff is offline
TE Expert
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,152
Default Re: "bird-language" - a little help from you

Hi Jαnos, I'm not Greek, but I applied babelfish, which stinks, but a little help anyway, and better than nothing. Not very much better, though.
Here's what I got out of that, but maybe there's a Greek person who can translate it.
"Geja' your Janus I liked your photograph Three frames the one in in the other... good and protw'typoce'ma. Very good. Friendlily Yannis"
Cheers, Rinie
Reply With Quote
  #3  
Old 11-10-2005, 01:48 AM
joso joso is offline
TE Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 360
Default Re: "bird-language" - a little help from you

Thanks a lot, Rinie!

Jαnos
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:33 PM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH