Demande de traduction - The TrekEarth Forums

Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-18-2007, 01:29 PM
Didi's Avatar
Didi Didi is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Jul 2003
Location: France Orlιans
Posts: 12,254
Default Demande de traduction

Bonjour
Quelqu'un pourrait t'il me traduire le sigle HLM en Anglais si ηa existe ?
Ce sera pour ma prochaine photo.
Merci d'avance.
Didi
Reply With Quote
  #2  
Old 01-18-2007, 01:43 PM
ALSOM ALSOM is offline
TE Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 992
Default Re: Demande de traduction

"Subsidized housing" ?
Reply With Quote
  #3  
Old 01-18-2007, 03:01 PM
rtome rtome is offline
TE Junior Member
 
Join Date: May 2005
Posts: 141
Default Re: Demande de traduction

Social Housing ?
Reply With Quote
  #4  
Old 01-18-2007, 03:21 PM
borka borka is offline
TE Newbie
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 49
Default Re: Demande de traduction

in Toronto we say "subsidized housing".. I'm not sure if "social housing" is correct
Reply With Quote
  #5  
Old 01-18-2007, 03:24 PM
borka borka is offline
TE Newbie
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 49
Default Re: Demande de traduction

ok, never mind the two terms are interchangeable
Reply With Quote
  #6  
Old 01-18-2007, 06:47 PM
Didi's Avatar
Didi Didi is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Jul 2003
Location: France Orlιans
Posts: 12,254
Default Re: Demande de traduction

Ok thank's for all of you; that's great.
Reply With Quote
  #7  
Old 01-20-2007, 04:58 AM
Didi's Avatar
Didi Didi is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Jul 2003
Location: France Orlιans
Posts: 12,254
Default Re: Demande de traduction

Thank's again I have posted my pictures SH on Fog.
Cheers
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:54 PM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH